TAHMIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρόβλεψη
• υποθέτω
• εκτίμηση
• εικασία
• μαντεψιά
• πρόγνωση
• μάντεψες
• να προβλέψει
• να μαντέψω
• να φανταστείς
• εκτιμάται
• υπολογίζει
• μαντεψιές
• υποψιάστηκα
• υπολογισμός
• προβλέψιμη
• πιστεύεται
• αναμενόμενο

Tahmin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tahmin edebilirsiniz.
Μπορείς να φανταστείς.

Ben sadece tahmin, ama.
Είμαι απλά εικασία, αλλά.

Tahmin oyunları( gadanie).
Εικασία των παιχνιδιών(gadanie).

Ağabeyim altı ay diye tahmin ediyor.
Έξι μήνες, υπολογίζει ο αδερφός μου.

Sadece tahmin edebilirim.
Μόνο να μαντέψω, μπορώ.

İçinde ne bulduğumuzu tahmin edemezsin.
Δεν μπορείς να φανταστείς τι βρήκαμε μέσα.

İyi tahmin, ama yanlış.
Καλή μαντεψιά, είναι όμως λανθασμένη.

İkiniz arasında ne olduğunu bilmiyorum. Ama tahmin edebiliyorum.
Δεν ξέρω τι συνέβη μεταξύ σας, αλλά μπορώ να μαντέψω.

Biliyor musun, tahmin edebilirim, ama.
Ξέρεις, θα μπορούσα να μαντέψω, αλλά.

Bu tahmin, trajik bir şekilde doğrulanıyor.
Η πρόγνωση επαληθεύτηκε τραγικά.

Ben dışarı girince, biz onların sorunu değil, tahmin ediyorum.
Υποθέτω ότι, μόλις είμαστε έξω, δεν είμαστε το πρόβλημά τους.

İyi tahmin. Ama bu yanlış yönlendirme.
Καλή μαντεψιά, αλλά είναι παραπλανητική.

Bir insanın neden fahiş fiyat verdiğini tahmin edemem.
Απλά δεν μπορώ να μαντέψω γιατί κάποιος θα έκανε την προσφορά που έκανε.

Tahmin etmem gerekirse, yoga eğitmeni derdim.
Αν έπρεπε να μαντέψω θα έλεγα με μια δασκάλα της γιόγκα.

Seni seviyorum, Clark tahmin edebildiğinden çok daha fazla.
Σε αγαπάω, Κλαρκ… Περισσότερο απ' όσο μπορείς να φανταστείς.

Basit olarak çocuk doğurabilmek için kaç yılının kaldığını tahmin ediyor.
Ωοθήκες. Υπολογίζει… πόσα χρόνια ωορρηξίας σου μένουν.

Tüfek olduğunu tahmin ettiğim elindeki şeyi bırakırsan.
Εφ' όσον αφήσεις αυτό που υποθέτω ότι είναι ένα τουφέκι στο χέρι σου.

Tahmin de[ MEM] tuşuna basarak'' Operasyon'' moduna girmek.
Όπως ενδεχομένως εικασία, μπαίνω"Λειτουργία" λειτουργία πατώντας το πλήκτρο[MEM].

Üniversiteye nereye gittiğini tahmin edebileceğime, bir içkiye iddiaya girerim.
Στοίχημα ένα ποτό, πως μπορώ να μαντέψω που πήγες κολλέγιο.

Ve Yüzündeki ifadeye bakılırsa, hiçbir fikrinin olmadığını tahmin ediyorum.
Και κρίνοντας από την εμφάνιση στο πρόσωπό σας, Υποθέτω ότι δεν είχες ιδέα.

Senin kim olduğunu tahmin edebilirim, en azından hangi takımdan olduğunu.
Μπορώ να μαντέψω ποιός είσαι, τουλάχιστον με ποιά ομάδα παίζεις.

Polis, salı günkü olaylara yaklaşık 700 kişinin karıştığını tahmin ediyor.
Η αστυνομία υπολογίζει ότι περίπου 700 άτομα συμμετείχαν στις ταραχές την Τρίτη.

Gazetenizi satın aldığını tahmin ettiğim şirketle ortak işler yapıyor.
Κάνει δουλειές με την εταιρεία, που υποθέτω, αγόρασε την εφημερίδα σας.

Ajan Kallus aramıza katıldığını duyduğunda oldukça mutlu olacağını tahmin ediyorum.
Υποθέτω ότι ο πράκτορας Κάλους θα χαρεί πολύ να μάθει ότι μας επισκέφτηκες.

Neyse işte Cherry tahmin edeceğiniz gibi çıldırmaya başladı.
Τέλος πάντων… Η Τσέρι άρχισε να τρελαίνεται, όπως μπορείς να φανταστείς.

Tahmin, dört yıldan fazla olmayan olumsuz bir sonuçla karakterizedir.
Η πρόγνωση χαρακτηρίζεται από ένα δυσμενές αποτέλεσμα, όχι περισσότερο από τέσσερα χρόνια.

Hayat tarzına alışmanın ne kadar kolay olduğunu tahmin edemezsin.
Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο εύκολο ήταν για μένα. Να έχω τέτοιου είδους τρόπο ζωής.

Ruhlara itiraz Tahmin bu soruya belirli bir cevap gerektirir.
Εικασία μια έκκληση προς τα πνεύματα απαιτεί μια συγκεκριμένη απάντηση σε αυτό το ερώτημα.

Tahmin- Çeşitli büyülü özellikleri kullanarak gerçekleştirilir sihirli ayin.
Εικασία- μαγική τελετή, η οποία πραγματοποιείται με τη χρήση διαφόρων μαγικές ιδιότητες.

Susan sadece,… tahmin edeceğin gibi birilerinin kaybolması konusunda biraz hassas.
Απλά… Είναι ευαίσθητη με τους ανθρώπους που εξαφανίζονται, όπως μπορείς να φανταστείς.