MUTLU INSANLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ευτυχισμένοι άνθρωποι
• χαρούμενοι άνθρωποι
• ευτυχέστερους ανθρώπους
• οι καλοί άνθρωποι
• χαρούμενους ανθρώπους

Mutlu insanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mutlu insanlar!
Χαρούμενοι άνθρωποι!

Parlak mutlu insanlar.
Λαμπεροί… χαρούμενοι άνθρωποι.

Mutlu insanlar görüyorum.
Βλέπω χαρούμενους ανθρώπους.

Fakir ama mutlu insanlar….
Είναι φτωχοί αλλά χαρούμενοι άνθρωποι.

Mutlu insanlar şarkı söylerler.
Οι χαρούμενοι άνθρωποι τραγουδούν.

Bir arada ve mutlu insanlar.
Αλληλέγγυοι και χαρούμενοι άνθρωποι.

Mutlu insanlar daha uzun yaşıyor.
Οι χαρούμενοι άνθρωποι ζουν περισσότερο.

Bu onları daha mutlu insanlar haline de getirir.
Αυτό τους κάνει ευτυχέστερους ανθρώπους.

Mutlu insanlar daha uzun yaşıyor.
Οι χαρούμενοι άνθρωποι ζούνε περισσότερο.

Ağaçların gölgesi, güzel çiçekler, mutlu insanlar.
Δέντρα με σκιά, ωραία λουλούδια, χαρούμενοι άνθρωποι.

Mutlu insanlar biraz küstah oluyorlar.
Οι χαρούμενοι άνθρωποι είναι κάπως αλαζόνες.

Gerçek şu ki genel olarak mutlu insanlar hastalanmaz.
Η απλή αλήθεια είναι πως οι ευτυχισμένοι άνθρωποι γενικά δεν αρρωσταίνουν.

Mutlu insanlar daha verimli çalışır.
Οι χαρούμενοι άνθρωποι εργάζονται πιο αποδοτικά.

Sen ve ben, bütün dünyadaki en mutlu insanlar değil miyiz?
Εσύ κι εγώ δεν είμαστε οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι σε όλον τον κόσμο;?

Parlak, mutlu insanlar el ele tutuşurlar.
Λαμπεροί, χαρούμενοι άνθρωποι… χεράκι- χεράκι.

Gerçek şu ki, genel olarak mutlu insanlar hasta olmazlar.
Η απλή αλήθεια είναι πως οι ευτυχισμένοι άνθρωποι γενικά δεν αρρωσταίνουν.

Mutlu insanlar daha verimli çalışıyorlar.
Οι χαρούμενοι άνθρωποι εργάζονται πιο αποδοτικά.

Polinezyalılar dünyadaki en sağlıklı ve en mutlu insanlar arasındadır.
Οι Πολυνήσιοι είναι από τους πιο υγιείς κ' ευτυχέστερους ανθρώπους στον πλανήτη.

Mutlu insanlar da benim moralimi bozuyor zaten.
Και οι χαρούμενοι άνθρωποι με καταθλίπτουν.

Benim mesleğimde kimse mutlu olmanızı istemez, çünkü mutlu insanlar tüketmezler.
Στο δικό μου συνάφι κανείς δεν θέλει το καλό σας, επειδή οι ευτυχισμένοι άνθρωποι δεν καταναλώνουν.

Parlak mutlu insanlar gülerler Oda dönüyor bebeğim.
Λαμπεροί, χαρούμενοι άνθρωποι χαμόγελουν.

Fikir anketleri ve çalışmalar Danimarkalıların en mutlu insanlar olduğunu doğruladı.
Οι δημοσκοπήσεις και οι μελέτες έχουν επιβεβαιώσει ότι οι Δανοί μπορούν να θεωρηθούν οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι.

Mutlu insanlar'' Cihanda Sulh'' diye sayıklayıp duruyor.
Χαρούμενοι άνθρωποι σου εύχονται"Ειρήνη στον πλανήτη".

Eğer mutlu insanlar bile aldatıyorsa, bu neyle ilgili?
Αν απατούν ακόμα και οι ευτυχισμένοι άνθρωποι, γιατί το κάνουν;?

Mutlu insanlar başarısızlıktan sonra ayağı kalmayı biliyorlar.
Οι χαρούμενοι άνθρωποι ξέρουν πώς να επανέλθουν μετά από μια αποτυχία.

Derler ki mutlu insanlar tarih yazmaya ihtiyaç duymayanlardır.
Λένε πως οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι, είναι αυτοί που δεν έχουν ανάγκη να γράψουν ιστορία.

Mutlu insanlar, neye benzediğiniz veya nerede doğduğunuzla ilgilenmez.
Τους χαρούμενους ανθρώπους δεν τους νοιάζει το πως μοιάζετε ή το που γεννηθήκατε.

Onların mutlu insanlar hep elde etmeye hedefleri var, Dr açıklıyor.
Οι ευτυχισμένοι άνθρωποι έχουν πάντα στόχους τους οποίους προσπαθούν να πετύχουν», εξηγεί η δρ.

Mutlu insanlar, kendi hayatlarından yüzde 100 sorumlu olduklarını bilirler ve anlarlar.
Οι ευτυχισμένοι άνθρωποι αντιλαμβάνονται ότι είναι 100% υπεύθυνοι για τη ζωή τους.

Daha mutlu insanlar daha iyi çalışıyor, yüzde 50 oranında daha yüksek performans gösteriyorlar.
Οι ευτυχισμένοι άνθρωποι αποδίδουν καλύτερα και είναι κατά 50% πιο παραγωγικοί.