UMUT VERDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έδωσε ελπίδα
• έδωσαν ελπίδα
• έδωσε ελπίδες
• υποσχέσεις

Umut verdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bana umut verdi.
Μου έδωσε ελπίδα.

Büyükşehir umut verdi.
Έδωσε ελπίδες ο Ασίς.

Bana umut verdi.
Μου δίνει ελπίδα.

Ateşkes kararı umut verdi.
Η εκεχειρία έδωσε ελπίδες.

Bu bize umut verdi.
Μας έδωσαν ελπίδα.

Yeni Cennet Bahçesi için umut verdi.
Μου έδωσαν ελπίδα για τη Νέα Εδέμ.

Başkan umut verdi.
Ο αρχηγός έδωσε ελπίδα.

Birlikte bir şey yapabildik ve bu bana umut verdi.
Και αυτό μου έδωσε ελπίδα.

Buna rağmen sözleriniz bana umut verdi ve size teşekkür etmek istedim.
Παρ' όλα αυτά, τα λόγια σας μου έδωσαν ελπίδα και ήθελα να σας ευχαριστήσω.

Trailer bana fazlasıyla umut verdi.
Και το trailer μας δίνει ελπίδες.

Bu bana da umut verdi.
Μου έδινε ελπίδες.

Ben çok endişeliyim ve o, bana biraz umut verdi.
Ανησυχώ τόσο πολύ και… μου έδωσε ελπίδα.

Bu hepimize umut verdi.
Μας δίνεις ελπίδες.

Çünkü insanları birleştirdi ve umut verdi.
Και συγκέντρωνε τον κόσμο και του έδινε ελπίδα.

Hitler onlara umut verdi.
Ο Χίτλερ τους έδωσε ελπίδα.

Fakat bir çözüm bulundu ve insanlığa umut verdi.
Νίκησε τον θάνατο και έδωσε ελπίδα στην ανθρώπινη φύση.

Dondurulma bana umut verdi.
Η κρυοποίηση, μου έδωσε ελπίδα.

Hikayeni ve babanın seni nasıl kurtardığını okumak bana umut verdi.
Μου έδωσαν ελπίδα αυτά που διάβασα. Πώς σε έσωσε ο πατέρας σου.

Sorunları tespit edip umut verdi.
Ξύπνησε και έδωσε ελπίδα.

Müsabakalarda da çok iyi bir performans gösteren sporcularımız, gelecek için umut verdi.
Οι υπόλοιποι αθλητές μας έκαναν μια αξιοπρεπή παρουσία που δίνει την αισιοδοξία για το μέλλον.

Damien Darhk bize umut verdi.
Ο Ντέμιαν Νταρκ μας έδωσε ελπίδα.

Hepimiz tükenmiştik. Sizin gibi biri geldi ve bize umut verdi.
Είμαστε όλοι κατεστραμμένοι κι εσείς μας δίνετε ελπίδα.

Onu gördüm ve bana umut verdi.
Με ενέπνευσε και μου έδωσε ελπίδα.

Beni birçok yönden parlattı ve kasvetli günlerimde bana umut verdi.
Με έκανε να λάμψει με πολλούς τρόπους και μου έδωσε ελπίδα στις δύσκολες μέρες μου.

Ve bundan da öte, bize umut verdi.
Και ακόμη περισσότερο, μας έδωσε ελπίδα.

Ailemi tekrar göreceğime dair bana umut verdi.
Μου έδωσε ελπίδες ότι θα ξανά-έβλεπα την οικογένειά μου.

Girişimci BH kentine umut verdi.
Επιχειρηματίας δίνει ελπίδα στην πόλη της Β-Ε.

Mayo klinik deneye katılmam için umut verdi.
Ο Μέιο μου έδωσε ελπίδες με μια κλινική μελέτη τρίτης φάσης.

New Mexicodaki örnekler bize umut verdi.
Το δείγμα απ'το Νέο Μεξικό μας έδωσε ελπίδες.

Zor yıllardı, ama Kuran Kuran bana umut verdi.
Ήταν δύσκολα χρόνια, αλλά… το Κοράνι, το Κοράνι μου έδωσε ελπίδα.