STAJYER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εκπαιδευόμενος
• βοηθός
• ειδικευόμενος
• ειδικευόμενη
• ασκούμενη
• οικότροφος
• intern
• μαθητευόμενη
• εσωτερική
• εκπαιδευόμενε
• ειδικευόμενων

Stajyer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Stajyer burada.
Ήρθε η ασκούμενη.

İstediğiniz stajyer mi?
Ειδικευόμενη που ζητήσατε. Το έκανε?

Stajyer Çilingir.
Ως βοηθός κλειδαρά.

Uzun-dönem stajyer, Amy Wong.
Η μακροχρόνια εσωτερική βοηθός, Έιμι Γουόνγκ.

Stajyer değilim.
Δεν είμαι ασκούμενη.

Bunalımlı stajyer, oldukça akıllı.
Ο καταθλιπτικός εκπαιδευόμενος είναι αρκετά έξυπνος.

Stajyer nerede?
Πού είναι η ειδικευόμενη;?

Araban var ve stajyer mi olmak istiyorsun?
Έχεις κι αυτοκίνητο και θέλεις να γίνεις βοηθός;?

Stajyer değil miydin ya sen?
Δεν ήσουν ασκούμενη;?

Daphnenin dergisindeki stajyer Timmy Akers, Colin Lloydun oğlu.
Ο Τίμι Έικερς, βοηθός στο περιοδικό της Ντάφνι, είναι γιος του Κόλιν Λόιντ.

Stajyer, bu taraftan olduğunu söylüyor.
Ο βοηθός λέει πως είναι από δω.

Başhekim olmak stajyer olmak gibidir, işin asla bitmez.
Το να είσαι διευθυντής, είναι σα να είσαι ειδικευόμενος. Η δουλειά δεν σταματά ποτέ.

Stajyer bozuntusu yetenekliymiş.
Ο ειδικευόμενος κούταβος έχει ικανότητες.

Siz stajyer misiniz?
Εσύ είσαι εκπαιδευόμενος;?

Stajyer Parker beleşe mi çalışacak yani?
Η ασκούμενη Πάρκερ δουλεύει τζάμπα;?

Sadece stajyer olduğunu sanıyordum.
Νόμιζα ότι ήταν απλά ένας οικότροφος.

Stajyer gözetim memuru olduğuna emin misin?
Σίγουρα είσαι ασκούμενη επιτιρήτρια;?

Bu yeni stajyer ateşli değil, değil mi?
Αυτός ο νέος οικότροφος, δεν είναι καυτή, είναι αυτή;?

Stajyer Parker, havalandırma kulesini öğrendi.
Η ασκούμενη Πάρκερ έμαθε για τον πύργο εξαερισμού.

Bir hastanede stajyer cerrahım. Fotokopi dükkânı çalışanı değilim.
Μια χειρουργική intern, σε ένα νοσοκομείο, δεν είναι Kinko της.

Stajyer olarak, bunu şimdiden biliyor olmalısın.
Ως ασκούμενη θα έπρεπε να το ήδη να το γνωρίζεις.

Chastity, ofisteki stajyer öğrencilerle çık ve Jonun dosyasını al.
Αγνότητα, κάνει έξω με το οικότροφος σπουδαστής στο front office, να πάρει το αρχείο του Jo.

O stajyer Bay Bray değilse.
Αν αυτός ο εκπαιδευόμενος δεν είναι ο Μπρέι, δεν χρειάζεται.

Sen de stajyer avcısın hatırladın mı?
Κι εσύ είσαι εκπαιδευόμενος κυνηγός, θυμάσαι;?

Stajyer olarak bile sizden öğreneceği çok şey var.
Ακόμη και ως εκπαιδευόμενος, θα μπορούσε να μάθει πολλά από εσένα.

Stajyer Annanın aslında casus Anna olduğunu herkes öğrenecek.
Όλοι θα μάθουν ότι η ειδικευόμενη'ννα, ήταν η'ννα η κατάσκοπος.

Stajyer pilotları belirlenmiş alanlarda eğitmeniz gerekir.
Εκπαιδευόμενος πιλότοι πρέπει να εκπαιδεύσει σε καθορισμένους χώρους.

Stajyer olduğunuzda beyaz önlük giyme töreniniz olur.
Όταν γίνεσαι ειδικευόμενος, γίνεται μια τελετή όπου παραλαμβάνεις την άσπρη ποδιά.

Ben stajyer aşçıyım, o yüzden beyaz botları giymeme gerek yok.
Είμαι εκπαιδευόμενος σεφ, γι'αυτό δεν χρειάζεται να φορώ τις λευκές γαλότσες.

Stajyer olduğum zamanlar hatırlıyorumda, blah-blah-blah, nostaljik hikaye.
Όταν ήμουνα ειδικευόμενος, θυμόμουνα, μια πολύ νοσταλγική ιστορία.