STRATEJIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στρατηγικός
• στρατηγικό
• η στρατηγική
• στρατηγικά
• στρατηγικών
• τη στρατηγική
• τις στρατηγικές
• οι στρατηγικές

Stratejik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu stratejik bir karar mı?
Ήταν μία στρατηγική απόφαση;?

Demiryolunun stratejik önemi.
Η στρατηγικής σημασίας σιδηροδρομική γραμμή.

Stratejik bir geçiş noktası.
Στρατηγικής σημασίας πέρασμα.

Köprünün stratejik bir önemi vardı.
Υπήρχε η στρατηγικής σημασίας γέφυρα.

Stratejik düşünceyi geliştirir.
Αναπτύσσει την στρατηγική σκέψη.

İsrail ile stratejik ortaklığımız vardı.
Με το Ισραήλ έχουμε μία στρατηγική συνεργασία.

Stratejik Kuvvetler Komutanlığına.
Στρατηγικών Δυνάμεων Διοίκηση.

Roma bölgesi stratejik liderliğe sahipti.
Το τμήμα της Ρώμης είχε την στρατηγική αρχηγεία.

Stratejik yedek kuvvetleri elbette.
Την στρατηγική εφεδρεία, φυσικά.

Kuzey Donanması Stratejik Kuvvetler Komutanlığından.
Από Αρχηγείο Στρατηγικών Δυνάμεων Κόκκινο Λάβαρο Βόρειος Στόλος.

Stratejik konularda anlaşamayabiliriz ama şunda anlaşalım.
Δε συμφωνούμε στη στρατηγική αλλά συμφωνούμε στο εξής.

Çünkü İstanbulun stratejik noktaları hakkında bilgi veriyormuş.
Ελέγχουν σημεία στρατηγικής σημασίας στην Κωνσταντινούπολη.

Stratejik bir bombardıman uçağının yaratılmasının tarihi B-21.
Η ιστορία της δημιουργίας ενός στρατηγικού βομβαρδιστικού B-21.

Bush İle Basescu ABD-Romanya Stratejik Ortaklığını Konuştu.
Μπους και Μπασέσκου Συζητούν τη Στρατηγική Συνεργασία ΗΠΑ-Ρουμανίας.

Bu stratejik yanılgı meselesi aslında ilk değil.
Τη στρατηγική σημασία του όρου, δεν είναι ο πρώτος τυχόν.

Her aşamada bu ufuk değişir ve stratejik parametreler yenilenir.
Σε κάθε φάση, αυτός ο ορίζοντας αλλάζει και οι στρατηγικές παράμετροι επικαιροποιούνται.

Ben Omaha Stratejik Hava Komutanlığından General Bogan.
Στρατηγός Μπόγκαν, από τη Στρατηγική Διοίκηση Αεροπορίας της Ομάχα.

Asyaya iade edilmesi istenen birkaç Amerikan Donanması limanının stratejik askeri değerini belirledim.
Αξιολόγησα την στρατηγική στρατιωτική αξία αρκετών λιμανιών ανεφοδιασμού των Η. Π.

Nerede Stratejik Ortaklarımız?
Που είναι ο στρατηγικος εταίρος;?

Tüm Kurumsal sözleşmeler, sözleşmeler ve stratejik satın almalar Yazılı Formda olmalıdır.
Όλες οι εταιρικές δεσμεύσεις, οι συμβάσεις και οι στρατηγικές εξαγορές πρέπει να είναι γραπτές.

ABDnin bu stratejik“ kapıyı” Türkiyeye teslim etmesi zor.
Είναι πολύ δύσκολο να παραδώσουν οι ΗΠΑ αυτήν την στρατηγική«πύλη» στην Τουρκία.

ABD, ABD-Türkiye diyaloğuna ve stratejik ortaklığımıza büyük değer veriyor.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες εκτιμούν ιδιαίτερα τον διάλογο ΗΠΑ-Τουρκίας και την στρατηγική εταιρική μας σχέση.

Bölgenin stratejik konumu nedeniyle çok sayıda önemli uyuşturucu kaçakçılığı rotası Balkanlardan geçiyor.
Λόγω της στρατηγικής θέσης της περιοχής, από τα Βαλκάνια περνούν διάφορες διαδρομές διακίνησης ναρκωτικών.

ABD, ABD-Türkiye diyaloğuna ve stratejik ortaklığına büyük değer vermektedir.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες εκτιμούν ιδιαίτερα τον διάλογο ΗΠΑ-Τουρκίας και την στρατηγική εταιρική μας σχέση.

Burası 50lilerde Stratejik Hava Kuvvetlerinin kumanda merkezi olarak inşa edilmiş.
Οι εγκαταστάσεις χτίστηκαν το'50 ως κέντρο ελέγχου για τη Στρατηγική Αεροπορική Διοίκηση.

Ama Silah Deneme Sahasının önemi stratejik coğrafi değerlerinin çok ötesindedir.
Αλλά η σημασία των δοκιμαστικών βάσεων πηγάζει πολύ πιο πέρα από την στρατηγική γεωγραφική θέση τους..

Bu düğmeler stratejik Hava komutlarına ve füze yükleme… İstasyonlarına direk bağlı.
Αυτά τα κουμπιά συνδέονται με τη Στρατηγική Διοίκηση της Αεροπορίας και τους σταθμούς εκτόξευσης πυραύλων.

Doğrudan Stratejik Komutadan geliyor.
Απευθείας από τη Στρατηγική Διοίκηση.

Bölgesinin stratejik önemini arttırıyordu.
Αυξάνει την στρατηγική σημασία της περιοχής.

Siz NATOdaki bir stratejik ortağınızı bir papaza değişiyorsunuz.''.
Θα ανταλλάξετε τον στρατηγικό σας εταίρο στο ΝΑΤΟ με έναν πάστορα".