TONU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τόνος
• αποχρώσεις
• ύφος
• τόνο
• τόνοι
• τόνους
• απόχρωση

Tonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tonu tanıdın mı?
Αναγνωρίζεις την απόχρωση;?

Drakein Elli Tonu.
Πενήντα αποχρώσεις του Ντρεικ.

Bu tonu kullanmayın.
Μην παίρνεις αυτό το ύφος.

İkisi de grinin aynı tonu.
Είναι ακριβώς η ίδια απόχρωση του γκρι.

Sesinin tonu hoşuna gitmiyor.
Δεν μου αρέσει το ύφος σου.

Özgürlüğün 50 tonu- E.L. James.
Πενήντα αποχρώσεις του γκρι” του Ε. L. James.

Tonu biraz şey değil mi? Biraz çirkin.
Το ύφος δεν είναι λίγο… λίγο κακό;

Adımı söylerken o tonu kullanma.
Μην χρησιμοποιείτε αυτό το ύφος με το όνομά μου.

Romanın tonu ironik ve kötümserdir.
Το ύφος του συγγραφέα είναι ειρωνικό και καυστικό.

Özgürlüğün 50 tonu- E.L. James.
Πενήντα αποχρώσεις του γκρι: Απελευθέρωση- E. L. James.

Sarı mücevher taşları: 11 güneşli renk tonu….
Κίτρινες πέτρες κοσμήματος: 11 αποχρώσεις ηλιόλουστου χρώματος….

Bejin bu kadar çok tonu olduğunu hiç bilmiyordum.
Δεν ήξερα ότι υπήρχαν τόσες αποχρώσεις του μπεζ.

Kamyonetlerin toplam brüt ağırlığı 3,5 tonu geçmemelidir.
Φορτηγά με μικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τους 3, 5 τόνους.

Lütfen'' Grinin 50 tonu'' nu okuduğunuzu söyleyin.
Σε παρακαλώ πές μου ότι διαβάζετε τις"50 Αποχρώσεις του Γκρί".

Geri kalan miktarın yaklaşık 2000 tonu imha edilecek.
Από το ποσό που απομένει, περίπου 2. 000 τόνοι πρόκειται να καταστραφούν.

Grinin 50 Tonu, Harry Potterdan fazla satıyor.
Το"50 αποχρώσεις του γκρι" πουλάει περισσότερο από τον Χάρι Πότερ.

Bu miktarın yaklaşık 9800 tonu ihtiyaç fazlası.
Από την ποσότητα αυτή, περίπου 9. 800 τόνοι αποτελούν πλεόνασμα.

Şimdi, kül tonu olması iyidir, çünkü kızıl röfleyi dışarıda tutar.
Τώρα, είναι καλό που έχουμε την σταχτί απόχρωση, γιατί διώχνει την κοκκινάδα.

Bunun yaklaşık 1000 tonu imha edilecek.
Σχεδόν 1. 000 τόνοι από τη συγκεκριμένη ποσότητα πρόκειται να καταστραφούν.

Yani şimdi, tonu yaptığını kabul ediyorsun ve özrün kabul edildi.
Δηλαδή τώρα παραδέχεσαι ότι έχεις αυτό το ύφος και η συγγνώμη σου είναι δεκτή.

Araç ile birlikte yükün toplam ağırlığı 40 tonu geçtiği durumlar.
Το συνολικό βάρος του φορτηγού με το φορτίο ξεπερνά τους 40 τόνους.

O bir milyon metrik tonu Warp 4,5 de çekebilir.
Μπορεί να μεταφέρει 1 εκατομμύριο μετρικούς τόνους με ταχύτητα δίνης 4, 5.

Hem inci hem de platin rengi denedim- her iki tonu da beğendim.
Δοκίμασα τόσο μαργαριτάρι όσο και λευκή πλατίνα- μου άρεσαν και οι δύο τόνοι.

Grinin aynı tonu, ama tekrardan ayırdığınızda, yine farklı gözükecektir.
Είναι η ίδια απόχρωση του γκρι, αλλά αν το απομακρύνουμε ξανά, μοιάζει διαφορετική.

Her saniye, Güneş kütlesinin 4 milyon tonu saf enerjiye dönüşüyor.
Κάθε δευτερόλεπτο, 4 εκατομμύρια τόνοι απ'τον Ήλιο μετατρέπονται σε καθαρή ενέργεια.

Yazar ve Psikolog Sara Hansenın düşüncesine göre mutsuzluğun bir çok tonu var.
Συγγραφέας και ψυχολόγος Sarah Hansen πιστεύει ότι η ατυχία έχει πολλές αποχρώσεις.

Çıkardığın bu garip hevesli ses tonu aşkımızın kutlamasına yaraştı cidden!
Αυτό είναι το ύφος χαβαλετζίδικης διάθε- σης που χρειάζεται αυτή η γιορτή αγάπης!

Büyük Pasifik Çöp Lekesindeki plastik atık miktarının 80 bin tonu bulduğu belirlendi.
Να καθαρίσει το μεγάλο κομμάτι σκουπιδιών του Ειρηνικού στο οποίο βρίσκονται 80, 000 τόνοι πλαστικού.

Yıllık üretim kapasitesi 2,5 milyon tonu aşan en büyük kaplamalı kağıt fabrikası.
Ένας μεγαλύτερος μύλος ντυμένου εγγράφου με ένα ετήσιο overy ικανότητας παραγωγής 2, 5 εκατομμύριο τόνοι.

Dünya çapındaki e-atık hacimlerinin 65te 2017 milyon metrik tonu geçmesi bekleniyor.
Οι παγκόσμιοι όγκοι ηλεκτρονικών απορριμμάτων αναμένεται να ξεπεράσουν το εκατομμύριο 65 μετρικούς τόνους στο 2017.