TOPLU INTIHAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μαζική αυτοκτονία
• αυτοκτόνησε μαζικά

Toplu intihar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Toplu intihar.
Μαζική αυτoκτoνία.

Sonuç olarak bir toplu intihar düzenledi.
Στο τέλος προσπάθησε να οργανώσει μαζική αυτοκτονία.

Toplu intihar?
Μαζική αυτοκτονία;?

Son seferinde toplu intihar diyordunuz.
Την τελευταία φόρα είπατε πως σχεδίαζα μαζική αυτοκτονία.

Toplu intihar.
Μια μαζική αυτοκτονία.

Bu A.B.D tarihindeki en büyük toplu intihardır.
Είναι η μεγαλύτερη μαζική αυτοκτονία στην ιστορία των ΗΠΑ.

Toplu intihar mı?
Μαζική αυτοκτονία;?

Güneşlerinin öldüğünü bilseler toplu intihar ederlerdi.
Πεθαίνει ο ήλιος τους. Μπορεί και να αυτοκτόνησαν μαζικά.

Peki Toplu intihar?
Μαζική αυτοκτονία.

Altına hücum, kakofoni siyasi kargaşa, toplu intiharlar.
Συλλαλητήρια, ατονική μουσική πολιτικό χάος, μαζικές αυτοκτονίες.

Toplu intihardan.
Η μαζική αυτοκτονία.

Fiziksel kanıtlar toplu intihar teorisini doğruluyor.
Οι φυσικές αποδείξεις τώρα υποστηρίζουν την θεωρία της ομαδικής αυτοκτονίας.

Toplu intihara yeltendiler.
Απόπειρα μαζικής αυτοκτονίας.

Peki, ATF dini fanatikler toplu intihara kalkıştığında ne yapacak?
Οπότε τι κάνει η ΑΚΟ όταν θρησκευτικοί εξτρεμιστές πρόκειται να αποπειραθούν μαζική αυτοκτονία;?

Toplu intihara yeltenmeyin!
Μην αποπειραθείτε μαζική αυτοκτονία!

Eğer İmparatoru tutuklarsam, toplu intiharlar ve muhtemelen isyanın başlamasıyla yüzleşeceğim.
Αν συλλάβω τον αυτοκράτορα θα αντιμετωπίσουμε, μαζική αυτοκτονία… Ενδεχομένως σε όλο τον κόσμο.

Toplu intihar değil miymiş?
Δηλαδή η Ώρα Μηδέν δεν ήταν μαζική αυτοκτονία;?

Ama aynı zamanda gereksiz kahramanlıklarla Yunan ırkının toplu intiharına yol açan hareketlerde de bulunmadan.
Αλλά επίσης χωρίς μάταιους ηρωισμούς που θα καταλήξουν σε μαζική αυτοκτονία της Ελληνικής φυλής.

Yani toplu intihar mı?
Δηλαδή πάμε για μαζική αυτοκτονία;?

Tom, önünde bulunduğum evde dini bir kült, meteor yağmuru başladığı zaman toplu intihar teşebbüsünde bulunmayı planlıyor!
Τομ, στέκομαι μπροστά από ένα σπίτι όπου μια θρησκευτική αίρεση σχεδιάζει να αποπειραθεί μαζική αυτοκτονία όταν ξεκινήσει η βροχή μετεωριτών!

Neden toplu intihar planlıyoruz?
Γιατί εμείς σχεδιάζουμε ομαδική αυτοκτονία;?

Yılında'' cennetin Kapısı'' tarikatı o sıralarda görülebilen Hale-Bopp kuyrukluyıldızının kuyruğunun arkasına saklanan bir uzaygemisinin kendilerini bir sonraki seviyeye götürmek için beklediği düşüncesi ile toplu intihar eylemi gerçekleştirdi.
Το 1997, η αίρεση Heaven's Gate(Πύλη του Παραδείσου) αυτοκτόνησε μαζικά στηριζόμενοι στην ιδέα, ότι υπήρχε ένα διαστημόπλοιο κρυμμένο στην ουρά του τότε ορατού κομήτη Χέιλ-Μποπ και περίμενε να τους μεταφέρει στο επόμενο επίπεδο.

Toplu intiharın sonu geldi, Blaine. Ve senin de!
Η μαζική αυτοκτονία τελείωσε Μπλέιν, το ίδιο κι εσύ!

Bu elimizdeki tek ipucu. Bak, sadece Tomun öldüğünü ve Gezginlerin toplu intihar gerçekleştirdiği. Ve şimdi, bariz bir şekilde beraber olmayan Stefan ile Elena birbirlerine dair şiddetli rüyalar görüyorlar.
Ξέρουμε μόνο ότι ο Τομ είναι νεκρός… οι Ταξιδευτές μόλις αυτοκτόνησαν ομαδικά… και τώρα ο Στέφαν και η Ελένα, που προφανώς δεν είναι πια μαζί… βλέπουν έντονα οράματα ο ένας για τον άλλον.

Bu toplu intihar, eski Maya şehri Tikaldeki bir belgesel ekibi tarafından ortaya çıkarıldı.
Ενα κινηματογραφικό συνεργείο ανακάλυψε τη μαζική αυτοκτονία εδώ στην αρχαία πόλη των Μάγια, το Τικάλ.

Bu yüzden toplu intihara göz yumamam ya.
Και αυτός είναι ο λόγος που δεν θα αποδεχτώ μια μαζική αυτοκτονία.

Bu toplu intihara izin verecek kadar onaylarına muhtaç mısın?
Είστε τόσο απελπισμένοι για την έγκρισή τους… που θα εγκρίνατε αυτή τη μαζική αυτοκτονία;?

Toplu İntiharın 40. Yılı.
Απετράπη αυτοκτονία 40χρονου.

Onlar da dünyevi bedenlerinden kurtulmak için topluca intihar etmişlerdi Ve Hale-Bopp Kuyruklu yıldızının kuyruğunda gizlenmiş bir uzay gemisinin geleceğine inanmışlardı.
Μαζική αυτοκτονία για να φύγουν απ'τα γήινά τους σώματα και να φύγουν με ένα διαστημόπλοιο, που ήταν κρυμμένο στην ουρά του κομήτη Hale-Bopp.