PARA VERDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πλήρωσα
• έδωσα λεφτά
• έδωσα χρήματα

Para verdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayır, ona para verdim.
Όχι, τον πλήρωσα.

Sana para verdim. Sana iş buldum.
Σου έδωσα λεφτά. σου βρήκα δουλειές.

Sana bunun için para verdim.
Σου έδωσα λεφτά γι' αυτό.

Sana para verdim, araba verdim, seni evime aldım.
Σου έδωσα λεφτά, αμάξι, σ΄ έμπασα σπίτι.

Çalması için ona para verdim.
Την πλήρωσα να τον κλέψει.

Ona biraz para verdim o da sessiz kalmayı kabul etti.
Της έδωσα λεφτά και συμφώνησε να μην μιλήσει.

Sana yemek için para verdim.
Σου έδωσα λεφτά για φαγητό.

Sana para verdim, kendine bu gece için bir oda kirala.
Σου έδωσα λεφτά, άντε να βρεις κάπου να κοιμηθείς.

Daha geçen hafta para verdim.
Σε πλήρωσα την περασμένη εβδομάδα.

Buraya onca para verdim ve sözlerini dinlememi istiyorlar!
Θέλουν να έχουνε και δίκιο, με όλα αυτά που πλήρωσα γι' αυτό το σπίτι!

Sana çalmayasın diye para verdim.
Σου έδωσα χρήματα, για να μην κλέψεις.

Biliyorum buna çok para verdim, ama resmen âşık oldum.
Ξέρω ότι πλήρωσα πολλά γι' αυτό, αλλά, απλά, το ερωτεύτηκα.

İçinde silahlar olan bir filme para verdim.
Εγώ πλήρωσα για ταινία με όπλα.

Ben sana iyi bir motor al diye para verdim, böyle boktan bir şey için değil.
Σου έδωσα λεφτά για σωστό αυτοκίνητο, όχι αυτό το σκατό.

Ona bir kulübe yapması için para verdim!
Τον πλήρωσα για να χτίσει την αποθήκη!

Sana binlerce, binlerce… dolar para verdim… ama yine de yetmedi!
Σου έδωσα χρήματα… χιλιάδες και χιλιάδες δολάρια… και ακόμα δεν φτάνουν!

Sahte kalp krizi geçirmesi için ona para verdim.
Τον πλήρωσα να υποδυθεί καρδιακή ανακοπή.

Katrinadan sonra ne kadar para verdim biliyor musun?
Ξέρεις πόσα λεφτά έδωσα μετά τον ανεμοστρόβιλο Κατρίνα;?

Hayır. Yeni bir tane alması için para verdim.
Όχι, του έδωσα λεφτά για να αγοράσει καινούργιο.

Bunun için beni buraya götürmek için ona para verdim, buna değer bir para..
Τον πλήρωσα να με φέρει εδώ, αξίζει λεφτά.

O kadar kızgındım ki arabadan fren yağını boşaltması için ona para verdim.
Ήμουν τόσο θυμωμένος, έτσι τον πλήρωσα να στραγγίξει το υγρό των φρένων από το αυτοκίνητο.

Kahvemi aldim. ona ogle yemegi icin para verdim.
Πήρα τον καφέ μου, της έδωσα χρήματα για μεσημεριανό.

Bir kadınla tanıştım ve onu kullandım ve ona para verdim.
Γνώρισα μια γυναίκα. Τη χρησιμοποίησα και την πλήρωσα.

En iyisi de kapıdan girmen için sana nakit para verdim.
Και σου έδωσα λεφτά για να μπεις μέσα.

Dr. Morganın striptizci arkadaşına para verdim.
Πλήρωσα την φιλενάδα-στριπτιζέζ του Δρ Μόργκαν.

New Yorka taşınabilmen için sana para verdim.
Που σου έδωσε χρήματα για να μετακομίσεις στη Νέα Υόρκη.

Sana gerçek bir iş verdim. Gerçek para verdim.
Σου έδωσα δουλειά, σου έδωσα χρήματα.

Ona ayrıca Marta ve Carmeni getirmesi için de para verdim.
Και τον πλήρωσα να φέρει την Κάρμεν και τη Μάρτα.

Hayır, ona seks yapmak ve bunu filme çekmek için para verdim.
Όχι, την πλήρωσα για να κάνουμε σεξ και το τραβάμε βίντεο.

Ethana kaçmasını ben söyledim ve ona para verdim.
Είπα Ethan για να παρακάμψετε την πόλη? Του έδωσα χρήματα για να το κάνει.