NITELIĞI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φύση
• ποιότητα
• ιδιότητα
• χαρακτήρα
• χαρακτηριστικά
• προσόν
• φύσης
• ιδιότητες
• χαρακτηριστικό
• προσόντα

Niteliği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

RDN önek niteliği.
Ιδιότητα προθέματος RDN.

Bu niteliği kaldır.
Αφαίρεση αυτής της ιδιότητας.

Onların hiçbir niteliği yok!
Δεν έχουν τα προσόντα!

Niteliği: Yarım ada/ada.
Έχω/ τρέφω μίσος(=μισώ).

Empatinin iki niteliği var.
Και η ενσυναίσθηση έχει δύο ιδιότητες.

Çünkü sende arınmış kişilerin şu altı niteliği var.
Οι άντρες ερωτεύονται όταν έχεις αυτά τα 6 χαρακτηριστικά.

Bu ziyaretlerin niteliği nedir?
Ποια η σκοπιμότητα αυτών των επισκέψεων;?

Sütün niteliği, hayvanın sağlığı ve besini ile belirlenir.
Η ποιότητα του γάλακτος εξαρτάται από τη διατροφή και την υγεία του ζώου.

Bunun yanı sıra pek çok niteliği var.
Εκτός από αυτό, έχει πολλά προσόντα.

Fakat hepimiz bu niteliği geliştirebiliriz.
Όλοι μας μπορούμε να αναπτύξουμε αυτή την ιδιότητα.

Montagın takdir ettiğim bir niteliği var.
Ο Μόνταγκ έχει ένα χαρακτηριστικό που εκτιμώ πάρα πολύ.

Syrizanın gerçek niteliği çok az incelendi ve açıklandı.
Ο αληθινός χαρακτήρας του Σύριζα σπανίως εξετάζεται και εξηγείται.

Kristal Çocukların iki asıl niteliği vardır.
Τα Κρυστάλλινα παιδιά έχουν δύο βασικά χαρακτηριστικά.

Açık kaynak niteliği nedeniyle, WordPress bir topluluk yazılımıdır.
Λόγω της φύσης του open source, το WordPress είναι ένα λογισμικό κοινότητας.

Çünkü bizim için final niteliği taşıyan bir maç.
Είναι ένα ματς με χαρακτήρα τελικού για εμάς.

Saulun bir çok niteliği var, bunlardan en hayranlık verici olanı ise iyimserliği.
Ο Σαούλ έχει πολλές αρετές. Η πιο θαυμάσια από όλες είναι η αισιοδοξία του.

Onlara sorduğun soruların niteliği yüzünden mi?
Είναι λόγω του είδους των ερωτήσεων που τους κάνεις;?

Yugonun niteliği, aynı fiyat aralığında yer alan diğer arabalara kıyasla düşüktü.
Η ποιότητα του Yugo ήταν χαμηλή σε σύγκριση με τα άλλα αυτοκίνητα στην ίδια κατηγορία τιμής.

Son olarak, kurşunkalemin beşinci niteliği: Her zaman bir iz bırakır.
Τέλος, πέμπτη ιδιότητα του μολυβιού: αφήνει πάντα ένα σημάδι.

Yemeklerimize ekstra lezzet katmanın yanı sıra, baharatların da birçok niteliği vardır.
Εκτός από πρόσθετη γεύση στα πιάτα μας, τα μπαχαρικά έχουν πολλές ιδιότητες.

Bizi burada tutmakta olan gücün niteliği hakkında bir şeyler öğrendik mi?
Μάθαμε τίπoτα για τη φύση της δύναμης πoυ μας κρατάει; ΄Οχι?

Kültürün kimyasal bileşenlerinin tartışılmaz yararına ek olarak bir çok değerli niteliği daha vardır.
Εκτός από το αναμφισβήτητο όφελος των χημικών συστατικών του πολιτισμού έχει πολλές άλλες πολύτιμες ιδιότητες.

Bu kurtuluşa bir zafer niteliği kazandırmamak için çok dikkatli olmalıyız.
Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί να μην αποδώσουμε σε αυτήν τη λύτρωση τα χαρακτηριστικά μιας νίκης.

Yay, Eril bir burçtur, elementi ateş, niteliği değişkendir.
Ο Τοξότης είναι ζώδιο αρσενικό, ιδιότητα μεταβλητή και στοιχείο του η φωτιά.

Son olarak istihbaratın niteliği, başka analistlerinkiyle karşılaştırılmasına bağlıdır.
Τέλος, η ποιότητα της πληροφορίας εξαρτάται από την αντιπαράθεση της με εκείνη άλλων αναλυτών.

Avukatların niteliği, soruların çoğuna derhal cevap vermelerini sağlar.
Τα προσόντα τους δικηγόρους τους επιτρέπει να απαντήσει αμέσως στην πλειοψηφία των οικείων θεμάτων.

Birçok yoldaş, demokratik cumhuriyetin niteliği ve geleceği konusunda sorular sormaktadır.
Πολλοί σύντροφοι έχουν ερωτηματικά σχετικά με τον χαρακτήρα της λαοκρατικής δημοκρατίας και τις προοπτικές της.

Her partinin ahlaki niteliği son raddede temsil ettiği tarihsel çıkarlardan kaynaklanmaktadır.
Οι ηθικές ιδιότητες κάθε κόμματος πηγάζουν, σε τελευταία ανάλυση, από τα ιστορικά συμφέροντα που αντιπροσωπεύει.

Bir genç kızın terbiyesinin niteliği büyükleri yanındaykenki davranışlarıyla belirlenir.
Η ποιότητα της ανατροφής μιας νεαράς… αποδεικνύεται από την συμπεριφορά της προς τους μεγαλύτερους.

Toplumsal meşale taşıyıcılarının niteliği, medeniyetin ileri veya geri gitmekte olduğunu belirleyecektir.
Η ποιότητα των κοινωνικών πρωτοπόρων θα καθορίσει το εάν ο πολιτισμός προχωρεί, ή οπισθοδρομεί.