TUTSAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αιχμάλωτος
• κρατούμενος
• φυλακισμένος
• του φυλακισμένου
• αιχμαλωτίσουμε
• κρατείται
• κρατούμενη
• παγιδευμένη
• σε αιχμαλωσία
• αιχμαλώτους

Tutsak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tutsak X-10.
Κρατούμενος Χ-10.

Burada tutsak değilim.
Δεν είμαι φυλακισμένος.

Tutsak değilim ben.
Δεν είμαι φυλακισμένος.

Nasıl tutsak edecekler.
Πως θα τους αιχμαλωτίσουμε.

Tutsak için yiyecek getirdim.
Φαγητό για την κρατούμενη.

Kendi bedeninin içinde tutsak.
Είναι παγιδευμένη μέσα στο σώμα της.

Bir tutsak gibi.
Σαν αιχμάλωτος.

Babam benim yüzümden tutsak.
Ο πατέρας μου κρατείται εξ' αιτίας μου.

Buz tutsak değil.
Η Φροστ δεν είναι κρατούμενη.

Bayan Grant, çölün 100 mil ötesinde tutsak.
Η κ. Γκραντ κρατείται 100 μίλια μέσα στην έρημο.

Burada tutsak olan benim.
Κι εγώ αιχμάλωτος είμαι εδώ.

Ama, düşünceleri hala sona ermiş olan gerçekliğin inançlarında tutsak.
Ωστόσο, η σκέψη τους είναι ακόμα παγιδευμένη στις πεποιθήσεις μιας πραγματικότητας που έχει λήξει.

O bir tutsak, hayvan değil.
Είναι φυλακισμένος, όχι ζώο.

Tutsak olduğunu nereden biliyorsun?
Ξέρεις αν είναι αιχμάλωτος;?

Üçüncü tutsak hiç kimseyi göremiyor.
Ο κρατούμενος 3 δεν βλέπει κανέναν.

Tutsak olduğum tüm zaman boyunca.
Και όλες τις φορές είμαι φυλακισμένος.

Dördüncü tutsak hiç kimseyi göremiyor.
Ο κρατούμενος 4 δεν μπορεί επίσης να δει κανέναν.

Tutsak 5090 sizinle görüşmek istiyor.
Ο κρατούμενος 5090 απαιτεί να σας δει.

Bay Ketch? Tutsak sizi görmek istiyor.
Κύριε Κετς, σας ζητάει η κρατούμενη.

Tutsak, bağlı ve çifte zincire vurulmuş.
Αιχμάλωτος, δεμένος και διπλά σιδερωμένος.

Bir tutsak. Tıpkı bizim gibi.
Είναι φυλακισμένος, όπως κι εμείς.

Tutsak olduğum her gün, kaçışımı planladım. Her gün!
Κάθε μέρα που ήμουν αιχμάλωτος σχεδίαζα την διαφυγή μου!

Onu tutsak olarak elimizde tutuyorduk.
Ήταν"αιχμάλωτος"… και ελευθερωθήκε τώρα.

Tutsak olduğumla ilgili gördüğüm o rüyaların bir anlamı var.
Αυτά τα όνειρα που βλέπω… που είμαι φυλακισμένος, κάτι σημαίνουν.

Tekrar tutsak edilemek için buraya gelmedik.
Δεν ήρθαμε για να μπούμε πάλι σε αιχμαλωσία.

Bu, tutsak mı yoksa oğlu mu? Oğlu.
Είναι ο κρατούμενος ή ο γιος του;

Hiçbir tutsak insaniyet dışı muamele görmeyecek.
Κανείς αιχμάλωτος δεν θα υποστεί απάνθρωπη μεταχείριση.

Paul tutsak olduğu sürece güç dengesi bizden yana.
Όσο ο Πωλ είναι φυλακισμένος, η ισορροπία των δυνάμεων είναι υπέρ μας.

Genel Vali, tutsak Doğruluk Kılıcını kullanan biri tarafından kurtarıldı.
Αντιβασιλέα, η αιχμάλωτος διασώθηκε. Από κάποιον που είχε το Ξίφος της Αλήθειας.

Önderleri tutsak alınırsa Şahinler hatta tüm Midland ordusu hücuma geçebilir.
Αν αιχμαλωτίσουμε τον αρχηγό τους, τα Γεράκια όλος ο στρατός του Μιντλαντ θα μας επιτεθεί.