TUTUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στάση
• θέση
• συμπεριφορά
• στάσεις
• στάσης
• στάσεων

Tutum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tamamdır, tutum.
Εντάξει, το πήρα.

Rusyada tutum değişikliği.
Αλλαγή σκυτάλης στη Ρωσία.

Buyur işte. Doğru tutum bu.
Αυτή είναι η σωστή συμπεριφορά.

Bu tutum işe yaramaz.
Αυτή η στάση δεν πιάνει σε μένα.

Sağlıklı tutum bu işte.
Να μια υγιής συμπεριφορά.

Ama tutum- gerçekti?
Αλλά η συμπεριφορά… ήταν αληθινή;?

Ya o ya bir lanet-dünya tutum.
Ή αυτό, ή μια συμπεριφορά του τύπου"μου φταίνε όλοι".

Bu tutum yakında değişecek.
Η νοοτροπία σύντομα θ' αλλάξει.

Amerikada bu anlamda iki tutum vardır.
Νομίζω ότι στην Αμερική υπάρχουν δύο γραμμές.

Bu tutum beni endişelendiriyor.
Αυτή η συμπεριφορά με ανησυχεί.

Diğer bazı olumsuz tutum ve davranışlardır.
Άλλες μορφές εξαρτητικών στάσεων και συμπεριφορών.

Tutum, odak, gönderiler ve sosyal medya.
Σε στάση, εστίαση, αναρτήσεις και κοινωνικά μέσα.

Onlarda olumlu tutum ve davranışlar geliştirmek.
Ανάπτυξη θετικών στάσεων και συμπεριφορών.

Tutum; büyük fark yaratan, küçük bir şeydir.
Η νοοτροπία είναι ένα μικρό πράγμα, που κάνει μεγάλη διαφορά….

Kıbrıs sorunuyla ilgili tüm tutum ve önerileri bunu hedefliyor.
Όλες οι θέσεις και οι προτάσεις του για το Κυπριακό πρόβλημα εκεί στοχεύουν.

Bu tutum bugün Çin tarafından da desteklenmiştir.
Η θέση αυτή υποστηρίχθηκε επίσης σήμερα από την Κίνα.

Yeni deneyimler denemek istekli, benim tutum kız arkadaşı deneyimim.
Πρόθυμοι να δοκιμάσουν νέες εμπειρίες, η στάση μου είναι εμπειρία φίλης.

Düşük tutum, yüksek stil, yüksek kalite!
Χαμηλή τοποθέτηση, υψηλό ύφος, υψηλό- ποιότητα!

Bu bir temel değişim meselesidir, karar değişimi, yaklaşım değişimi, tutum değişimi.
Είναι ένα θέμα θεμελιώδης αλλαγής- αλλαγής νοοτροπίας, αλλαγής προσέγγισης, αλλαγής στάσης.

Ancak bu tutum, Rusyanın hareketlerini etkiliyor.
Ωστόσο, η θέση αυτή υπαγορεύει τις ενέργειες της Ρωσίας.

Bir liderin görevi genellikle insanların tutum ve davranışlarını değiştirmektir.
Η δουλειά ενός ηγέτη συχνά περιλαμβάνει την αλλαγή της στάσης και της συμπεριφοράς των ανθρώπων.

Bu tutum çok önemli bir gerçeği gündeme getiriyor.
Η Κυβερνηση όμως μας κρυβει μια πολύ σημαντική αλήθεια.

Film South Central şehir genelinde rakiplerine karşı benim tutum etkiledi.
Η ταινία South Central επηρεαστεί η στάση μου απέναντι τους αντιπάλους σε όλη την πόλη.

Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
Σε όλες τις cringing στάση του, ο Θεός-φυγάς τώρα είναι πάρα πολύ απλά γνωστή.

Özellikle Stevenson, değerlendirmelerin konuşmacının tutum ve duygularını ifade ettiğini belirtti.
Ιδιαίτερα ο Stevenson διευκρίνισε ότι οι αξιολογήσεις εκφράζουν τη στάση και τα συναισθήματα του ομιλητή.

Bu tutum ve davranışlar, elbette bizim için çok değerli.
Αυτή η στάση και η συμπεριφορά φυσικά και είναι ιδιαίτερα πολύτιμη για μας.

Bu müdahaleci tutum özellikle Latin Amerika ülkelerinde yoğunlaşmıştır.
Η αρθρογραφία του επικεντρώνεται κυρίως στις χώρες της Λατινικής Αμερικής.

Bu[ tutum] ülkenin en yüksek yargı kurumları tarafından doğrulanmıştır.
Η θέση αυτή επιβεβαιώθηκε από τους ανώτατους δικαστικούς θεσμούς της χώρας.

Ne yazık ki, bu tutum hırsız ve sizin için düşmanca için faydalıdır.
Δυστυχώς, η στάση αυτή είναι ευεργετική για την διαρρήκτης και εχθρική για σας.

Bütün tutum ve alışkanlık değişikliklerimiz öz kontrol ve uzlaşma gerektirir.
Όλες οι αλλαγές στις στάσεις και στις συνήθειές μας απαιτούν αυτοέλεγχο και συμβιβασμό.