TAKIM ELBISEYLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• με κοστούμι
• με κουστούμι

Takım elbiseyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Takım elbiseyle mi?
Με το κοστούμι σου;?

Bir kızın arkasına saklanıyorsun, takım elbiseyle.
Κρύβεσαι πίσω από κορίτσια, φοράς κουστούμια.

Takım elbiseyle ne işin var?
Τι τρέχει με το κουστούμι;?

Sanırım turuncu, bu takım elbiseyle gitmiyor.
Υποθέτω ότι το κοστούμι δεν πηγαίνει με το πορτοκαλί.

Sana takım elbiseyle dönmeni söyledim.
Σου είπα να έρθεις με κοστούμι.

O Las Vegasta, büyük bir odada, takım elbiseyle.
Είναι στο Λας Βέγκας με κουστούμι, σε μεγάλο δωμάτιο.

Onu hep takım elbiseyle gördüm.
Συχνά τους έβλεπα με κοστούμι.

Takım elbiseyle makosenler, evet mi hayır mı?
Μοκασίνια με κουστούμι. Ναι ή όχι;?

Avukatını bu takım elbiseyle karşılayacaksın.
Το κοστούμι είναι μια ευγενική προσφορά του δικηγόρου σου.

Takım elbiseyle çok yakışıklı duruyorsun.
Δείχνεις πολύ ωραίος με το κοστούμι σου.

Şuna bak, hava 35 derece, takım elbiseyle dolaşıyor bizimki.
Δες'τον, έχει 35 βαθμούς κι αυτός κυκλοφορεί με το κοστούμι.

Takım elbiseyle çok profesyonel görünüyorsun.
Δείχνεις τόσο επαγγελματίας με το κοστούμι.

Blairin evde Big Brotherı seyrederken takım elbiseyle dolaştığını söyleme bana.
Μη μου πείτε ότι Μπλερ φοράει κουστούμι όταν βλέπει Big Brother.

Aidan takım elbiseyle çok yakışıklı!
Ο'Εινταν είναι ωραίος με κουστούμι!

Seni daha önce takım elbiseyle gördüğümü zannetmiyorum.
Δεν πιστεύω πως σε έχω δει με κοστούμι άλλη φορά.

Takım elbiseyle girersem hepsi en iyi yanlarını gösteriyorlar.
Αν πάω με κοστούμι, όλοι δείχνουν το καλύτερό τους.

Ted, gecenin 1inde seni takım elbiseyle Brooklyne tekrar hangi rüzgâr attı.
Τεντ, τι σε φέρνει πίσω στο Μπρούκλιν στις 1:00 το πρωί με κοστούμι;

Seni takım elbiseyle hayal ediyorum.
Είμαι σας φαντάζομαι σε ένα κοστούμι.

Nob Hillde bir daire tutmuştum. Kravat ve takım elbiseyle birçok sekreterimin olduğu bir işte çalışıyordum. Bu işle elimden bir şeyler gelmesinin hazzını yaşamaya başlamıştım.
Είχα ένα διαμέρισμα στο Νομπ Χιλ, γραβάτα και κουστούμι, μια δουλειά με αρκετούς γραμματείς, κάτι… που άρχισε να μ' ευχαριστεί, η ευχαρίστηση του ότι μπορούσα να το κάνω.

İşe takım elbiseyle gitmiyorum.
Δε φοράω κουστούμι στη δουλειά.

Herkes takım elbiseyle daha iyi gözükür.
Όλοι δείχνουν καλύτεροι με κοστούμι.

Yeşil takım elbiseyle beyaz bir kravat.
Φορούσε πράσινο κουστούμι Άσπρη γραβάτα.

Ve sen… bu takım elbiseyle benim arabamı geri çalacaksın?
Και εσείς… θα κλέψουν αυτοκίνητό μου πίσω φορώντας αυτό το κοστούμι;?

Orioles maçına takım elbiseyle gelip maçın yarısını telefonda kim geçirir?
Ποιος έρχεται στο ματς με κουστούμι και μιλάει συνεχώς στο κινητό;?

Senin takım elbisen.
Το κοστούμι σου.

Takım elbisene bayıldım.
Λατρεύω το κουστούμι σου.

Takım elbiseli her adam pislik değildir.
Δεν είναι κάθε τύπος με κοστούμι κόπανος.

Takım elbiseli.
Φοράει κουστούμι.

Bagajda takım elbisem var!
Έχω κουστούμι στο αμάξι!

Bir adamın takım elbisesi onu bir prens gibi hissettirmeli.
Το κοστούμι πρέπει να κάνει τον άντρα πρίγκιπα.