Ruha Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yüz ruha.
İki ruha daha ihtiyacım var.
Χρειάζομαι άλλες δύο ψυχές.Dinleyin huşuyla her şey beyhude ve ruha ezaymış.''.
Ruha açılan ayna değil midir sonuçta?
Yüzlerce ruha geçiş yaptırdım.
Έχω περάσει απέναντι εκατοντάδες ψυχές.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
kutsal ruhkötü ruhlarıinsan ruhununkötü bir ruhözgür ruhluyüce ruhkayıp ruhlarözgür bir ruhbir ruhtubüyük ruh
Daha
Fiillerle kullanım
onun ruhunuruhum bana
bir ruhu vardır
ruh eşin
ruhunu kurtarmak
ruhumu sattım
ruh çağırma
ruhunu almak
ruhunu kaybetmiş
ruhunu çalmak
Daha
Isimlerle kullanım
ruh sağlığı
ruh hali
benim ruhumnoel ruhutakım ruhusenin ruhunuruhunu şeytana
tanrının ruhuruh ikizi
ruh eşim
Daha
Ruha dönüşür ve ruhlar alemine geçeriz.
Sadece hassas ruha sahip olanlar anlayabiliyor.
Μόνο οι ευαίσθητες ψυχές έχουν τέτοια ικανότητα.O zamana dek hikâyeleri pek çok ruha dokunmuştu.
Μέχρι τότε,οι ιστορίες της είχαν αγγίξει πολλές ψυχές.Gözler, ruha açılan penceredir.
Τα μάτια είναι τα παράθυρα της ψυχής.Dinleyin huşuyla her şey beyhude ve ruha ezaymış.''.
Και ιδού…""… τα πάντα είναι μάταια, προαίρεση πνεύματος.".Kutsal Ruha şükürler olsun, iyisin.
Ευχαριστώ τα πνεύματα που είστε καλά.Esther sadece bir yüzden ibaret değil,nadir nitelikte bir akla ve ruha da sahiptir.
İşte bu ruha ne kadar da çok ihtiyaç vardır!
Πόσο πολύ το θέλουν αυτές οι ψυχές!Ama biz aklanmanın verdiği umudun gerçekleşmesini Ruha dayanarak, imanla bekliyoruz.
Yüce Ruha şükürler olsun. Öldüğünü sanıyordum.
Ευχαριστώ τα πνεύματα, νόμιζα ότι ήσουν νεκρή.Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.
Επειδη το φρονημα της σαρκος ειναι θανατος,το δε φρονημα του πνευματος ζωη και ειρηνη.Her ruha inanmayın, ama ruhu sorgulayın!''.
Μη πιστεύεις όλα τα πνεύματα αλλά δοκίμασε τα πνεύματα!".Mısırlılar 3 ayrı ruha sahip olduklarına inanıyorlardı.
Οι Αιγύπτιοι πίστευαν σε τρεις εκπορεύσεις του πνεύματος.Ruha sahip değil ve diğer hayvanlardan hiçbir farkı yok.
Άρα δεν έχει ελεύθερο πνεύμα και δεν διαφέρει από το ζώο.Güzel sıcak banyo ruha dokunur ve iyi titreşimi önler.
Ruha lezzet veren de, seçtiği Tanrı ve yaptığı hizmetlerdir.
Και αυτό κάνει να την δουλέυει… Δίνει στην ψυχή γεύση.Dünyadaki her yaşayan ruha yardım edebilirisin… ama benden asla kurtulamazsın.
Μπορείς να βοηθήσεις κάθε ψυχή στην γη, αλλά ποτέ δεν θα με ξεφορτωθείς.Ruha aittir, ve ruh fiziksel dünyanın bir parçası değildir.
Ανήκει στην ψυχή και η ψυχή δεν είναι μέρος του φυσικού κόσμου.Bunun sonucu olarak, Kutsal Ruha karşı bu küfür günümüzde tekrarlanamaz.
Σαν αποτέλεσμα, η βλασφημία κατά του Αγίου Πνεύματος δεν μπορεί να αντιγραφεί σήμερα.Ruha güvendiğinde, hayatı daha yüksek bir gerçeklikten anlarsın.
Όταν εμπιστεύεστε το πνεύμα, καταλαβαίνετε τη ζωή από μια ανώτερη πραγματικότητα.Tricia, ruha varlığını bize göstermesini söyle.
Tricia, πείτε το πνεύμα να μας δείξει την παρουσία του.Her ruha inanma ama hangisinin Tanrıdan olduğunu görmek için onları sına.
Μην πιστεύεις κάθε πνεύμα, αλλά δοκίμασε τα πνεύματα, εάν είναι του Θεού.".Phra Arahan. Ruha cennete gitmesini ve yolunu kaybetmemesini hatırlatıyor.
Υπενθυμίζει τη ψυχή να πάει στον παράδεισο, να μην παραστρατήσει.Beni bu ruha hapsettin ve hala minnetar olmamı mı bekliyorsun?
Με έχεις δέσμια σε αυτήν την ψυχή και περιμένεις ευγνωμοσύνη;?Bu masum ruha yaptıklarınız için onun ayaklarına kapanacaksınız.
Θα προσκυνήσεις στα πόδια της για όσα έχεις κάνει σε αυτή την αθώα ψυχή.
