TERMINALDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο τερματικό
• στο σταθμό
• το terminal
• στον αεροσταθμό

Terminalde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Terminalde çalıştır.
Εκτέλεση σε τερματικό.

Heathrow, 5. Terminalde.
Χίθροου, τερματικό 5.

Terminalde bir sorun var.
Υπάρχει πρόβλημα στον αεροσταθμό.

Beşinci terminalde kaldı.
Χάθηκαν στο Τερματικό 5.

Terminalde Kullanıcı- Eylemleri:.
Τερματικό ενεργειών χρήστη:.

Bunun için terminalde.
Παρ' όλα αυτά, το terminal.

Bugün terminalde karşılaştık.
Σήμερα άνοιξα το terminal.

Bir dakika. Şuraya bırakın, terminalde teslim ederim.
Άφησέ το εκεί και θα το παραδώσω στο τερματικό σταθμό.

Birkaç terminalde bomba ihbarı var.
Πολλαπλή βομβιστική απειλή στα τερματικά.

Bana tek lazım olan şey, şu terminalde 30 dakika.
Το μόνο που χρειάζομαι, είναι μισή ώρα με αυτό το τερματικό.

Seninle terminalde görüşürüz.
Θα σας συναντήσω στον σταθμό.

Gümrük kontrolü de 2 numaralı terminalde yapılır.
Ο τελωνειακός έλεγχος διεξάγεται επίσης στον τερματικό αριθμό 2.

Terminalde de iki kişi var. Wilson ve Barnes.
Εχω δύο στο διάδρομο τον Μπαρνς καί Γουίλσον.

Ama eşyalarımı terminalde bıraktım.
Αλλά τα άφησα στο σταθμό.

O terminalde Kolombiyalı olan kim?
Ποιος είναι από την Κολομβία σ' αυτόν τον σταθμό;?

Jess ve Evettei aldıktan sonra seninle terminalde buluşurum.
Θα πάρω την Τζέσι με το φορτηγάκι και θα σας συναντήσω στο σταθμό.

Terminalde mi bıraktın yoksa Türke mi verdin?
Στον τερματικό σταθμό, ή μήπως το άφησες με τον Τούρκο;?

Parkta saldırı olurken…-… Benin terminalde takılıp kalmış.
Καθώς γινόταν η επίθεση στο πάρκο, η Μπένιν ήταν κολλημένη στο αεροδρόμιο.

Cephanelikteki terminalde aktif olarak kalmış bir yazılım.
Ένα ενεργό αρχείο εντολών έμεινε μέσα στο τερματικό πρόσβασης στο οπλοστάσιο.

Otobüse binmeye çalıştım ama beni terminalde geri indirdi.
Προσπάθησα να πάρω το λεωφορείο, αλλά με άφησε ακριβώς πίσω από τον τερματικό.

Yüklemek için terminalde aşağıdaki iki komutu girmeniz gerekir.
Για να το εγκαταστήσετε πρέπει να εισαγάγετε τις ακόλουθες δύο εντολές στο τερματικό.

Uçağı terk ettin, bir şeyler aldın ve sürücü zaten terminalde bekliyor.
Πήρατε από το αεροπλάνο, πήρατε τα πράγματα και ο οδηγός περιμένει ήδη στο τερματικό σταθμό.

Alternatif olarak,( Ctrl+ Alt+ T) terminalde aşağıdaki komutu kullanabilirsiniz:.
Εναλλακτικά, Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη εντολή στο τερματικό(Ctrl+ Alt+ T):.

Oturum çerezleri, kullanıcı oturumunun sonuna kadar veya uygulamayı kapatmadan terminalde kalan geçici dosyalardır.
Τα cookies περιόδου σύνδεσης είναι προσωρινά αρχεία που παραμένουν στο τερματικό του χρήστη μέχρι το τέλος της συνεδρίας ή κλείνοντας την εφαρμογή.

Yolcular geceyi terminalde geçirdiler ve cuma günü hedeflerine devam etmeleri bekleniyor.
Οι επιβάτες διανυκτέρευσαν στον αεροσταθμό και αναμένεται να αναχωρήσουν για τον προορισμό τους σήμερα Παρασκευή.

Her defasında bir hata aldığımda, bu 10xi yapmaya çalıştım, bu yüzden önce pendriveı terminalde önyüklenebilir olarak yapılandırmanız gerekir.
Προσπάθησα να κάνω αυτό το 10x, κάθε φορά που έλαβα λάθος, οπότε πρώτα θα πρέπει να ρυθμίσετε το pendrive στο τερματικό ως bootable.

Taksinin Onu bıraktığı terminalde, üç saat içinde, 34 farklı ülkenin, 67 şehrine, 80 uçuş gidiyor.
Μέσα σε 3 ώρες το ταξί τον άφησε σε έναν τελικό σταθμό, υπήρχαν… 80 πτήσεις για 67 πόλεις σε 34 διαφορετικές χώρες.

Terminalde çok fazla tesis yok ama metro istasyonunu yakalamak için en yakın metro terminaline sadece 15 dakikalık bir yürüyüş.
Δεν υπάρχουν πολλές εγκαταστάσεις στο τερματικό, αλλά είναι μόνο 15 λεπτά με τα πόδια από τον πλησιέστερο σταθμό του τερματικού σταθμού να πάρετε το μετρό.

TVGden gelen yüksek hızlı tren ikinci terminalde bulunan platformdan kalkıyor ve biletler Marne Lavelle Chessy istasyonundan satın alınabiliyor.
Το τρένο υψηλής ταχύτητας από την TVG αναχωρεί από την πλατφόρμα που βρίσκεται στο δεύτερο τερματικό σταθμό και τα εισιτήρια μπορούν να αγοραστούν από το σταθμό Marne La'velle Chessy.

Nolu terminalde güç ve rölenin 85 nolu terminalinde bir toprak olduğunda, bobin sargısında, rölenin armatürünü bobine doğru çeken bir manyetik alan yaratılmaktadır.
Όταν υπάρχει δύναμη στο τερματικό 86 και ένα έδαφος στο τερματικό 85 του ηλεκτρονόμου, ένα μαγνητικό πεδίο δημιουργείται στο τύλιγμα σπειρών, το οποίο σύρει armature του ηλεκτρονόμου προς τη σπείρα.