SENDIKA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνδικάτο
• ένωση
• σωματείο
• σωματείου
• συνδικαλιστική
• συνδικαλιστές
• συνδικαλισμός
• του σωματίου
• οργάνωσης
• συνδικάτου
• ένωσης
• συνδικάτων
• συνδικάτα
• συνδικαλιστικές
• σωματείων
• συνδικαλιστικού
• συνδικαλιστικό
• συνδικαλιστής
• σωματεία
• συνδικαλιστών

Sendika Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sendika buna karşı çıkar.
Οι συνδικαλιστές θα αντιδράσουν.

Pozitif Sendika Özgürlüğü.
Θετική Συνδικαλιστική Ελευθερία.

Sendika toplantısına gitti.
Πήγε στη συνεδρίαση του σωματίου.

Negatif Sendika Özgürlüğü.
Αρνητική Συνδικαλιστική Ελευθερία.

Sendika temsilcilerini biz seçelim.
Εμείς εκλέγουμε τους συνδικαλιστές.

Türkiyede sendika yok!
Στην Ελλάδα ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ συνδικαλισμός!

Sendika hakkı ve özgürlüğü var mıdır?
Υπάρχουν δικαιώματα και ελεύθερος συνδικαλισμός;?

Tepesine çöreklenmiş sendika bürokrasisini değil.
ΟΧΙ στην υποταγμένη εργοδοτική συνδικαλιστική γραφειοκρατία.

Sendika liderleri yürüyüşün başını çekecek.
Η συνδικαλιστική τους ηγεσία θα ανταποκριθεί.

Ama sonunda fark edildiniz. Ve Sendika sizi bunun için cezalandırdı.
Αλλά σας ανακάλυψαν και το Συνδικάτο σας τιμώρησε γι' αυτό.

Sendika hepimizi yok etmek istedi, değil mi?
Το συνδικάτο ήθελε, να μας εξαφανίσει όλους έτσι δεν είναι;?

Her kartel, tröst, sendika, her dev banka bir tekeldir.
Κάθε καρτέλ, τραστ, καπιταλιστικό συνδικάτο, κάθε γιγάντια μεγάλη τράπεζα είναι μονοπώλιο.

Sendika avukatı ile konuşana kadar bir şey söylemeyeceğim.
Δε λέω λέξη, μέχρι να μιλήσω με δικηγόρο του σωματείου.

Bu çok sıradışı sendika oyunu benzersiz ve çok ilginç hale getirir.
Αυτό το πολύ αντισυμβατικό ένωση κάνει το παιχνίδι μοναδικό και πολύ ενδιαφέρον.

Sendika işgücü piyasasında işçilerin hakları için çalışıyor.
Η Ένωση εργάζεται για τα δικαιώματα των εργαζομένων στην αγορά εργασίας.

Ve medya ağı seni karşısına alırsa sendika da seni sürekli uğraştıracaktır.
Κι αν όλα τα δίκτυα είναι εναντίον σου, το συνδικάτο θα είναι πάντα αγκάθι.

İnek sendika, yine% 58 ile bu kez kazanır.
Αγελάδα Ένωση κερδίζει και πάλι, αυτή τη φορά με 58%.

Böyle çalmanıza rağmen Sendika beni size… yemek molası vermeye zorluyor.
Το συνδικάτο με αναγκάζει να σας αφήσω να πάτε για φαγητό… παρά τον τρόπο που παίξατε.

Sendika üyesi olması bile onu Milo ve Driscolle bağlıyor.
Το γεγονός ότι είναι μέλος του σωματείου, τον συνδέει με Μάιλο και Ντρίσκολ.

Siz paramı çalmaya çalışırken sendika Mendozanın teklifini çoktan kabul etti.
Την ώρα που προσπαθείς να κλέψεις τα λεφτά μου η ένωση δέχτηκε προσφορά απ' τον Μεντόζα.

Sendika temsilcileri var tabi ama genelde anlaşmalara uyarlar.
Εχουμε τους εκπροσώπους του σωματείου φυσικά, αλλά… Ακολουθούν τις συμφωνίες.

Her bölüm Sendika Konseyinde temsil edilir.
Όλα τα τμήματα εκπροσωπούνται στο Διοικητικό Συμβούλιο της Οργάνωσης.

Sendika da Starbucks için çalışıyor, Starbucks da senin kelleni istiyor.
Το συνδικάτο δουλεύει για τα Στάρμπαξ, και τα Στάρμπαξ σε θέλουν νεκρή.

Hastane, işim, sendika… hepsi de midemi bulandırıyor.
Το νοσοκομείο, η δουλειά μου, η ένωση, όλα μου προκαλούν εμετό.

Sendika da işten çıkarılmalara ve maaş dondurmalarına çok kızıyor.
Είναι συνδικαλιστική εκπρόσωπος. Ανησυχούν για τις απολύσεις και το πάγωμα των μισθών.

İyi haber ise sendika işiyle ilgili denetçiyle görüşmemiz vardı.
Το πιστεύεις; Τα καλά νέα είναι ότι συναντηθήκαμε με τον ελεγκτή για υποθέσεις του σωματείου.

Sendika nizamnamesine göre, Çavuş Wortheni kovmak için hiç bir sebebiniz yok.
Σύμφωνα με τους κανονισμούς του σωματείου, δεν έχετε κανένα λόγο να απολύσετε το Λοχία Γουόρθεν.

Amerikadaki sendika örgütleri hakkında bir şeyler okudun mu hiç?
Έχεις διαβάσει για τους συνδικαλιστές στις ΗΠΑ; Τους Γουόμπλις;?

Kilisede sendika toplantısı yapmak istiyorum. Siyahlar ve beyazlar birlikte oturacak.
Θέλω, την εκκλησία για μια συνάντηση του Σωματείου Μαύροι και λευκοί μαζί.

Uluslararası Sendika Şirketinde çalışıyorum ve seni korumak için buradayım.
Δουλεύω για μια εταιρεία που λέγεται Διεθνές Συνδικάτο και ήρθα για να σε προστατέψω.