STRATEJILERIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στρατηγικές
• των στρατηγικών
• στρατηγικών
• στρατηγική

Stratejilerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Stratejilerin türleri ve kullanımı.
Τύποι στρατηγικών και χρήση τους.

Işletmeler tarafından rekabetçi stratejilerin geliştirilmesi ve tanıtılması;
Ανάπτυξη και εφαρμογή ανταγωνιστικών στρατηγικών από τις επιχειρήσεις·.

Bu stratejilerin bazılarına göz atalım.
Ας δούμε κάποιες από αυτές τις στρατηγικές.

Pascalın Bahsi: Tanrı varmış gibi yaşamak stratejilerin en iyisidir.
Σύμφωνα με τον Πασκάλ, η καλύτερη στρατηγική είναι να ζούμε σαν να υπάρχει Θεός.

Bu stratejilerin eylemdeki sonuçları.
Τα αποτελέσματα αυτών των στρατηγικών σε δράση.

Yine de, bazen insanlar zor bulmak Bu stratejilerin gidelim.
Παρόλα αυτά, μερικές φορές οι άνθρωποι δυσκολεύονται να αφήσει να πάει των στρατηγικών αυτών.

Fakat bu stratejilerin hiçbir işe yaramadı.
Αλλά τώρα αυτές οι στρατηγικές δεν τους βοηθούσαν.

Bu nedenle, der Pascal, Tanrı varmış gibi yaşamak stratejilerin en iyisidir.
Επομένως, σύμφωνα με τον Πασκάλ, η καλύτερη στρατηγική είναι να ζούμε σαν να υπάρχει Θεός.

Sosyal stratejilerin 2 önemli türü bulunmaktadır:.
Δυο σημαντικοί τύποι κοινωνικών στρατηγικών είναι:.

Bunun anlamı, yatırım yapılacak türler ve hangi stratejilerin en büyük farkı yaratacağı konusunda seçim yapacağımız.
Κι αυτό σημαίνει να επιλέξουμε σε ποια είδη θα επενδύσουμε και ποια στρατηγική είναι η αποδοτικότερη.

Bu stratejilerin hepsi duygusal zekânın bir parçasıdır.
Οι παραπάνω στρατηγικές είναι κομμάτι της συναισθηματικής νοημοσύνης.

Ne olursa olsun bu planın ne olduğunu, bu stratejilerin herhangi birinin daha hızlı borcunu ödemek yardımcı olabilir.
Δεν έχει σημασία τι σχέδιο είναι, κάθε μία από αυτές τις στρατηγικές μπορεί να σας βοηθήσει να εξοφλήσει το χρέος γρηγορότερα.

Bu stratejilerin oluşturulması ve uygulanması belli bir süreç gerektirir.
Χάραξη και εφαρμογή μιας εθνικής στρατηγικής απαιτεί ύπαρξη κάποιων προϋποθέσεων.

Ancak, bu hedefe ulaşmak için hangi politikalar ve stratejilerin uygulanması konusunda tartışmalar sürmektedir.
Υπάρχουν όμως μεγάλα περιθώρια συζήτησης σχετικά με το ποια πολιτική και ποια στρατηγική πρέπει να εφαρμόσουμε για να επιτευχθεί αυτός ο σκοπός.

Böylece, bu stratejilerin gerçekten işe yaradığına dair soru işareti kalmadı.
Έτσι δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι αυτές οι στρατηγικές πράγματι λειτουργούν.

Ve bu, eğer kapusen maymunu sonuçlarına inanıyorsanız, bu ahmakça stratejilerin belki 35 milyon yıldır olduğu anlamına gelir.
Αυτό, εάν πιστέψουμε τα αποτελέσματα του Καπουτσίνου πιθήκου, σημαίνει ότι αυτές οι βλακώδεις στρατηγικές μπορεί να είναι 35 εκατομμυρίων χρόνων παλιές.

Taktiklerin, stratejilerin seferlerin ve düşman işgallerin, ha?
Οι τακτικές, οι στρατηγικές, οι εκστρατείες σας και οι εχθρικές εξαγορές, έτσι;?

Genellikle sadece bir yarış değil, oyun oluşturulabilir türlerin kavşağında ve atıcılar, görevler ve hatta stratejilerin unsurları içerir.
Συχνά δεν είναι απλά ένας αγώνας, το παιχνίδι μπορεί να δημιουργηθεί στη διασταύρωση των ειδών και περιλαμβάνει στοιχεία από σκοπευτές, αναζητήσεις, ακόμα και στρατηγικές.

Farklı ticari stratejilerin uygunluğunu değerlendirin.
Αξιολογήστε την καταλληλότητα των διαφόρων εμπορικών στρατηγικών.

Allison ve Honjo, bağışıklık sistemi üzerindeki frenleri engellemek için farklı stratejilerin kanser tedavisinde nasıl kullanılabileceğini gösterdi.
Οι Allison και Honjo έδειξαν πως διαφορετικές στρατηγικές έλεγχο των πρωτεϊνών-φρένων στο ανοσοποιητικό σύστημα μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη θεραπεία του καρκίνου.

Bu stratejilerin çoğu iyi öğretimin temel uygulaması olarak kabul edilebilir ve böylece okuldaki diğer öğrenciler için de eşit derecede faydalı olacaktır.
Πολλές απ' αυτές τις στρατηγικές αναγνωρίζονται σαν μια καλή βασική πρακτική διδακτικής και έτσι είναι εξίσου κατάλληλη για τους άλλους μαθητές στο σχολείο.

Allison ve Honjo, bağışıklık sistemi üzerindeki frenleri engellemek için farklı stratejilerin kanser tedavisinde nasıl kullanılabileceğini gösterdi.
Ο Άλισον και ο Χόνζο έδειξαν πόσο διαφορετικές στρατηγικές για την αναστολή των φρένων στο ανοσοποιητικό σύστημα μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη θεραπεία του καρκίνου.

Dijital pazarlama, yeni kavramlar ve stratejilerin gözden geçirilmesini sağlayan yeni trendlerin ortaya çıkmaya devam ettiği sürekli değişen bir disiplindir.
Το ψηφιακό μάρκετινγκ είναι μια διαρκώς μεταβαλλόμενη πειθαρχία στην οποία συνεχίζουν να αναδύονται νέες τάσεις που φέρνουν νέες ιδέες και ανασκόπηση των στρατηγικών.

Her yerde iş dünyası ve hükümet liderleri, geçmiş teorilerin, uygulamaların ve stratejilerin cevapları vermediği yeni durumlarla karşı karşıyalar.
Οι ηγέτες επιχειρήσεων και κυβερνήσεων παντού βρίσκονται αντιμέτωποι με νέες καταστάσεις για τις οποίες οι παρελθούσες θεωρίες, πρακτικές και στρατηγικές δεν φαίνεται να παρέχουν τις απαντήσεις.

Stratejilerin taşıyıcısı uyumuyor ve bu yıl kesinlikle daha az olmayacak, bu da isterseniz dikkat etmeniz gereken türün en taze temsilcilerinden biri.
Ο μεταφορέας των στρατηγικών δεν κοιμάται, και φέτος σίγουρα δεν θα είναι λιγότεροι από αυτούς, αυτός είναι ένας από τους νέους εκπροσώπους του είδους που μπορείτε να δώσετε προσοχή εάν θέλετε.

Pokerin tüm çeşitleri gibi, Texas Holdem matematik, blöf veya diğer ileri seviye stratejilerin sizi zafere götüreceği bir yetenek oyunudur.
Όπως σε όλες τις μορφές του πόκερ, το Texas Hold' em είναι ένα παιχνίδι ικανότητας στο οποίο τα μαθηματικά, οι μπλόφες και άλλες προηγμένες στρατηγικές μπορούν να σε βοηθήσουν στην αναζήτηση της νίκης.

Bu şekilde, uyarıcıların ve stratejilerin stabilitesinin arttırılması ve ayrıca hastanın diğer insanlarla kurduğu etkileşimlerin yoğunluğunun arttırılması amaçlanmaktadır….
Με τον τρόπο αυτό, αποσκοπεί στην αύξηση της σταθερότητας των ερεθισμάτων και των στρατηγικών και, επίσης, στην αύξηση της έντασης των αλληλεπιδράσεων που ο ασθενής καθιερώνει με άλλους ανθρώπους….

Belli ki istihbarat kabiliyetlerini geliştirmek ve militanları geliştirmek için pek çok iş vardı ve bunun nedeni, önleyici stratejilerin işe yaramadığı, duyarlı olanların işe yaramamasıydı.
Προφανώς υπήρξε πολλή δουλειά στη δημιουργία δυνατοτήτων πληροφοριών και τη βελτίωση των στρατιωτικών και αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι προληπτικές στρατηγικές δεν δουλεύουν, οι δε ανταποκρίνονται.

Miramarın eşsiz arazisi ve yoğun kentsel alanları, eski stratejilerin artık çalışamayacağı ve yeni taktikler gerektiren yeni bir Battle Royale deneyimi yaratacak.
Το μοναδικό τοπίο και οι πυκνές αστικές περιοχές του Miramar θα δημιουργήσουν μια νέα εμπειρία Battle Royale, όπου οι παλιές στρατηγικές μπορεί να μην λειτουργούν πλέον και θα απαιτούνται νέες τακτικές.

Bu küresel yönetişim sorunlarıyla ilgili hükümetler arası ve ulusal stratejilerin, politikaların ve projelerin nasıl formüle edildiği, uygulandığı ve değerlendirildiği konusunda çeşitli yaklaşımlar keşfedeceklerdir.
Θα διερευνήσει διάφορες προσεγγίσεις για το πώς οι διακυβερνητικές και εθνικές στρατηγικές, πολιτικές και προγράμματα που αφορούν σε αυτά τα παγκόσμια ζητήματα διακυβέρνησης διατυπωθεί, υλοποιήθηκαν και αξιολογήθηκαν.