RENKLERINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χρώματα
• χρώμα
• χρώματος
• χρωμάτων

Renklerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Renklerine dikkat edin.
Προσέξτε τα χρώματα.

Hele bunun renklerine bayıldım.
Μου αρέσουν τα χρώματα σε αυτό.

Renklerine göre mi ayırıyorsun?
Τα ταξινομείς βάσει χρώματος;?

Denizin tüm renklerine bürünürlerdi.
Ολα τα χρώματα της θάλασσας.

Renklerine, havasına bayılırım.- Bir de midyesine.
Μου αρέσουν τα χρώματα η ατμόσφαιρα, τα μύδια.

Şimdi onları renklerine göre ayır.
Τώρα χώρισέ τα με βάση το χρώμα τους.

Hepsi renklerine ve yiyecek gruplarına göre sıralanmış.
Είναι χωρισμένα ανάλογα με χρώμα και ομάδες τροφών.

Sevelina sonbahar renklerine bayılıyor.
Η Sevelina λατρεύει τα χρώματα του φθινοπώρου.

Ten renklerine bak.
Κοίτα το χρώμα της επιδερμίδας.

Yıkanacak giysilerinizi renklerine göre ayırın.
Ξεχωρίστε τα ρούχα που θα πλύνετε, βάσει χρώματος.

Tüm renklerine izin verilir.
Όλα τα χρώματα επιτρέπονται.

Burada, farklı ışık renklerine sayılar atadık.
Εδώ αναθέτουμε αριθμούς σε διαφορετικά χρώματα φωτός.

Kırıkları renklerine göre ayıracak bir uzmana ihtiyacım var.
Κύριε Ossi, χρειαζόμαστε κάποιον ειδικό για να χωρίζει τα ξύλα ανά χρώμα.

Çok güzel tablom, gerçekten renklerine bayıldım.
Η Μέργκι είναι πανέμορφη, μου άρεσαν πολύ τα χρώματά της.

Bütün renklerine izin verilir.
Όλα τα χρώματα επιτρέπονται.

Az önce Carlın tişörtlerini renklerine göre düzenledim.
Μόλις ταίριαξα τις μπλούζες του Καρλ βάσει χρώματος.

Şapkaların renklerine göre anlamları şöyledir.
Σημασία των χρωμάτων των έξι καπέλων.

Herbienin pek çok hayranı bugün onun renklerine bürünmüş.
Πολλοί οπαδοί του Χέρμπι σήμερα φοράνε τα χρώματά του.

Ben insanları renklerine göre ayırmayı öğrenmedim.
Δεν διαχωρίζω τους ανθρώπους με βάση το χρώμα.

Ordu Afganistandaki yolları renklerine göre ayırmış.
Οι στρατιωτικοί χώρισαν τους δρόμους στο Αφγανιστάν με βάση το χρώμα.

Hatta oyuncaklarını renklerine veya boylarına göre sınıflandırabilir.
Παρακινείστε τα παιδιά να ταξινομήσουν τα παιχνίδια τους ανά κατηγορία ή χρώμα.

Yaban mersini derin, güzel mavi renklerine veren şey budur.
Αυτό είναι που δίνει στα βατόμουρα το βαθύ, όμορφο μπλε χρώμα τους.

Boyut, yoğunluk ve renklerine göre farklı yelpazeler hazırladık.
Θα παρατηρήσετε όλες τις προσεγμένες επιλογές… ανάλογα με την πυκνότητα, το μέγεθος, το χρώμα.

Japon hava yolları bagajları renklerine göre düzenliyor.
Οι εργαζόμενοι των αεροδρομίων ξεχωρίζουν τις βαλίτσες με βάση το χρώμα τους.

Ben insanların renklerine dikkat etmem.
Δεν βλέπω τους ανθρώπους βάσει του χρώματός τους.

Herkes dünyanın iyiye gittiğini, insanların renklerine göre yargılanmadıklarını söylüyor.
Λένε ότι ο κόσμος είναι καλύτερος και δεν σε κρίνουν από το χρώμα σου πια.

Fakat, aynen Beaugardın renklerine, derinliğine ve ruhuna sahip!
Αλλά κι αυτός έχει τα χρώματα, το βάθος και την ψυχή του Μπόγκαρ!

Bu ilkbaharın en moda ruj renklerine birlikte göz atıyoruz!….
Σας προτείνουμε τα καλύτερα χρώματα κραγιόν για την φετινή Άνοιξη!….

Lütfen hepsinin ebatlarına ve renklerine dikkat et ve mümkün olduğunca fazla gönder.
Παρακαλώ σημείωσε το μέγεθος και το χρώμα κάθε αντικειμένου και στείλε όσο το δυνατόν περισσότερα.

Ancak eğer idrar sarı veya turuncu-sarı renklerine sahipse daha su içmeye ihtiyacınız var demektir.
Αν είναι πιο σκούρα κίτρινα ή πορτοκαλί σημαίνει ότι έχετε ανάγκη από περισσότερο νερό.