Orada olurum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evet. Orada olurum.
Birkaç dakika içinde orada olurum.
Θα είμαι εκεί σε λίγα λεπτά.Evet, orada olurum--.
Yeah, θα είμαι εκεί.Madem öyle, elbette orada olurum.
Τότε, και βέβαια θα είμαι εκεί.Orada olurum efendim.
Θα είμαι εκεί, κύριε.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
olursa beni
olur böyle şeyler
memnun olurumnasıl olurdaminnettar olurummutlu olurumyardımcı olurumolursa buradayım
emin olurumolursa seni ararım
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
O zaman orada olurum.
Τότε θα είμαι εκεί.Orada olurum demiştim!
Είπα ότι θα είμαι εκεί!Dakikada orada olurum.
Θα είμαι εκεί σε 20'.Eğer şimdi çıkarsam sabaha orada olurum.
Αν φύγω τώρα, θα φτάσω το πρωί.Yakında orada olurum.
Θα είμαι εκεί σε λίγο.Yapabileceğim bir şey varsa, orada olurum.
Αν μπορώ να κάνω οτιδήποτε, θα είμαι εκεί.İkide orada olurum.- İkide mi?
Θα είμαι εκεί στις δύο?Ben yarın 2de orada olurum.
Εγώ αύριο στις 12 θα είμαι εδώ.Saat 2de orada olurum, en azından denerim.
Θά είμαι έκεί στίς δύο,… ή τουλάχιστον O halde hemen orada olurum.
Τότε θα έλθω αμέσως.Orada olurum… Hemen orada olabilir miyim bilmiyorum. Clive ne yapıyor bir bakayım.
Θα είμαι εκεί… δεν ξέρω αν μπορώ να έλθω αμέσως Pazartesi orada olurum.
Θα έρθω την Δευτέρα!Tamam, şimdi çıkıyorum. 20 dakikaya orada olurum.
Εντάξει, φεύγω τώρα, όποτε θα είμαι εκεί σε είκοσι λεπτά.Saat 2de orada olurum demiştim.
Είπα ότι θα είμαι εκεί στις 2.Yirmi dakika içinde orada olurum.”.
Σε είκοσι λεπτά θα είμαι εκεί.».Bir saate orada olurum, tamam mı?
Ναι, θα είμαι εκεί σε μία ώρα, εντάξει;?Tamam, yarım saat içinde orada olurum.
Εντάξει. Σε μισή ώρα θα είμαι εκεί.İki saat içinde orada olurum.”.
Υποτίθεται ότι σε δυο εβδομάδες θα είμαι εκεί.Tamam 5 dakikaya kadar orada olurum.
Ναι, εντάξει. Θα είμαι εκεί σε πέντε λεπτά.Gelmek üzereyim. 10 dakikaya orada olurum.
Είμαι σχεδόν εκεί, θα φτάσω σε 10 λεπτά.Yoldayım. Birazdan orada olurum.
Umut ediyorum ayarlarım ve orada olurum.
Ve eğer bana ihtiyacın olursa, anında orada olurum.
Ona ne istiyorsan söyle ama ne zaman orada olurum, bilmiyorum.
Πες του ό, τι διάολο θες, αλλά δεν ξέρω πότε θα είμαι εκεί.De orda olurum.
Στις 8 θα είμαι εκεί.
