TEKERLEKLI SANDALYELI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σε αναπηρικό καροτσάκι
• σε αναπηρική καρέκλα
• ανάπηρη

Tekerlekli sandalyeli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yarısı da tekerlekli sandalyeli.
Και μισή με ροδάκια.

Tekerlekli sandalyeli bir kadın gördünüz mü?
Είδες μια γυναίκα σε αναπηρικό καροτσάκι;?

Bu herif tekerlekli sandalyeli.
Ο τύπος είναι σε αναπηρικό καροτσάκι.

Tekerlekli sandalyeli bir kadın gördünüz mü?
Είδατε μια γυναίκα σε αναπηρικό καροτσάκι;?

Evet, var bizde tekerlekli sandalyeli biri.
Ναι, έχουμε ήδη τυπά σε αναπηρική καρέκλα.

Tekerlekli sandalyeli bir çocuk varsa durum değişir.
Εκτός κι αν υπάρχει παιδί σε αναπηρική καρέκλα.

Asıl oğlun tekerlekli sandalyeli bir adam.
Ο γιος είναι ένας τύπος σε αναπηρική καρέκλα.

Tekerlekli sandalyeli bir adamı dövmeye kalktı.
Ο άνθρωπος πήγε να δείρει κάποιον με αναπηρική καρέκλα.

İzle ve gör tekerlekli sandalyeli genç Jedi.
Κοίτα και μάθαινε νεαρέ Τζεντάι σε αναπηρική καρέκλα.

Tekerlekli sandalyeli bir adamdan dayak yiyemezsin!
Δε μπορείς να τις τρως από ένα τύπο σε αναπηρική καρέκλα!

Kusura bakma dostum, tekerlekli sandalyeli biri var aramızda.
Συγγνώμη, φίλε, έχουμε ήδη άτομο σε αναπηρική καρέκλα.

Tekerlekli sandalyeli adamla altı oldu.
Ο άνδρας με το αναπηρικό καροτσάκι ηταν ο έκτος.

Evet, tüm hayatım boyunca babamın tekerlekli sandalyeli insanlarla alay edişine tanık oldum.
Αλήθεια;- Ναι, όλη μου τη ζωή ρεζίλευε όποιον ήταν σε αναπηρική καρέκλα.

Orada tekerlekli sandalyeli cesur bir itfaiyeci ile tanıştım.
Εκεί γνώρισα έναν γενναίο πυροσβέστη, σε αναπηρικό καροτσάκι.

Adam, Hollywood Boulevard yakınlarında yaşlı, hasta ve tekerlekli sandalyeli bir adama kötü davranıyormuş.
Αυτός ο τύπος έσπρωχνε έναν άρρωστο γέρο σε αναπηρικό καροτσάκι κοντά στη λεωφόρο του Χόλυγουντ.

Evet, tekerlekli sandalyeli bir ihtiyar.
Ναι. Στον ανάπηρο ηλικιωμένο.

Daha on dakika önce kel ve gözlüklü bir adam tekerlekli sandalyeli bir adam için kapıyı tuttu.
Και δέκα λεπτά νωρίτερα, ένας καραφλός γυαλάκιας κράτησε την πόρτα για να περάσει ένας άνθρωπος σε αναπηρική καρέκλα.

Burada tekerlekli sandalyeli bir adam mı vardı?
Ήταν κάποιος ανάπηρος εδώ;?

Engelli Olimpiyatları, sadece açıklık getirmek için, fiziksel engeli olan insanlar için Olimpiyatlar-- uzuvları olmayanlar, felçli olanlar, ve tekerlekli sandalyeli atletler-- Özel Olimpiyatların tersine zihinsel engelli insanların katıldığı.
Για να διευκρινίσουμε λίγο, είναι οι Ολυμπιακοί αγώνες για άτομα με σωματική αναπηρία-- ακρωτηριασμένοι, άτομα με εγκεφαλική παράλυση, και αθλητές σε αναπηρική καρέκλα-- σε αντίθεση με τους Special Olympics στους οποίους συμμετέχουν άτομα με νοητική αναπηρία.

Keşke tekerlekli sandalyeli adamın verdiği kitabı okusaymışım.
Επρεπε να διαβάσω το βιβλίο του τύπου στο αναπηρικό καροτσάκι.

Dikkat ettim de, evinizde sizin ve tekerlekli sandalyeli bir çocuğun bazı resimleri vardı.- Oğlunuz mu?
Παρατήρησα στο σπίτι σας ότι υπήρχαν αρκετές φωτογραφίες σας με ένα νεαρό αγόρι σε αναπηρική καρέκλα.

Tekerlekli sandalyeli olmama dair samimi bir yorum yapmayacak mısın?
Τι, δεν θα κάνεις κάποιο θερμό σχόλιο που είμαι στην αναπηρική καρέκλα;?

Bir saat önce tekerlekli sandalyeli bir adamla birlikte oradaydın.
Ήσουν εκεί πριν μια ώρα με έναν άνδρα σε αναπηρικό καροτσάκι.

Ben tekerlekli sandalyeli dört farklı adam tarafından terk edildim.
Έχω φάει χυλόπιτα από τέσσερις τύπους σε αναπηρικό καροτσάκι.

Çünkü tekerlekli sandalyeli birini görüyorsun ve sıradan şeyler düşünüyorsun.
Βλέπεις κάποιον σε αναπηρικό καροτσάκι και υποθέτεις κάποια πράγματα.

Sadece tekerlekli sandalyeli Kathyyi etkiledi ve şu an hastaneye döndüğüne göre de her şey yolunda.
Ενοχλούσε μόνο την ανάπηρη Κάθυ αλλά αφού γύρισε στο νοσοκομείο, δεν υπάρχει πρόβλημα.

Stadın dışında tekerlekli sandalyeli bir çocuğa rastladım. Maça gitmek istiyordu fakat karaborsa bilet alacak parası yoktu.
Ένα παιδί σε αναπηρικό καροτσάκι έξω απ' το γήπεδο, ήθελε να δει το παιχνίδι αλλά δεν μπορούσε γιατί δεν είχε λεφτά για το πανάκριβο εισιτήριο.

Bir de tekerlekli sandalyemiz var.
Έχουμε επίσης μια αναπηρική καρέκλα.

Babam tekerlekli sandalyede mi olacak?
Θα είναι σε αναπηρικό καροτσάκι ο μπαμπάς;?

Biri arkadaşımın tekerlekli sandalyesini çaldı.
Κάποιος έκλεψε την αναπηρική καρέκλα του φίλου μου.