TUTUNUZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κρατήστε

Tutunuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yarayı temiz tutunuz.
Κρατήστε την πληγή καθαρή.

İmzaladığınız her belgenin bir kopyasını tutunuz.
Κρατήστε ένα αντίγραφο όσων εγγράφων υπογράψετε.

Dikkatli tutunuz.''.
Να χειρίζεται προσεκτικά.".

Ayaklarınızı ılık ve kuru tutunuz.
Κρατήστε τα πόδια σας ζεστά και στεγνά.

Doz düğmesini basılı tutunuz ve yavaşça 5 e kadar sayınız.
Κρατήστε πιεσμένο τον επιλογέα δόσης και μετρήστε αργά μέχρι το 5.

Oyuncakları Temiz Tutunuz.
Κρατήστε τα παιχνίδια καθαρά.

Vücut ağırlığınızı sürekli kontrol altında tutunuz.
Κρατήστε το σωματικό σας βάρος υπό συνεχή έλεγχο.

Saatinizi temiz tutunuz.
Διατηρείτε το ρολόι σας καθαρό.

Buzdolabınızın ısısını 4 °C den aşağıda tutunuz.
Κρατήστε τη θερμοκρασία του ψυγείου σας κάτω από 5C.

Çevrenizi temiz tutunuz.
Κρατήστε το περιβάλλον σας καθαρό.

Oda sıcaklığında tutunuz, ancak 25 santigrat derecenin üzerinde olmamalıdır.
Κρατήστε το σε θερμοκρασία δωματίου, αλλά όχι πάνω από 25 βαθμούς Κελσίου.

Şişeyi iyice kapalı tutunuz.
Κρατήστε τη φιάλη καλά κλειστή.

Başarmak için niyetinizi kuvvetli tutunuz ve siz oraya kolaylıkla ulaşacaksınızdır.
Κρατήστε την πρόθεσή σας ισχυρή να φτάσετε στην εκπλήρωση και θα φτάσετε εκεί με ευκολία.

Serin, kuru ve kapalı tutunuz.
Κρατήστε δροσερό, στεγνό και κλειστό.

Güneş ışığı ve nemden uzak tutunuz.
Αποφύγετε το φως του ήλιου και την υποθερμία.

Olabildiğince uzun süre ağzınızda tutunuz! Bu sizi iyileştirecek.
Κρατήστε το στο στόμα σας όσο περισσότερο είναι δυνατόν, θα σας κάνει καλό.

Ürünü göz çevresinden uzak tutunuz.
Κρατήστε το προϊόν μακριά από την περιοχή των ματιών.

Ateş yada alevden uzak tutunuz.
Κρατήστε το μακριά από φωτιά ή φλόγα.

Lütfen kollarınızı ve bacaklarınızı aracın içinde tutunuz.
Παρακαλώ, έχετε μέσα στο όχημα τα χέρια και τα πόδια σας.

Bedeninizi ve giysilerinizi temiz tutunuz.
Κρατήστε το σώμα και τα ρούχα σας καθαρά.

Evcil hayvanlarınızı mobilyalarınızdan uzak tutunuz.
Κρατήστε κατοικίδιο σας μακριά από τα έπιπλά σας.

Bıçakları çocuklardan uzak tutunuz.
Κρατήστε τα μαχαίρια μακριά από τα παιδιά.

Diskus u ağzınızdan uzakta tutunuz.
Κρατείστε το Diskus μακριά από το στόμα σας.

Sönük balonları çocuklardan uzak tutunuz.
Κρατήστε τα ξεφούσκωτα μπαλόνια μακρυά από τα παιδιά.

Televizyon ve bilgisayarı yatak odanızdan uzak tutunuz.
Βγάλτε την τηλεόραση ή το computer από το υπνοδωμάτιό σας.

S14.8: Yükseltenlerde ve asidik bileşiklerden uzak tutunuz.
Σχήµα 8.7: ιατάξεις µείκτη-ενισχυτή και ενισχυτή-µείκτη.

Oda sıcaklığında saklayınız ve çocuklardan uzak tutunuz.
Αποθηκεύστε το σε θερμοκρασία δωματίου και μακριά από το παιδί σας.

Derin bir nefes alınız ve nefesinizi 10 saniye tutunuz.
Πάρτε μια βαθιά ανάσα και κρατήστε την αναπνοή σας για 10 δευτερόλεπτα.

Yaşından küçük çocukları cihazdan ve bağlantı kablosundan uzak tutunuz.
Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης.

Kullanmadan önce etiketi mutlaka okuyunuz ve çocuklardan uzak tutunuz.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και κρατήστε το μακριά από παιδιά.