ORADA DEĞILDIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν ήσουν εκεί
• δεν ήσουν εδώ
• δεν ήταν εκεί
• δεν ήρθες

Orada değildin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Orada değildin.
Δεν ήσουν εδώ.

Bugün orada değildin.
Δεν ήρθες σήμερα.

Orada değildin.
Δεν είσαι εκεί.

Kaynağın orada değildin.
Δεν ήσουν στην πηγή.

Orada değildin, Em.
Εσύ δεν ήσουν, Εμ.

Stevenın orada değildin.
Δεν ήσουν στου Στίβεν.

Orada değildin Moz.
Δεν ήσουν εκεί, Μοζ.

Sanırım orada değildin.
Νομίζω πως δεν ήσουν εδώ.

Orada değildin, Ryan.
Δεν ήσουν εκεί, Ράιαν.

Ve evet yine ama orada değildin….
Παρ: ναι αλλά δεν ήταν εκεί.

Ama orada değildin!
Αλλά δεν ήσουν εδώ!

Ve evet yine ama orada değildin….
Παρ: Ναι αλλα δεν ήταν εκεί.

Sen orada değildin.
Εσύ απλώς δεν ήσουν εδώ.

Barakana uğradım, ama orada değildin.
Πέρασα από το περίπτερο σας αλλά δεν ήσασταν εκεί.

Orada değildin Olivia.
Δεν ήσουν εκεί, Ολίβια.

Ve dün sabah orada değildin?
Και δεν ήσασταν εκεί χθες το πρωί;?

Sen orada değildin galiba.
Ίσως να μην ήσουν εκεί.

Owensın ofisine telefon açtım ve orada değildin.
Τηλεφώνησα στο γραφείο του Όουενς και δεν ήσουνα εκεί.

Orada değildin, değil mi?
Δεν ήσουνα εκεί, έτσι;?

Arabayla parkın oradan geçtim. Orada değildin.
Πέρασα από το πάρκο με το αμάξι και δεν ήσουν εκεί.

Orada değildin. 7 kere denedim.
Δεν ήσουν εδώ. Επτά φορές προσπάθησα.

Gözlerin açıktı ama orada değildin Jimmy.
Τα μάτια σου ήταν ανοιχτά, αλλά εσύ δεν ήσουν εκεί, Τζίμυ.

Ama, orada değildin ve ben de burada olabileceğini düşündüm.
Αλλά… δεν ήσουν εκεί και σκέφτηκα μήπως σε βρω εδώ.

Seni aramak için Karantinaya gittik ancak orada değildin.
Πήγαμε στην καραντίνα να σε ψάξουμε… Όμως δεν ήσουν εκεί.

Ama sen orada değildin bunu nasıl becerdin, Babi amca?
Μα πως μπορείς να ξιφομάχησες αφού δεν ήσουν εκεί θείε Μπάμπι;?

Şu Stacy Saint Clair davası, orada değildin, değil mi Liza?
Το όλο θέμα με την Στέησυ. Δεν ήσουν εκεί έτσι, Λίζα;?

Çünkü sen de orada değildin. Belki de onu korkutan enişteydi.
Επειδή δεν ήσουν εκεί, ίσως ήταν ο θείος που τον τρόμαξε.

Senin bomban tepesine düştüğünde orada değildin… ama şuna bir bak.
Δεν ήσουν εκεί όταν έσκασε η βόμβα σου… αλλά ρίξε μια ματιά.

Sen yıllardır orada değildin nasıl olduklarını bile bilmiyorsun!
Δεν ήσουν εκεί για χρόνια, δεν ξέρεις καν πώς είναι!.

Sonunda tekrar bir araya gelecekken sen orada değildin.
Και τελικά, όταν μπορούσαμε να είμαστε μαζί εσύ δεν ήσουν εκεί.