ORDA DA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και εκεί

Orda da Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Orda da adamları var.
Έχουν ανθρώπους και εκεί.

Ama çoğunuz orda da yoksunuz.
Οι περισσότεροι δεν ήσασταν εδώ ακόμη.

Orda da büyükanne var.
Αυτή εκεί είναι η γιαγιά.

Aynı aşamalar orda da vardır.
Οι ίδιες αναλογίες υπάρχουν κι εκεί έξω.

Orda da sivilcelenme oldu.
Γιατί κι εκεί έγινε εμφύλιος.

Marinzanonun orda da adamları var.
Ο Μαρινζάνο έχει και εκεί ανθρώπους.

Orda da bir su şırıltısı.
Εδώ υπάρχει και βρύση με νερό.

Aynı kurallar orda da geçerliydi.
Γιατί οι ίδιοι κανόνες ισχύουν και εδώ.

Orda da bazı eksiklikler var.
Κι εκεί υπάρχουν ελλείψεις.

Anne:( Sözsüz iletiyi anne geri bildirir) Kamyon orda da yok.
ΓΟΝΕΑΣ: Το φορτηγό δεν είναι εκεί.

Orda da muhafazakarlık var.
Μα και εκεί υπήρχε περιφρούρηση.

Arka kapağa baktım orda da pek bişey yoktu.
Κοίταξα στο πίσω μπαλκόνι μας αλλά ούτε και εκεί τίποτα.

Orda da PJAK aynı şekilde.
Και εκεί το καλαμπουράκι το ίδιο.

Oraya dönüyorum, sikiyim orda da e. P.M.
Γυρνας προς τα εκει, ηταν οι Ε. P. M.

Tabi orda da tuzak çok.
Όμως κι εδώ οι παγίδες είναι πολλές.

Transfer olduktan sonra milli takım kampına gitti orda da oynamadı.
Είχε πάει με μεταγραφή στον Ολυμπιακό, δεν έπαιξε εκεί και πήγε στον Εθνικό.

Orda da hiç kimse beni görmedi.
Δεν με είδε κανείς ούτε εκεί.

Uluslararası Koalisyon ve Arap Birliğinin desteğini alan bir yeni iktidarlaşma döneminde İran orda da darbe yiyebilir.
Ένας νέος σχηματισμός δύναμης στο Ιράκ, ο οποίος λαμβάνει την υποστήριξη του Διεθνούς Ένωσης Συνασπισμού και των Αράβων θα σήμαινε ένα ακόμα χτύπημα στο Ιράν.

Bizim orda da adamımız var:.
Έχουμε άνδρες μας καί εκεί, επίσης.

Orda da Artemis Tapınağı vardı.
Εκεί επίσης βρίσκεται ο ναός της Αρτέμιδος.

Sunucu: Orda da bir itiraz var.
ΕΡ: Και εκεί υπάρχουν ενστάσεις….

Orda da her gün günbatımı olur.
Θα υπάρξουν εκεί… ηλιοβασιλέματα κάθε μέρα.

Orda da sanki bir maden kazası yaşanmıştı.
Ήταν σαν κάποιο ατύχημα σε ορυχείο.

Oraya da bir ekip yollamak zorundayız. Size adresi vereyim.
Θέλουμε μια ομάδα κι εκεί, θα σου δώσω τη διεύθυνση.

Orada da su var mı?
Έχει και εκεί νερό;?

Oraya da kazanmak için gideceğiz.”.
Θα πάμε κι εκεί για τη νίκη".

Orası da daha iyi değildi.
Ούτε εκεί ήταν καλύτερα.

Orada da su var mı?
Υπάρχει και εκεί νερό;?

Oraya da gideriz.
Θα πάμε κι εκεί.

Yeğenim orada da.
Η ανιψιά μου είναι εκεί.