RESTORAN SAHIBI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ιδιοκτήτης εστιατορίου
• εστιάτορας

Restoran sahibi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kahraman restoran sahibi!
Ηρωικός Εστιάτορας"!

Restoran sahibi ya da şef misiniz?
Είστε ιδιοκτήτης εστιατορίου ή σεφ;?

O aşçı değil, restoran sahibi.
Δεν είναι μάγειρας, είναι ιδιοκτήτης εστιατορίου.

Restoran sahibi şüpheliyi teşhis etti.
Ο εστιάτορας αναγνώρισε τον ύποπτο.

Old Chang aşçılık yaparken Chen restoran sahibi olmuş.
Ο Τσεν έχει εστιατόριο, αλλά ο γερο-Τσανγκ όχι.

Restoran sahibi olmak zor bir iş değil.
Είναι δύσκολο να έχεις εστιατόριο.

Yunan polisi, restoranın iki çalışanı, ve restoran sahibinin eşinin hayatını kaybettiğini açıkladı.
Σύμφωνα με την Ελληνική Αστυνομία, νεκρές είναι δύο εργαζόμενες και η σύζυγος του ιδιοκτήτη του εστιατορίου.

Restoran sahibi bize küfür edip durdu ama yemek vermedi.
Ο εστιάτορας μας έβριζε, αλλά δεν μας τάϊζε.

Yerel gazetenin dördüncü sayfasında St. Maximede restoran sahibi olan Bay Personazın kapı görevlisi ilanını görmüştüm.
Στην τέταρτη σελίδα της τοπικής εφημερίδας… ο κος Περσονάζ, ιδιοκτήτης ρεστοράν στο Σαν Μαχίμ… προσέφερε μία θέση πορτιέρη.

Restoran sahibi, Başkanı kaçıranların elinden kurtardı''.
Ιδιοκτήτης εστιατορίου σώζει τη ζωή Αρχηγού Κράτους… από τους απαγωγείς".

Ajansa göre restoran sahibi gözaltına alındı.
Σημειώνεται ότι ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου συνελήφθη.

Restoran sahibi, videoyu hazırlayan kişinin KKTCye çalışmak için gelen Y.B.
Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου υποστήριξε πως το άτομο που ετοίμασε το βίντεο είναι ο Γ. Β.

Davide Oldani ise bir Michelin yıldızlı restoran sahibi olmasının yanı sıra sadeliğe ve mütevazı malzemelere dayanan bir yemek pişirme stilinin yani'' Pop Food'' akımının yaratıcısıdır.
Από τη μεριά του, ο chef Davide Oldani, είναι ιδιοκτήτης ενός εστιατορίου βραβευμένου με αστέρι Michelin, και ο εμπνευστής του“Pop Food”, ένα είδος μαγειρικής που βασίζεται στην απλότητα.

Restoran sahibi varilleri çalındığı için sinirliydi çünkü iskontosunu alamıyormuş. Restoranların geri dönüşümden iskonto aldıklarını bilmiyordum.
Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου είναι αναστατωμένος γιατί κλέβουν τα βαρέλια του και δεν παίρνει την επιστροφή φόρου ενέργειας.

Kendine restoran sahibi demekten vazgeçmelisin.
Μην αυτοαποκαλείσαι ιδιοκτήτης εστιατορίου.

Şef, restoran sahibi'' Akşam Yemeği için Sümüklüböcekler'' ve'' Sümüklüböcekler için Akşam Yemeği'' kitaplarının yazarı Elzar!
Σεφ, ιδιοκτήτης εστιατορίων συγγραφέας του"Μαγειρεύοντας σάλιαγκες για δείπνο" και"μαγειρεύοντας δείπνο για σάλιαγκες"… ο Έλζαρ!

Restoran sahipleri yeni kuralların fazla sıkı olduğu görüşünde.
Οι ιδιοκτήτες εστιατορίων αναφέρουν ότι οι νέοι κανόνες είναι πολύ αυστηροί.

Boom hiçbir restoranın sahibi değil.
Οι Δάφνες δεν διαθέτουν εστιατόριο.

Restoran sahiplerinin paraların toplanmasına yardım ettikleri iddia ediliyor.
Σύμφωνα με ισχυρισμούς, οι ιδιοκτήτες των εστιατορίων βοηθούσαν στην είσπραξη των χρημάτων.

Bu restoranın sahibi benim.
Μου ανήκει το εστιατόριο.

Asya kökenli Amerikalı restoran sahiplerini içeren diziler hakkındaki ilk aşamayı geçtik.
Κωμωδίες σχετικές ή που περιλαμβάνουν Ασιο-αμερικάνους ιδιοκτήτες εστιατορίου".

Diğer restoran sahiplerine, gerçekten gıpta ediyorum.
Λλοι ιδιοκτήτες εστιατορίων… Τους θαυμάζω.

O benim restoranın sahibi.
Είναι ο ιδιοκτήτης του ρεστοράν.

Kimse bir restoranı sahiplenmemeli. Benim gibiler hariç tabii; yani restoran sahipleri.
Κανείς δεν έπρεπε να έχει εστιατόριο… εκτός από μένα.

RESTORANIN SAHİBİ, DAIRYU'' DÜRÜST MÜŞTERİMİZDİR'' DEDİ.
Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ ΑΠΟΚΑΛΕΙ ΤΗ DAIRYU"ΕΝΤΙΜΟ ΠΕΛΑΤΗ".

Jim ve Suzanne Pollato. Nicoise Restoranın sahipleri.
Ο Τζιμ και η Σουζάν Πολάτο, έχουν το εστιατόριο Νισουάζ.

La Serena ne kadar yiyebilirsen tarzı üç farklı restorana sahip diyorlar.
Λέει η Λα Σερένα έχει τρία διαφορετικά όσο-μπορείς-να-φας εστιατόρια.

Babası restoranın sahibi. Boşanırsak beni kovacağından adım kadar eminim, sonra ne olacak peki?
Ο πατέρας της έχει το εστιατόριο και είμαι σίγουρος ότι θα με απέλυε και μετά τι;?

Bar müdavimleri ve restoran sahipleri, işletmelerin önündeki açık hava oturma gruplarına getirilen yeni yasağa isyan ediyorlar.
Οι τακτικοί πελάτες των μπαρ και οι ιδιοκτήτες εστιατορίων επικρίνουν τη νέα απαγόρευση για τα υπαίθρια καθίσματα μπροστά από επιχειρήσεις.

Kişiler,… restoran sahipleri, dar sokaklardaki fırınlar, yangın erkek çocuklar….
Τα παιδιά μπορούν να post προσώπων, εστιατόριο ιδιοκτήτες, αρτοποιούς, πυρκαγιά ανδρών….