INTIHAR RISKINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κίνδυνο αυτοκτονίας

Intihar riskini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hangi faktörler intihar riskini arttırıyor?
Ποιοι παράγοντες αυξάνουν τον κίνδυνο για αυτοκτονία.

Harvardın bir araştırmasına göre birkaç fincan kahve kadın ve erkeklerdeki intihar riskini% 50 azaltıyor.
Μια έρευνα του Χάρβαρντ απέδειξε ότι ο καφές μειώνει τον κίνδυνο αυτοκτονίας τόσο σε γυναίκες όσο και σε άντρες κατά 50%.

İşsizlik intihar riskini 2-3 kat artırıyor.
Άνεργοι βρίσκονται σε 2-3 φορές μεγαλύτερο κίνδυνο για αυτοκτονία.

İşsizlik hem depresyonu artırıyor hem de intihar riskini çoğaltıyor.
Συνδέεται με την κατάθλιψη και αυξάνει τον κίνδυνο αυτοκτονίας.

Milli İntiharı Önleme Bürosu, işsizliğin intihar riskini yüzde 70 oranında artırdığını, bu riske hiç psikolojik sorun yaşamamış insanların da dahil olduğunu bildirdi.
Η Εθνική Υπηρεσία Για την Πρόληψη των Αυτοκτονιών ανακοίνωσε σήμερα ότι η ανεργία αύξησε κατά 70% τον κίνδυνο αυτοκτονιών ακόμα και σε ανθρώπους που δεν έχουν ιστορικό ψυχικής νόσου.

Çalışmalar, zayıf uykunun depresyonla bağlantılı olduğunu ve hatta intihar riskinin arttığını göstermektedir.
Μελέτες υποδηλώνουν ότι ο κακός ύπνος συνδέεται με την κατάθλιψη και αυξάνει τον κίνδυνο αυτοκτονίας.

En önemlisi de işsizliğin intihar riskini 2-3 kat arttırmasıdır.
Άνεργοι βρίσκονται σε 2-3 φορές μεγαλύτερο κίνδυνο για αυτοκτονία.

Araştırmalar ayrıca kahve içen insanların düzenli olarak Alzheimer ve demans gelişme riskinin daha düşük olduğunu ve intihar riskini yüzde 45 oranında azalttığını buldu.
Έρευνες έχουν επίσης δείξει ότι άνθρωποι που πίνουν καφέ τακτικά, έχουν χαμηλότερο κίνδυνο εμφάνισης νόσου Alzheimer και άνοιας και μειωμένο κίνδυνο αυτοκτονίας κατά 45%.

En önemlisi de işsizliğin intihar riskini iki-üç kat artırmasıdır.
Άνεργοι βρίσκονται σε 2-3 φορές μεγαλύτερο κίνδυνο για αυτοκτονία.

Yani kahve, depresyon gelişme riskinizi düşürüyor gibi görünüyor ve intihar riskini önemli ölçüde azaltıyor.
Ο καφές φαίνεται να μειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης κατάθλιψης και μπορεί να μειώσει δραματικά τον κίνδυνο αυτοκτονίας.

Çocuklarda pekiştirilmiş evlilikler, intihar riskini önemli ölçüde azalmaktadır.
Οικογενειακή κατάσταση O γάμος και τα παιδιά μειώνουν σημαντικά τον κίνδυνο αυτοκτονίας.

Hava kirliliği depresyon ve intihar riskini artırıyor.
Η ατμοσφαιρική ρύπανση, αυξάνουν τον κίνδυνο αυτοκτονίας και κατάθλιψης.

Kahve depresyon geliştirme riskini azaltıyor ve intihar riskini önemli ölçüde azaltıyor.
Ο καφές φαίνεται να μειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης κατάθλιψης και μπορεί να μειώσει δραματικά τον κίνδυνο αυτοκτονίας.

Geçtiğimiz yıl Harvard Halk Sağlığı Okulundan yapılan bir çalışma, günde iki ila dört fincan kahve içmenin yetişkinlerde intihar riskini azaltabileceğini ileri sürerken, daha yakın tarihli araştırmalar her gün 200 mg kafeinin alınmasının uzun süreli hafızayı artırabileceğini gösterdi.
Άλλη μελέτη από τη Σχολή Δημόσιας Υγείας του Χάρβαρντ τεκμηρίωσε ότι η κατανάλωση δύο έως τέσσερα φλιτζάνια καφέ την ημέρα μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο αυτοκτονίας στους ενήλικες, ενώ οι πιο πρόσφατες έρευνες διαπιστώθηκε ότι η πρόσληψη 200 mg καφεΐνης την ημέρα μπορεί να ενισχύσει τη μνήμη.

İNtihar Riskini Artıran 6 Faktör.
Οι 4 παράγοντες που αυξάνουν τον κίνδυνο αυτοκτονίας.

Işsizlerin intihar riski iki kat ila üç kat daha fazladır.
Άνεργοι βρίσκονται σε 2-3 φορές μεγαλύτερο κίνδυνο για αυτοκτονία.

Şizofreni hastalarının intihar riski yüksek olduğunu belirtmek önemlidir.
Οι διπολικοί ασθενείς εμφανίζουν υψηλό κίνδυνο για αυτοκτονία.

Depresyon, yüksek intihar riski taşır.
Iatropedia Η κατάθλιψη εμπεριέχει υψηλό κίνδυνο αυτοκτονίας.

Bu durumda intihar riski var!
Τον θέτει σε αυξημένο κίνδυνο για αυτοκτονία!

İntihar riski kan testiyle anlaşılabilir!
Εξέταση αίματος προβλέπει τον κίνδυνο αυτοκτονίας!

Intihar riski de daha büyüktür.
Ο κίνδυνος αυτοκτονίας είναι μεγαλύτερος.

Ortak intihar riski faktörleri şunları içerir:.
Οι συνήθεις παράγοντες κινδύνου αυτοκτονίας περιλαμβάνουν:.

Ayrıca, intihar riski de daha büyüktür.
Τότε υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος αυτοκτονίας.

Bu dönemde intihar riski görülebilir.
Κατά την περίοδο αυτή υπάρχει κίνδυνος για αυτοκτονία.

Yüksek irtifaların depresyon, intihar riski ne kadar yükselebilir?
Σε ποιά φάση της κατάθλιψης είναι μεγαλύτερος ο κίνδυνος αυτοκτονίας;?

Violet intihar riski olduğunu düşünüyor.
Η Βάιολετ πιστεύει ότι υπάρχει ρίσκο αυτοκτονιών.

Antidepresan ilaç kullanımı ve intihar riski.
Αντικαταθλιπτικό φάρμακο και κίνδυνος αυτοκτονίας.

Bu dönemde kişide intihar riski olabilir.
Κατά την περίοδο αυτή, υπάρχει κίνδυνος για αυτοκτονία.

Sevgili en büyük intihar riskidir.
Αποτελεί βασικό ρίσκο αυτοκτονίας.

İntihar riski her zaman akılda tutulmalıdır.
Η πιθανότητα αυτοκτονίας θα πρέπει πάντα να αξιολογείται.