MEVCUTTU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υπήρχε
• διαθέσιμο
• παρόντες
• υπήρχαν
• υπάρχουν
• υπάρχει

Mevcuttu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sadece bir ahlak ilkesi mevcuttu.
Υπάρχει μόνο μια αρχή εδώ.

Bu protein erkeklerimizde de mevcuttu ama onlar üzerinde etkisi yoktu.
Αυτή η πρωτεΐνη ήταν επίσης παρούσα στα αρσενικά μας αλλά δεν είχε επίδραση σε αυτά.

Takımda çok fazla tecrübe mevcuttu.
Υπάρχει αρκετή εμπειρία στην ομάδα.

Dil alışkanlıkları yeni bir şey değil, daima mevcuttu.
Οι κακίες της γλώσσας δεν είναι κάτι καινούργιο, ήταν πάντα παρόντες.

Yandan 425 çalışma kolonisi mevcuttu.
Υπήρχαν 425 αποικίες εργασίας gulag.

Bakındılar ve farkına vardılarki ihtiyaçları olan herşey zaten mevcuttu.
Έψαξαν και ιδού: όλα όσα χρειάζονταν ήταν ήδη διαθέσιμα.

Mattye olan hislerim hala mevcuttu.
Τα συναισθήματα μου για τον Μάτυ υπήρχαν ακόμα.

Sırbistanda yıllardır polisin davranışlarından genel bir şikayet mevcuttu.
Για χρόνια, μια διαδεδομένη κατακραυγή εναντίον της αστυνομικής συμπεριφοράς υπάρχει στη Σερβία.

Ama dengesizlik aslında zaten mevcuttu.
Εντούτοις, η ανισορροπία υπάρχει ήδη εκεί.

Binlerce milyar anti madde parçacığına karşın binlerce milyon bir adet madde parçacığı mevcuttu.
Για κάθε δισεκατομμύριο σωματιδίων αντιύλης, υπήρχε ένα δισεκατομμύριο συν ένα σωματίδια ύλης.

Diğer yandan 425 çalışma kolonisi mevcuttu.
Υπήρχαν 425«αποικίες εργασίας».

O yer ve gök yaratılmadan önce mevcuttu.
Που υπήρξε πριν από τον ουρανό και τη γη.

Yaradılıştan önce de geometri mevcuttu''.
Η γεωμετρία υπήρχε πριν από την δημιουργία.

Orta Çağ Avrupasında hangi sebze mevcuttu?
Ποιο λαχανικό υπήρχε στην μεσαιωνική Ευρώπη;?

Bu ilaç eski günlerde ve şimdi mevcuttu.
Αυτό το φάρμακο ήταν διαθέσιμο από παλιά και τώρα.

Benim de üyesi olduğum bir spor kulübü mevcuttu.
Και υπήρχε ένα αθλητικό κέντρο, στο οποίο ήμουν μέλος.

Bundan önce, araba sadece Avrupada mevcuttu.
Πριν από αυτό, το αυτοκίνητο ήταν διαθέσιμο μόνο στην Ευρώπη.

Ayrıca Eva Braun için banyolu bir oda mevcuttu.
Υπήρχε επίσης και ένα δωμάτιο με μπάνιο για την Εύα Μπράουν.

Özellikle ailede bağırsak kanseri vakaları mevcuttu.
Ειδικά αν υπήρχαν περιπτώσεις καρκίνου στην οικογένεια.

O da şahsen biz orada geçirdiği her gün mevcuttu.
Ήταν, επίσης, προσωπικά διαθέσιμο κάθε μέρα που περάσαμε εκεί.

Bu adada, çok az sayıda değerli av hayvanı mevcuttu.
Σ'αυτό το νησί, υπήρχαν ελάχιστα, πολύτιμα, άγρια ζώα για κυνήγι.

Gazeteciler ve radyo haberleri için her zaman bir olay mevcuttu.
Πάντα υπήρχε κάτι για τις κάμερες και τους δημοσιογράφους.

Eskiden bugünkülerden daha fazla tür mevcuttu.
Υπάρχουν περισσότερα είδη που έχουν εξαφανιστεί από αυτά που υπάρχουν σήμερα.

Bununla beraber dağda bir mağara olduğuna dair efsaneler mevcuttu.
Ωστόσο υπήρχαν μύθοι για την ύπαρξη μιας σπηλιάς στο βουνό.

Sebastian haklı ve MAX modelinde artık OLED touch mevcuttu.
Ο Sebastian έχει δίκιο και το touch OLED ήταν πλέον διαθέσιμο στο μοντέλο MAX.

Sömürgeciler ayak basmadan çok önce… Afrikada pazarlar mevcuttu.
Στην Αφρική υπήρχαν αγορές πολύ πριν πατήσουν το πόδι τους οι αποικιοκράτες.

Ancak Hoess, Nisan 1940ta bölgeye geldiğinde, bu binaların çok azı mevcuttu.
Οταν έφτασε ο Χες, τον Απρίλιο του 1940, υπήρχαν ελάχιστα κτίρια.

Ona yardım ettik çünkü yardıma ihtiyacımız vardı ve o da mevcuttu'' dedi Freeman.
Μας προσέλαβε γιατί χρειαζόμασταν βοήθεια και ήταν διαθέσιμος", λέει ο Freeman.

Sadece deplasmandaki taraftarlara karşı değil polise karşı da saldırgan bir tutum mevcuttu.
Υπήρχε μια επιθετική στάση όχι μόνο από τους οπαδούς, αλλά και από τους αστυνομικούς.

Pariste, önder devrimci çevreler arasında eylem için mutlak bir inisiyatif yoksunluğu mevcuttu.
Στο Παρίσι υπήρχε απόλυτη έλλειψη πρωτοβουλίας για δράση από το μέρος των ηγετικών επαναστατικών κύκλων.