OLMAZ DOSTUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• όχι φίλε

Olmaz dostum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Olmaz dostum.
Όχι, φίλε.

Hayır, olmaz dostum.
Όχι, όχι ρε'συ.

Olmaz dostum.
Μπα, φίλε.

Hayatta olmaz dostum.
Αποκλείεται, φίλε.

Olmaz dostum.
Δεν μπορώ.

Bir şey olmaz dostum.
Δεν πειράζει, φίλε.

Olmaz dostum.
Όχι ρε φίλε.

Bugün olmaz dostum.
Όχι σήμερα, φίλε.

Olmaz, dostum.
Όχι, φίλε μου.

Bu gece iyi olmaz, dostum.
Απόψε δεν γίνεται, φίλε.

Olmaz, dostum.
Ξεχνα το φιλε.

İstemekle olmaz dostum.
Μην το εύχεσαι, απλά φίλε μου.

Olmaz dostum!
Δεν παίζει, ρε!

Seninle işim olmaz, dostum.
Δεν σου έκανα τίποτα, φίλε.

Olmaz dostum.
Αποκλείεται φίλε.

Benim mekanımda olmaz dostum!
Δεν είναι έτσι, φίλε!

Olmaz dostum.
Δε γίνεται, φίλε.

Doğal olmaz dostum.
Δεν θα φαινόταν φυσικό, παλιόφιλε.

Olmaz, dostum.
Δεν μπορώ, φίλε.

Uyuşturucunun kuralı olmaz dostum.
Τα πρεζόνια δεν έχουν κανόνες.

Olmaz, dostum.
Με τίποτα, φίλε.

Bize hiçbirşey olmaz dostum.
Δέν θά μας συμβεί τίποτα φίλε μου.

Olmaz, dostum.
Δεν γίνεται, φίλε.

Sana bir zararı olmaz dostum.
Δεν μπορεί να σου κάνει κακό, φίλε.

Olmaz dostum, bilemiyorum.
Δεν ξέρω.

Asla öyle bişey olmaz dostum.
Ουδέποτε δεν μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο φίλε.

Olmaz dostum, üzgünüm.
Όχι, φίλε, λυπάμαι.

Olmaz, dostum, yapamam.
Όχι, φίλε, δεν μπορώ.

Olmaz dostum, arkadaşın olmam.
Όχι φίλε. Δε θέλω να γίνουμε φίλοι..

Olmaz dostum, tek başıma yaparsam daha kolay olur.
Όχι, φίλε,- θα είναι εύκολο αν το κάνω μόνος μου.