RAHIBE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αδελφή
• αδερφή
• καλόγρια
• μοναχή
• ιέρεια
• ηγουμένη
• στον παπά
• ιερέα
• αιδεσιμότατη
• μοναχό
• αδελφη

Rahibe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Rahibe konuştu.
Η ιέρεια μίλησε.

Hayattan kaçmak için rahibe olunmaz, Patsy.
Δε γίνεσαι καλόγρια για να δραπετεύσεις από τη ζωή, Πάτσι.

Rahibe ve Alman.
Η Μοναχή και ο Ούννος".

Adamlarınızdan bir kısmını Rahibe Katharinei aramamda yardımcı olmaları için verebilirsiniz.
Μπορείς να μου δανείσεις μερικούς από τους άντρες σου, να με βοηθήσουν να ψάξουμε την Αδερφή Κάθριν.

Rahibe olmadan önce.
Πριν, όταν ήσουν ιέρεια.

Yüksek rahibe, onun kehanetleri.
Η υψηλή ιέρεια, η προφητεία της.

Rahibe ne yapacaklar?
Τι θα κάνουν στον παπά;?

Hem yazar, hem de rahibe olarak bir bunalım içerisindeyim zaten.
Ως συγγραφέας και μοναχή, περνάω μία κρίση.

Rahibe rahibe olarak JOI.
Αδελφή ως μοναχή JOI.

Oradaki kaçık rahibe kaltak, kendini ispatlamak zorunda olduğunu söyledi.
Η βλαμμένη ιέρεια είπε ότι έπρεπε να εξελιχθεί.

Rahibe ne dedi duydunuz.
Ακούσατε τι είπε η Ηγουμένη.

Yaşında bir rahibe olmanın nasıl olacağını hiç düşündünüz mü Peder?
Σκεφτήκατε ποτέ πως θα ήταν αν ήσαστε μια καλόγρια 97 χρόνων, Πάτερ;?

Rahibe yalan söylemeyeceğiz anne.
Ψέματα στον παπά δε λέμε.

Yetimhanedeki rahibe buraya taşınıyor, yani beraber geliyorlar.
Μια καλόγρια απ' το ορφανοτροφείο εγκαθίσταται εδώ… και θα τον φέρει μαζί της.

Rahibe Superiorın bize verdiği.
Τα λεφτά που μας έδωσε η Ηγουμένη.

Diğer rahibe de silahını çıkartmıştı.
Και η άλλη μοναχή έβγαλε ένα πιστόλι.

Rahibe Alma, bir La verir misin?
Αδερφή Άλμα, μου δίνεις ένα Λα, σε παρακαλώ;?

Beni rahibe götüreceğine söz verdin.
Μου υποσχέθηκες ότι θα με πας στον παπά.

Rahibe Mary Clarence, seninle konuşabilir miyim?
Αδερφή Μαίρη Κλάρενς, μπορώ να σου μιλήσω για λίγο;?

Bu göt rahibe ne oluyor? Bu meseleyi ne yapacağız?
Τι γίνετε με αυτό το σκατένιο ιερέα;?

Rahibe itiraf etti, ama bunun için bir sebebi yoktu.
Η μοναχή σου το ομολόγησε, αλλά δεν είχε κανένα κίνητρο.

Eminim rahibe olmadan önce, ne olduğunu bilmek isterdim.
Θα ήθελα πάρα πολύ να μάθω με τι ασχολούταν πριν γίνει καλόγρια.

Rahibe, bu tarafa geçen iki iriyarı şövalye gördün mü?
Αδερφή, είδες δύο γεροδεμένους ιππότες να περνούν από'δω;?

Rahibe, bir kuralımızı çiğnedin, o da itaat etmek.
Αδερφή, παραβίασες έναν από τους κανόνες μας: αυτόν της υπακοής.

Ona rahibe olduğumu söylesem bu sefer de elbisemi çıkarır bakar.
Του λέω ότι είμαι καλόγρια και με βγάζει απ' τα ρούχα μου.

Annem rahibe olacağımı sanıyordu çünkü 13 yaşındayken bir manastıra kaçtım.
Η δικιά μου νόμιζε ότι θα γίνω καλόγρια γιατί το έσκασα σε μοναστήρι.

Rahibe olduğunuzu biliyorum, ama belki bir akşam yemek yiyebiliriz.
Ξέρω ότι είσαι μοναχή, αλλά ίσως θα μπορούσαμε να πάμε για φαγητό καμιά φορά.

Ama Rahibe Cecilia ondan başkasını düşünmemem için elinden geleni yapıyor.
Αλλά η Ηγουμένη Σεσίλια κάνει ό, τι μπορεί για να σκέφτομαι κάποιον άλλον.

Rahibe Margaret seni Southamptona götürmek için kibar davranıp gönüllü oldu.
Η Αδερφή Μάργκαρετ προσφέρθηκε ευγενικά να σε πάει μέχρι το Σαουθάμπτον.

Rahibe Katharine de Rahibe Elizabeth gibi yaşamını senin için vermeye hazırdı.
Η Αδερφή Κάθριν ήταν έτοιμη να δώσει τη ζωή της για σένα, όπως η αδερφή Ελίζαμπεθ.