RESMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επίσημη
• φωτογραφία
• εικόνα
• πίνακα
• τυπική
• εικόνας
• τα επίσημα
• ζωγραφιά
• επίσημο
• επίσημες
• επίσημα
• φωτογραφίες
• εικόνες
• πίνακας
• τυπικό
• τυπικός
• τυπικές
• πίνακες
• εικόνων

Resmi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kimin resmi?
Μια ζωγραφιά ποιας;?

Resmi kastetmiştim.
Εννοώ ο πίνακας.

Bir kuş resmi için mi?
Για τη ζωγραφιά ενός πουλιού;?

Resmi kastediyorum.
Η ζωγραφιά, εννοώ.

Lütfen, bu kadar resmi olmayın.
Σας παρακαλώ, μην είστε τόσο τυπική.

Resmi nasıl aldın, Frank?
Πώς απέκτησες τη ζωγραφιά, Φρανκ;?

Tam olarak resmi bir plan değil.
Δεν είναι ακριβώς ένα τυπικό σχέδιο.

Dürüst olanı mı, yoksa resmi cevabı mı?
Την ειλικρινή ή την τυπική απάντηση;?

Bu kadar resmi olma, Beyaz Kaplan.
Μην είσαι τόσο τυπική, Λευκή Τίγρη.

Shumanın güneş enerjisi tesisinin 1913 yılındaki resmi açılışı büyüleyici bir başarıydı.
Τα επίσημα εγκαίνια της μονάδας ηλιακής ενέργειας του Σούμαν το 1913, ήταν μια εκθαμβωτική επιτυχία.

Iki resmi yan yana koyarsan daha hoş olur^^.
Θα ήταν ενδιαφέρον να βάλει κανείς τις δύο εικόνες δίπλα δίπλα.

Alman subayı: bu resmi siz mi yaptınız?
Γερμανός αξιωματικός:- Αυτόν τον πίνακα εσείς τον κάνατε;?

İlk resmi acayip sevdim ama o kadar para kimde vardır ki?
Μου άρεσε πολύ ο πρώτος πίνακας, αλλά ποιος έχει τόσα χρήματα;?

Milton Krampf, herkese resmi aldığını söylüyor.
Ο Μίλτον Κραμφ λέει σε όλους ότι θα πάρει τον πίνακα.

Resmi sonuçlar 1 Ocakta saat 20:00da açıklanacak.
Τα επίσημα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν στις 8π. μ. την 1η Ιανουαρίου.

Biz bizeyken bu kadar resmi olmanıza gerek yok.
Ελάτε μαζί μου! Όταν δεν υπάρχουν άλλοι μην είσαι τυπική.

Bu resmi çekmek için nerelerde süründüğümü bilmek bile istemezsin.
Δεν θέλεις να ξέρεις πού σύρθηκα, για να πάρω αυτές τις φωτογραφίες.

Ya da programın daha az resmi bir reklam görmek.
Ή να δείτε μια λιγότερο τυπική διαφήμιση του προγράμματος.

Birkaç aile resmi ve Stephen Kingin bir ilk baskısı vardı.
Υπήρχαν δύο οικογενειακές φωτογραφίες και 2 πρώτες εκδόσεις του Στίβεν Κινγκ.

Savcının tek talep ettiği şey resmi bir soruşturma açma izni.
Το μόνο που θέλει ο κατήγορος είναι άδεια για να ξεκινήσει μια τυπική έρευνα.

Resmi şimdi, yemekten sonra veya bekleyip yarın görebilirsiniz.
Μπορείτε να δείτε τον πίνακα τώρα, μετά το δείπνο ή να περιμένετε ως αύριο.

Eğer daha büyükse resmi ekran boyutuna küçült.
Συρρίκνωση της εικόνας στο μέγεθος της οθόνης, αν είναι μεγαλύτερη.

Kristenin resmi o yeni uçak kazası anıtı ile hemen hemen aynı.
Η ζωγραφιά της Κρίστεν είναι σχεδόν ίδια με το μνημείο στον τόπο της πτώσης.

Hayır, Rafaelin hiç resmi yok. Çünkü nerede olduğu bilinmiyor.
Όχι, δεν έχουμε φωτογραφίες του Rafael γιατί κανείς δεν ξέρει πού βρίσκεται.

Bu resmi disiplini içerebilir( işten çıkarılma veya dışlanma gibi).
Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει τυπική πειθαρχία(όπως απόλυση ή αποκλεισμό).

Tüm saygımla, efendim resmi bir şikayet arz etmeye mecbur olduğumu hissediyorum!
Με όλο το σεβασμό, κύριε, Νιώθω την ανάγκη να υποβάλλω μια τυπική διαμαρτυρία!

Sincic: Resmi sonuçların çıkarlarımız için üstün olmasını bekliyorum.
Προηγούμενη έκδοσηSincic: Περιμένω ότι τα επίσημα αποτελέσματα θα επικρατήσουν προς όφελός μας.

Daha da sonra beyin bu iki resmi birleştirerek üç-boyutlu bir görüntü de oluşturur.
Μετά ο εγκέφαλος συνδυάζει τις δύο εικόνες και σχηματίζει την τρισδιάστατη εικόνα.

Kış sezonunun resmi açılışı Banskonun en atraksiyonlu kutlamalarından biridir.
Τα επίσημα εγκαίνια της χειμερινής σεζόν είναι μία από τις πιο ελκυστικές γιορτές στο Μπάνσκο.

Tweeti veya tweetteki resmi göremiyorsanız, aşağıdan kontrol edebilirsiniz.
Εάν δεν μπορείτε να δείτε τις εικόνες στο tweet, μπορείτε να τις ελέγξετε παρακάτω.