TÜRKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τούρκοι
• τουρκία
• έλληνες
• οι τούρκοι
• τουρκικά
• τουρκοι
• κούρδοι
• τούρκικα
• tούρκοι
• τούρκους
• τούρκων
• τούρκος
• τουρκική
• τουρκικής

Türkler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Türkler bizi kurtaracak.
Η Τουρκία θα μας σώσει.

Aynı şeyi Türkler de söylüyor.
Τα ίδια λενε και οι τούρκοι.

Türkler ateşten korkar mı?
Οι τουρκοι φοβουντε την φωτια?

Almanyalı Türkler korku içindeProf.
Οι τούρκοι της Γερμανίας είναι κατατρομοκρατημένοι.

Türkler intikam almak istiyor.”.
Οι Έλληνες θέλουν εκδίκηση.

Bundan sonra artık Türkler için iki yol vardır.
Από τούδε και το εξής υπάρχουν δυο δρόμοι για την Τουρκία.

Türkler hangi ülkelerde yaşıyor.
Σε ποιες χώρες ζουν οι Κούρδοι.

Yörükler ve Konyarlar Türkler gibi giyinip konuşan.
Ακόμα και χοροί και ενδυμασίες παρουσιάζονται ως τουρκικά.

Biz Türkler ve diğerleri.
Εμείς, η Τουρκία και οι άλλοι.

Yunanistanda orman yangınlarını Türkler mi söndürecek?
Τουρκικά ελικόπτερα θα σβήνουν τις φωτιές στα ελληνικά δάση;?

Türkler artık müttefikimiz değildir.
Η Τουρκία δεν είναι πλέον σύμμαχος.

Cinliler türkler ve kürtler aynı ırktir.
Πόντιοι και Τουρκοι είναι ίδιαφάτσα ίδια ράτσα.

Türkler hiçbir zaman ırkçı olmadı.
Οι Έλληνες ουδέποτε υπήρξαν ρατσιστές.

Onlara göre Türkler çok güzel ve düzgün konuşuyordu.
Πώς μιλάει τόσο άπταιστα και όμορφα τα τουρκικά.

Türkler çalıştı biz tembellik yaptık.
Oταν οι τούρκοι δούλευαν, εμείς τεμπελιάζαμε".

Haydutlar ve Türkler hâlâ bir tehdit oluşturuyordu.
Οι ληστές και οι τούρκοι ήταν συνέχεια η απειλή τους.

Türkler yine“ kötü adam” rolündedir.
Ξανά η Τουρκία, στον ρόλο του«μεγάλου ασθενούς».

O zamana kadar, Türkler ve haydutlar hepimizi öldürmüş de olabilir.
Αλλά οι τούρκοι και οι ληστές μπορεί να μας έχουν σκοτώσει έως τότε.

Türkler ona Kemikkıran Kemal diyorlar!
Οι τούρκοι τον φωνάζουν"Κεμάλ ο κοκαλο-σπάστης"!

Ukraynadaki Türkler, Ukraynada yaşayan bir Türk azınlıktır.
Οι Έλληνες της Ουκρανίας είναι η ελληνική μειονότητα που κατοικεί στην Ουκρανία.

Türkler dünyanın en misafirperver insanlarıdır…”.
Οι Έλληνες είναι ο πιο φιλόξενος λαός στον κόσμο….

Beyaz Türkler de bize oy verecek.
Μέχρι και οι τούρκοι απόδημοι ψηφίζουν».

Türkler hiçbir zaman gitmeyeceğinizi düşünüyorlardı….
Οι τούρκοι δεν θα μπορέσουν να κατανοήσουν ποτέ το….

Bunu Türkler yaptığı için para bizde kalıyor.
Έεε με αυτά τα λεφτά μας αγοράζουν οι τούρκοι.

Türkler ne zaman savaşsa araplar o zaman barışta!
Σε καιρό πολέμου, οι τούρκοι, σε καιρό ειρήνης οι τοκογλύφοι!

Gerçekte, Türkler Osmanlı İmparatorluğunu yeniden bir araya getirmek istiyor.
Στην πραγματικότητα, η Τουρκία επιδιώκει να αποκαταστήσει την Οθωμανική Αυτοκρατορία.

Türkler hiç bir zaman bizim dostumuz degillerdir ve olmayacaklardir.
Οι τούρκοι ούτε ήταν ούτε πρόκειται ποτέ να γίνουν φίλοι μας.

Biz Türkler, Dünyanın en güzel ülkesinde yaşıyoruz.
Πως οι Έλληνες κατοικούμε στην ομορφότερη χώρα του κόσμου.

Biz Türkler olarak neden böyle bir proje yapmayalım?
Γιατί όμως δεν το έχουν υλοποίησει αυτό σαν σχέδιο οι τούρκοι;?

Hem Türkler için vize derdi yok hem de otobüsle Vietnama geçebilirsiniz.
Οι Ιρανοί δεν χρειάζονται βίζα για την Τουρκία και μπορεί κανείς να πάει με το λεωφορείο.