Sadece bir tahmin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sadece bir tahmin.
Hayır. Sadece bir tahmin.
Όχι, είναι πρόβλεψη.Sadece bir tahmin.
Απλά υπέθεσες.Tabii bu sadece bir tahmin.
Βέβαια, απλές εικασίες κάνω.Sadece bir tahmin.
Το υποθέτω απλώς.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
bir tahminsadece bir tahminhava tahminlerihava durumu tahminleribazı tahminlereen iyi tahminimiyi bir tahmin
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Ama tabii ki bu sadece bir tahmin.
Είναι μόνο μια εικασία.Sadece bir tahmin.
Απλά μαντεύω όμως.Tabii bu sadece bir tahmin.
Είναι μόνο μια υπόθεση, φυσικά.Sadece bir tahmin.
Απλά μια μαντεψιά.Ama dediğim gibi, bu sadece bir tahmin.
Αλλά αυτό όπως είπαμε είναι μόνο μια πρόβλεψη.Bu sadece bir tahmin.
Αυτό είναι εικασία.Ağırlık limiti anlaşılan o ki, sadece bir tahmin.
Το όριο βάρους είναι προφανώς μόνο μία εκτίμηση.Bu sadece bir tahmin.
Αυτά είναι εικασίες.T olabilir diye düşündüm ama bu sadece bir tahmin.
Και σκέφτηκα πως ίσως φοράει 2-Τ, αλλά αυτό είναι απλώς μια υπόθεση.Sadece bir tahmin.
Μια υπόθεση είναι απλώς.Cihazın bir iletişim cihazı olduğunu sadece bir tahmin.
Μόνο μαντεύει ότι αυτή η συσκευή είναι για επικοινωνία.Bu sadece bir tahmin.
Είναι μόνο μια εκτίμηση.Ransomware zaten 2017 işletmelerekaybı maliyeti 5 milyar dolar ve bu sadece bir tahmin.
Ransomware ήδη κοστίζει $5 δισ.ευρώ σε απώλεια για διάφορες επιχειρήσεις, το 2017, και αυτό είναι μόνο μια εκτίμηση.Sadece bir tahmin ama.
Είναι μόνο εκτίμηση…- Πόσοι;Ransomware zaten 2017işletmelere zarar milyarlarca dolar yaptı, ve bu sadece bir tahmin.
Ransomware ήδη κοστίζει εκατομμύριαδολάρια σε απώλειες για τις επιχειρήσεις, το 2017, και αυτό είναι μόνο μια εκτίμηση.Ama bu sadece bir tahmin.
Όμως αυτό είναι απλώς εικασία.Ransomware zaten 2017işletmelere zarar milyarlarca dolar yaptı, ve bu sadece bir tahmin.
Ήδη εκτικάται ότι ransomware κοστίζειεκατομμύρια δολάρια σε απώλειες για διάφορες επιχειρήσεις, το 2017, και αυτό είναι μόνο μια εκτίμηση.Gün sadece bir tahmin, efendim.
Πέντε ημέρες είναι η εκτίμηση, κυρία μου.Zaten bu dosya tahmin ediyor kodlama malware 2017 yılındamilyar değerinde işletmeler zarar yaptım ve bu sadece bir tahmin.
Έχει ήδη εκτιμάται ότι το αρχείο κωδικοποίησης malware έκανε δισεκατομμύρια αξίαςτων ζημιών στις επιχειρήσεις το 2017, και αυτό είναι μόνο μια εκτίμηση.Hepsi sadece bir tahmin.
Καταλαβαίνεις πως όλα αυτά είναι απλά υποθέσεις.Zaten 5 milyar 2017 yılında işletmeler için kayıp verişifreleme kötü amaçlı yazılım$ maliyeti, ve bu sadece bir tahmin olduğu söylenir.
Αρχείο κωδικοποίησης κακόβουλο πρόγραμμα ήδη κοστίζει 5 δισεκατομμύρια δολάρια σεαπώλεια σε διαφορετικές επιχειρήσεις το 2017, και αυτό είναι μόνο μια εκτίμηση.Bu sadece bir tahmin, çünkü Waodaniler tarih tutmaz.
Büyüme oranı% 538, bu sadece bir tahmin çünkü güvenlik kaydındaki ziyaretçiler görüşümü engelliyor.
Η αύξηση ήταν 538%, και είναι μόνο μια εκτίμηση επειδή οι επισκέπτες στο βίντεο μπλοκάρουν τη θέα μου.Bu sadece bir tahmin, ama… geçen yıl Dr. Burkhoff Promisinin ilk versiyonlarından birini sana zorla vermişti.
Είναι μόνο μια εικασία, αλλά… Ξέρεις, πέρυσι, ο Δρ. Μπέρκοφ εισήγαγε 
