Orada oturuyorsun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Niye orada oturuyorsun?
Μην κάθεστε εκεί.Ne kadar zamandır orada oturuyorsun?
Niye orada oturuyorsun Abbas?
Γιατί κάθεσαι εκεί Αμπάς;?Sen ne zamandır orada oturuyorsun?
Πόση ώρα κάθεσαι εκεί;?Orada oturuyorsun, benimle konuşuyorsun ama ölüsün!
Κάθεσαι εκεί μου μιλάς, όμως είσαι νεκρή!Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
her zaman oradahemen orayabüyük orandayoksulluk oranıbütün gün oradabütün gece oradayüksek işsizlik oranıaynı orandatam orayadoluluk oranı
Daha
Ne zamandır orada oturuyorsun?
Hiç filminiz var mı?'' Sadece tüm gün orada oturuyorsun.
Neden orada oturuyorsun?
Bir saatten fazladır orada oturuyorsun.
Κάθεσαι εκεί πάνω από μία ώρα.Neden orada oturuyorsun?
Γιατί κάθεσαι εκεί;?Sam, sabah seni nerde bıraktıysam Aynen orada oturuyorsun.
Σαμ, κάθεσαι εκεί από τότε που έφυγα το πρωί.Gift, neden orada oturuyorsun?
Γκίφτ, γιατί κάθεσαι εκεί;?Orada oturuyorsun ve merak ediyorsun,'' Yüzümde yemek var mı?
Κάθεσαι και σκέφτεσαι, Έχω φαγητό στη μούρη;?Ne zamandır orada oturuyorsun?
Πόση ώρα κάθεσαι εκεί;?Orada oturuyorsun ve kızınla ilgili bir hikaye anlatıyorsun.
Κάθεσαι εκεί και μου λες μια ιστορία για την κόρη σου.Ne zamandır orada oturuyorsun?
Πόση ώρα στέκεσαι εκεί;?Sadece çıkıp biraz eğlenseniyi olur diye düşündüm. Bütün gün orada oturuyorsun.
Απλώς έλεγα μήπως βγεις έξω και διασκεδάσεις,αυτό είναι όλο… αντί απλά να κάθεσαι όλη την ημέρα.Ne zamandan beri orada oturuyorsun?
Πόση ώρα κάθεσαι εκεί;?İyi de sen orada oturuyorsun… Biz bu sardalyalarla sahnedeyiz… Değil mi?
Είναι εντάξει για σένα που κάθεσαι εκεί, αλλά εμείς δουλεύουμε με τις σαρδέλες, έτσι δεν είναι;?Niye deli biri gibi orada oturuyorsun?
Γιατί κάθεσαι κάτω, σαν καμιά τρελή;?Liz, bir saattir orada oturuyorsun. -Biliyorum. Az kaldı.
Liz, κάθεσαι εδώ για πάνω από μία ώρα.Orlando, sana ihtiyacım var ve sen orada oturuyorsun!
Haftalardır orada oturuyorsun… tek kelime bile etmedin.
Κάθεσαι εκεί για βδομάδες και δε λες ούτε κουβέντα.Ailen, o kadar muhteşem,tahsilin… Şimdi kendine bak… Bir köpek gibi orada oturuyorsun.
Η οικογένειά σας, τόσο σπουδαία,οι σπουδές σας… και να'σαι Tamam.- Öyleyse orada oturuyorsun.
Εντάξει. Τότε θα κάθεσαι εδώ.Sevgili dinleyici ve okuyucu, orada oturuyorsun ve bu mesajı dinliyorsun, çoğunuz tek başınasınız.
Αγαπητέ ακροατή και αναγνώστη, κάθεσαι εκεί και ακούς, μάλλον μόνος, αυτό το μήνυμα.O zaman niye orada oturuyorsun?
Γιατί; Τότε, γιατί κάθεσαι εκεί;?Kaç saattir orada oturuyorsun?
Πόση ώρα κάθεσαι εδώ;- Τεσσεράμισι ώρες?İnsan öyle çok fazla korkacağımı düşünmüyor. Orada oturuyorsun, ne olacağını bilmiyorsun ve birden bire içinde garip bir şeyler oluyor. Ne olduğunu bilmiyorsun ama.
Νομίζεις ότι δε θα φοβηθείς και κάθεσαι εκεί… δεν ξέρεις τι θα γίνει και ξαφνικά κάτι μέσα σου… δεν ξέρεις τι είναι, αλλά.Eğer çeşitli sağlık takviyeleri kataloglarının 500 sayfa bakarak orada oturuyorsun sırasında sağlıklı bir hayat yaşamak için ararken, bu nedenle, günlük bazda Omega 3 alımını artırmanın çok büyük faydalar unutmayın.
Ως εκ τούτου, όταν ψάχνουν να ζήσουν μια υγιέστερη ζωή, ενώ κάθεστε εκεί κοιτάζοντας μέσα από 500 σελίδες των καταλόγων των διαφόρων συμπληρωμάτων υγείας, μην ξεχάσετε τα πολλά μεγάλα οφέλη από την αύξηση της πρόσληψης σας των ωμέγα-3 σε καθημερινή βάση.
