Orada değildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orada değildi.
Fakat orada değildi.
Αλλά δεν είναι εδώ.Orada değildi.
Daha önce orada değildi.
Δεν υπήρχε πριν.Orada değildi. Tamam mı?
İnsanlar da tercüme ediyor
Dosya orada değildi.
Δεν υπήρχε στο φάκελο.Orada değildi. Tamam mı?
Δεν είναι εκεί αυτή τη στιγμή, εντάξει;?Önceden orada değildi.
Δεν υπήρχε πρωτύτερα.Seni öldürmedi, çünkü orada değildi.
Tatarin orada değildi.
Ο Tatarin δεν είναι εδώ.Ama hücreye gittiğimde harita orada değildi.
Ama hayır, orada değildi ki.
Όχι, δεν ήταν εδώ.Camın arkasından görmek istemiştim ama orada değildi.
Ήθελα να τη δω από μακριά, αλλά δεν ήταν εδώ.Daha önce orada değildi.
Δεν ήταν εδώ παλαιότερα.Abed orada değildi, bu kimin anısı?
Ο Άμπεντ δεν ήταν εδώ, οπότε ποιανού ανάμνηση Sinir gazı orada değildi.
Το αέριο δεν είναι εκεί.Sonrasında, arabamı almaya gittim ama çalınmıştı. Orada değildi.
Στη συνέχεια, πήγα στο αυτοκίνητό μου, αλλά είχε κλαπεί, δεν ήταν εκεί.Bu daha önce orada değildi.
Αυτό δεν ήταν εδώ πριν.Onu bulmak için Azize Brenda Manastırına gittim; ancak orada değildi.
Πήγα στο μοναστήρι της Αγίας Μπρέντα για να την βρω, αλλά δεν ήταν εκεί.Elizabeth orada değildi.
Η Ελίζαμπεθ δεν είναι εκεί.Seni aramamın sebebi senin kız orada değildi.
Ο λόγος που σε παίρνω Ayaklarım orada değildi bile.
Πόδια μου δεν είναι εκεί.Bugün Ajan Strahmun hastane odasına uğradım ama orada değildi.
Πέρασα απ' το δωμάτιο του Πράκτορα Στραμ, στο νοσοκομείο απόψε αλλά δεν ήταν εκεί.Geçen hafta orada değildi.
Δεν υπήρχε την περασμένη εβδομάδα.Başlıklar orada değildi dedim.
Είπα ότι οι ράβδοι δεν είναι εκεί.Mikey, şu bank sabah orada değildi.
Μάικαρε, αυτό το παγκάκι δεν υπήρχε το πρωί.Bu dün gece orada değildi, değil mi?
Αυτό δεν ήταν εκεί, χθες το βράδυ, σωστά;?Uyandığımda orada değildi.
Δεν ήταν εδώ όταν ξύπνησα.Hep üçümüz orada değildi çünkü.
Επειδή δεν υπήρχε πάντα τρεις από εμάς.Dün evlerine gittim ama orada değildi.
Πήγα χθες βράδυ σπίτι τους, αλλά δεν είναι εκεί.
