MAHKUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καταδικάστηκε
• κρατούμενος
• φυλακισμένος
• κατάδικος
• τρόφιμος
• αιχμάλωτος
• κρατούμενη
• κατάδικε
• τρόφιμε
• καταδίκη
• κρατουμένου
• καταδίκασες
• καταδικάστηκες
• καταδικε
• κρατούμενες

Mahkum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mahkum gayet iyi.
Ο αιχμάλωτος είναι καλά.

Frank Perry Mahkum numarası 23401.
Φρανκ Πέρρυ. Κατάδικος Νο 23401.

Mahkum 602 sorgu odasına getirilecek.
Ο αιχμάλωτος 602 θα μεταφερθεί για ανάκριση.

Numaralı mahkum. Garson Fernandes.
Τρόφιμος Νο. 301, Γκαρσόν Φερνάντες.

Mahkum Alex Cortez iki sivili rehin aldı.
Ο τρόφιμος Άλεξ Κορτέζ κρατάει 2 ομήρους.

Demirperde arkasında mahkum gibi yaşıyordu.
Έζησε σαν φυλακισμένος πίσω από το σιδηρούν παραπέτασμα.

Eski mahkum Safet Blakay da müdürü.
Ο Σαφέτ Μπλακάι, ο πρώην κρατούμενος, είναι ο διευθυντής του.

Avustralya tarihinde ömür boyu hapse mahkum edilen ilk kadındır!
ΑΥΤΗ είναι η ΠΡΩΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ που καταδικάστηκε ΙΣΟΒΙΑ στην Αυστραλία!

Mahkum Burke ve şu Yeni Alcatrazdan naklolan.
Ο τρόφιμος Μπερκ και ο νεομεταφερόμενος από το Άλκατραζ.

Saat 21:00 sularında, mahkum Golic, çılgın bir ruh hali içinde ortaya çıktı.
Γύρω στις 21. 00, ο κατάδικος Γκόλικ γύρισε αvαστατωμέvος.

Mahkum Erica Marie Flynn artık sizin gözetiminizde.
Η κρατούμενη Έρικα Μέρι Φλιν, είναι πλέον υπό την επιμέλειά σας.

Bay Sergeyev karısı planlayarak öldürmekten mahkum edilmiştir.
Ο κύριος Σεργκέγιεφ καταδικάστηκε για φόνο εκ προμελέτης της συζύγου του.

Bir mahkum vardı. İlahi söylememi severdi.
Υπήρχε ένας φυλακισμένος που του άρεσε να με ακούει να ψέλνω.

Vatan hainliğinden 12 kez mahkum olmuş birisine sen ne derdin?
Πως θα έλεγες έναν αναλυτή της CIA, που καταδικάστηκε 12 φορές για προδοσία;?

Eski mahkum, göçmen burayı postane sanıp gelenler.
Ένας πρώην κατάδικος, μετανάστης, Νόμιζε ότι είναι το ταχυδρομείο.

Salem en nihayet yaptıklarından ötürü ölecek birini mahkum etti.
Salem καταδικάστηκε τελικά κάποιος να πεθάνει για κάτι που κάνει πραγματικά.

Fakat mahkum nasıl oldu da Sör Henrynin giysilerini giyiyordu?
Μα γιατί να φορά αυτός ο κατάδικος τα ρούχα του Σερ Χένρι;?

Al-Qahtani bir anda Guantanamodaki en önemli mahkum haline gelivermişti.
Ξαφνικά, ο al-Qahtani έγινε ο πιο σημαντικός κρατούμενος στο Γκουαντάναμο.

Ölü mahkum. Cesedini bu şekilde kullanmak doğru mu?
Κι ο νεκρός κρατούμενος είναι σωστό να χρησιμοποιήσουμε έτσι το σώμα του;?

Costa Concordia kaptanı ölümcül gemi enkazı için 16 yıla mahkum edildi.
O καπετάνιος του Costa Concordia καταδικάστηκε σε 16 χρόνια κάθειρξης για εγκατάλειψη πλοίου.

Şu mahkum, Donaldson, bir intihar notu bırakmadı değil mi?
Αυτός ο κρατούμενος, ο Ντόναλντσον, δεν άφησε σημείωμα ότι αυτοκτονεί;?

Aksi takdirde, her zaman eksik, memnuniyetsiz ve kendi isteğinizde bir mahkum hissedeceksiniz.
Διαφορετικά θα αισθάνεστε πάντα ατελή, δυσαρεστημένος και κρατούμενος της δικής σας επιθυμίας.

Mahkum günah çıkarmayı reddediyor. Günahları bağışlanmadan ölecek.
Ο φυλακισμένος αρνήθηκε να ομολογήσει και θα πεθάνει χωρίς να μεταλάβει.

Yaşındaki Danny Angeli isimli mahkum Suffolk County Eyalet Hapishanesinde ölü olarak bulundu.
Ο 26χρονος τρόφιμος Ντάνι Αντζέλι… της πολιτειακής φυλακής Σάφολκ πέθανε υπό κράτηση.

Mahkum olunca, Jaredin aile işindeki tüm hisseleri Gardnera geçmiş.
Αφού καταδικάστηκε, όλο το μερίδιο του Τζάρεντ στην οικογενειακή επιχείρηση πέρασε στον Γκάρντνερ.

Zhuge Zhengwo bir mahkum ve İlahi Zabıtayla daha fazla sorun yaşamayacağız.
Zhuge Zhengwo είναι ένας φυλακισμένος και δεν θα δούμε κανένα περισσότερο πρόβλημα από την Θεία Χωροφυλακή.

Eski bir mahkum, hapishanedeki herkese kişisel olarak rehberlik ediyor.
Ένας πρώην κρατούμενος καθοδηγεί προσωπικά όλους τους γύρω από τη φυλακή.

Eski mahkum cinayet mahallinde kanıt bıraktığında biraz daha kolay oluyor.
Είναι πιο εύκολο όταν ο πρώην κατάδικος αφήνει στοιχεία σε τόπο εγκλήματος.

Benim bir mahkum olduğumu sanıyorlar. Ama ben pek çok kez kaçtım.
Αυτοί νομίζουν ότι είμαι ο φυλακισμένος τους, όμως εγώ έχω πετάξει μακριά πολλές φορές.

Suçsuz yere mahkum edilen biri için aslında fazlasıyla iyi niyetli biriyim.
Η αλήθεια είναι, για έναν τύπο που καταδικάστηκε άδικα. Βασικά έχω μεγάλη κοινωνική συνείδηση.