DOĞA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φύση
• φυσικές
• φύσης
• φυσικών
• φυσικό
• φυσική
• φύσεως
• φύσις

Doğa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İnsan doğa değildir.
Ο άνθρωπος δεν είναι φύση.

Doğa her zaman kazanır Jacques!
Η Φύσις πάντοτε κερδίζει αγαπητέ!

Özellikle doğa temalı olanlar.
Ειδικά οι εκ φύσεως εχθροί.

Doğa iyidir, japon turizmi Böyle birşey değil.
Το φυσικό κάλος, ο Ιάπωνας τουρίστας… τίποτα σαν αυτά.

Mart- duyarlı doğa unutma!
Μάρτιος- Μην ξεχνάτε την ευαίσθητη φύση!

Tüm Doğa severleri Bu güzellikleri….
Αγαπώ όλη αυτή τη φυσική ομορφιά….

Harika bir plaj ve doğa yürüyüşleri.
Υπέροχη παραλία και φύση τα πόδια.

Her doğa kanununa göre, burası benim evim!
Σύμφωνα με κάθε φυσικό νόμο, δικό μου είναι το σπίτι!

Açıktan” ya da“ Doğa gizlenmeyi sever.”.
Στη φύση αρέσει να κρύπτεται(«Φύσις κρύπτεσθαι φιλεί»).

Doğa bilimleri gibi saf bir bilim değildir.
Αυτό όμως δεν ισχύει σε μια καθαρή επιστήμη, όπως είναι η Φυσική.

Tanrı ve doğa bir ve aynı demek.
Σημαίνει πως Θεός και Φύση, είναι ένα και το αυτό.

Doğa ananın gözlerinin içine bakarsanız genelde oldukça sevecendir.
Κοιτάς την Μητέρα Φύση μέσα στα μάτια-συνήθως είναι γαλήνια.

Öncelikle dünya ve doğa sadece insanlar için değil.
Ο κόσμος ή το αντικείμενο δεν είναι μόνον η φύσις.

Yani doğa kendisini yeni mevsime hazırlamak için.
Έτσι, αυτήν την ημέρα που η φύσις ετοιμάζεται να διατρέξει ένα νέο.

Bu davranış biçimi, Hampshirenın doğa tarihinde sıradan bir olay mıdır?
Αυτή η συμπεριφορά είναι καθημερινή στη φυσική ιστορία του Χάμπσιρ;?

Sanat asla doğa güzelliği veya doğa güzelliğinin yansması değildir.
Η ιστορία δεν ερμηνεύει ούτε το φυσικό σύμπαν ούτε την ομορφιά.

Bu kuralın ilk bölümü, birinci ve temel doğa yasasını içerir:.
Το πρώτο μέρος αυτού του κανόνα, περιλαμβάνει τον πρώτο και θεμελιακό φυσικό νόμο.

Tanrının doğa kanunlarına karşı geldiler.
Θεός καταργούσε τους νόμους της φύσεως.

Bir zamanlar insan olabilir ama doğa ana ona bizden önce ulaşmış.
Μπορεί να ήταν κάποτε ένα άτομο, αλλά η μητέρα φύση την έφτασε πολύ πριν από εμάς.

Doğa kanunlarına göre yönetilen bir güç, en az yerçekimi kanunu kadar gerçektir.
Μια φυσική δύναμη που διέπεται από νόμους αληθινούς όσο και η βαρύτητα.

Bütün bu sözcükler doğa bilimleri anlamında anlaşılmalıdır.
Παράλληλα εννοούσαν με τη λέξη αυτή όλες τις επιστήμες της φύσεως.

Doğa fenomeni astrolojik sonbaharın gelmesinden sayılı günler önce görüldü.
Το φυσικό φαινόμενο παρατηρείται λίγες μέρες πριν από τον ερχομό του αστρονομικού φθινοπώρου.

Bu yüzden, insanlar doğa ana ile uğraştıklarında… Buraya dikkat edin!
Έτσι, αν οι άνθρωποι τα βάλουν με τη μητέρα φύση- προσέξτε!

İnanılmaz kaynaklara -kültür, doğa, gastronomi- sahibiz ama bitmiş ürünümüz yok.
Έχουμε απίστευτους πόρους-- πολιτισμό, φυσικό περιβάλλον, γαστρονομία-- χωρίς ωστόσο πλήρη προϊόντα.

Böylece“‘ Saf Doğa Bilimi nasıl olanaklıdır? sorusunda yatan.
Λύνεται έτσι το δεύτερο ερώτημα"Πώς είναι εφικτή η καθαρή φυσική επιστήμη;".

Bilirsiniz… Doğa Dostları Ağaç Severler…-.
Οι Φίλοι της Φύσεως αγαπούν τα δένδρα.

Bu sınır Doğa Ana tarafından çizilmiş.
Αυτά τα σύνορα οριοθετούνται από τη Μητέρα Φύση.

Fakat bu sebp, doğa kanunlarıyla çoğu kez açıklanamaz!
Δηλ. όλα αυτά δεν μπορούν να εξηγηθούν με τους νόμους της φύσεως!

Nairobi, safari ve doğa güzelliği ile hızlı büyüyen bir merkezdir.
Το Ναϊρόμπι είναι ένα ταχέως αναπτυσσόμενο κέντρο με σαφάρι και φυσική ομορφιά.

Ayrıca Vesuvius doğa parkı yakın olduğunu, bu parmaklarınızın ucunda olacak!
Είναι επίσης κοντά στο φυσικό πάρκο του Βεζούβιου, θα είναι στα χέρια σας!