TEPENIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λόφου
• στην κορυφή
• λόφο
• λόφος
• λόφους
• της κορυφης
• στην πλαγιά

Tepenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tepenin üzerinde yaşıyorlar.
Ζουν στο λόφο.

Neydi bu tepenin adı?
Πώς λέγεται ο λόφος αυτός;?

Tepenin arkasında mı?
Πίσω από αυτούς τους λόφους;?

Ben çatışmanın tepenin o tarafında olduğunu düşünüyorum.
Μου φαίνεται ότι η μάχη είναι από αυτήν την πλευρά του λόφου.

Tepenin üstünde, sol tarafta!
Πάνω στην κορυφή αριστερά!

Bölge halkının dediklerine göre, Wylandın kulübesi tepenin orada.
Μάθαμε πως η καλύβα του Γουάιλαντ είναι στην κορυφή.

Anne, tepenin her yeri yanıyor.
Μαμά, καιγόταν όλος ο λόφος.

Vector komşuların evinin tepenin diğer tarafında olduğunu söyledi.
Ο Βέκτορ είπε ότι το σπίτι των γειτόνων είναι σε αυτόν τον λόφο.

Tepenin arkasında bir göl var.
Υπάρχει μια λίμνη πίσω από αυτόν τον λόφο.

Bütün kasabalılar bu tepenin kendilerinin olduğunu iddia ediyorlar.
Όλοι αυτοί οι αστοί έχουν τις απαιτήσεις τους σ' αυτούς τους λόφους.

Tepenin orada bir doktor var.
Υπάρχει ένας γιατρός σε αυτούς τους λόφους εκεί.

Palompona giden yol tepenin eteklerindeki ormanın içinden geçiyor.
Ο δρόμος για το Palompon περνά μέσα από το δάσος, στους πρόποδες του λόφου.

Tepenin yakınlarında yaşayan bir çocuk var.
Είναι ένα αγόρι, που ζει κοντά στην πλαγιά.

Hemen tepenin orada Heidi.
Χάϊντι, είναι ακριβώς στην κορυφή.

Tepenin üst kısımlarında korunan alan vardır[…].
Στα άνω μέρη του λόφου βρίσκεται η προστατευόμενη περιοχή[…].

Onu şu tepenin arkasına götürürüm.
Θα τον πάω πίσω από εκείνον τον λόφο.

Tepenin önemli noktalarından biri de Montjuic Kalesi.
Ένα ακόμη χαρακτηριστικό σημείο της πόλης είναι ο λόφος Μοντζουίκ.

Şu iki tepenin arasından bak.
Κοίτα ανάμεσα σ' εκείνους τους δυο λόφους.

Hep tepenin öbür tarafını görmek isteyen adam'' demiyor.
Αυτός που ήθελε πάντα να δει την άλλη πλευρά του λόφου.".

O burada. Tepenin zirvesindeki beyaz evde.
Είναι εδώ στο'σπρο Σπίτι, στην κορυφή του λόφου.

Tepenin eteğinden geçen yoldan gitmeniz çok daha akılcı olur.
Θα ήταν σοφότερο να πάτε από τον δρόμο στους πρόποδες του λόφου.

Sizden 210 nolu tepenin sağından devriye-keşif için izin istiyorum.
Ζητώ άδεια για αναγνωριστική περιπολία της περιοχής δεξιά του λόφου 210.

Tepenin kralı en büyük moonwalkumuz ve interaktif bugün!
Ο βασιλιάς του λόφου είναι ο μεγαλύτερος moonwalk και διαδραστικό μας ποτέ!!

Yine de pek çok kişi, tepenin yakınlarında çadır kurarak bölgeden ayrılmayı reddediyor.
Παρόλα αυτά, πολλοί κάτοικοι έστησαν σκηνές κοντά στην πλαγιά και αρνούνται να μετακομίσουν.

Bu tepenin ve Alfredin onları, bizleri kurtaracağını umuyordum.
Ήλπιζα ότι αυτός ο λόφος κι ο Άλφρεντ ίσως τους έσωζαν, μας έσωζαν όλους.

Neden o tepenin tehlikeli olduğunu düşünüyorsun?
Γιατί πιστεύεις ότι κινδυνεύει ο λόφος;?

Şu tepenin arkasında, bize doğru geliyorlar!
Πίσω από εκείνον τον λόφο, έρχονται σ εμάς!

Şu tepenin üzerine indiğine yemin edebilirim.
Θα μπορούσα να ορκιστώ ό, τι έπεσε πίσω απ'αυτόν τον λόφο.

Hurleydeydim tepenin aşağısında Martyrs Park, sokağın bittiği yerde.
Ημουν στο Χάρλι στους πρόποδες του λόφου. Στο Μάρτιρς Παρκ που τελειώνει ο δρόμος.

Teknisyenler tepenin oralarda… 9mmlik kurşunlar buldu, lastik izlerinin yanında.
Οι τεχνικοί βρήκαν κάλυκες των 9mm στην κορυφή, δίπλα στα ίχνη από λάστιχα.