VURULDUĞUNU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πυροβολήθηκε
• χτυπήθηκε
• σκοτώθηκε
• πυροβολήθηκες
• χτυπήθηκες
• πυροβόλησαν
• πυροβολήθηκαν

Vurulduğunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Vurulduğunu duydum.
Έμαθα ότι χτυπήθηκες.

Ve neresinden vurulduğunu biliyordu.
Και ήξερε πού πυροβολήθηκε.

Vurulduğunu duyduk ve nasıl olduğunu görmek için yanına geldik.
Μάθαμε ότι πυροβολήθηκες, και πέρασε να δει πώς τα πας.

Bombardımanda vurulduğunu söylüyor.
Λέει ότι χτυπήθηκε σε βομβαρδισμό.

Evet, vurulduğunu duyar duymaz düğünü erteledi.
Ναι, ανέβαλε το γάμο μόλις έμαθε ότι πυροβολήθηκες.

İki adamın vurulduğunu sanıyordum.
Νόμιζα ότι δύο άντρες πυροβολήθηκαν.

Bak, vurulduğunu düşündüğünü biliyorum, ama belki başka bir şeydi.
Κοίτα, ξέρω ότι νομίζετε ότι πυροβολήθηκαν, αλλά ίσως ήταν κάτι άλλο.

En azından artık nasıl vurulduğunu biliyoruz.
Τουλάχιστον τώρα ξέρουμε πως πυροβολήθηκες.

Ruizin vurulduğunu duydum.
Κουσα ότι ο Ρουίζ χτυπήθηκε.

Beckett, sanırım Donnynin nasıl vurulduğunu biliyorum.
Μπέκετ, νομίζω ότι ξέρω πως πυροβολήθηκε ο Ντόνι.

Senin vurulduğunu görmek.
Οπως τότε που σε πυροβόλησαν.

Patrickin önden değil arkadan vurulduğunu gösteriyor.
Από ότι φαίνεται ο Πάτρικ πυροβολήθηκε από πίσω κι όχι μπροστά.

Nerede vurulduğunu hatırlıyor musun?
Θυμάσαι που πυροβολήθηκες;?

General Longstreetin burada vurulduğunu biliyor muydun?
Το ήξερες ότι ο Στρατηγός Λόνγκστριτ πυροβολήθηκε εδώ;?

Alex vurulduğunu mesaj mı atmış?
Ο'λεξ άφησε μήνυμα ότι τον πυροβόλησαν;?

Dr. Lightmane oğlumun vurulduğunu ve şu anda onu.
Πείτε στον Δρ. Λάιτμαν ότι ο γιος μου πυροβολήθηκε και ότι τον έβαλαν στην.

Vurulduğunu söyleyen subayı bir arkadaşı ziyaret etti, o da subaymış.
Τον αξιωματικό που λέει πως πυροβολήθηκε τον επισκέφθηκε ένας φίλος, που ήταν επίσης αξιωματικός.

Ray Milonun vurulduğunu biliyor muydun?
Γνωρίζεις πως ο Ρέι Μάιλο, σκοτώθηκε;?

Komşularınızın hepsinin kafalarından vurulduğunu duydunuz mu?
Ακούσατε ότι οι γείτονές σας ήταν όλοι πυροβολήθηκε στο κεφάλι;?

Arkadan vurulduğunu mu söyledin?
Είπες ότι τον πυροβόλησαν από πίσω;?

Biz gelmeden önce bayıltıcı ışınla… vurulduğunu söylemiştin.
Ισχυρίζεσαι ότι χτυπήθηκες από την αναισθητική ακτίνα πριν έρθουμε οι υπόλοιποι.

Nereden vurulduğunu söyleyebilir misin?
Μπορείς να μου πεις που χτυπήθηκες;?

Bu da onun arabasındaki cephane tarafından vurulduğunu kanıtlar.
Αποδεικνύοντας ότι σκοτώθηκε από πυρομα- χικά, που ήταν αποθηκευμένα στο αμάξι.

Kaç kere vurulduğunu sorabilir miyim?
Μπορώ να ρωτήσω, πόσες φορές πυροβολήθηκες?

Olay yerindeki kan sıçraması yüzünden Cam, Holtun vurulduğunu düşünüyor.
Βάσει της διασποράς του αίματος στον τόπο του εγκλήματος- Η Cam πιστεύει ότι ο Holt πυροβολήθηκε.

Kurbana birçok kez vurulduğunu söylemiştin, değil mi?
Είπες ότι το θύμα χτυπήθηκε πολλές φορές, σωστά;- Ναι?

Minhasın dairede vurulduğunu ve daha sonra metroya doğru koştuğunu biliyoruz.
Γνωρίζουμε ότι ο Μίνχας χτυπήθηκε στο διαμέρισμα και έτρεξε στον υπόγειο.

Tüm yaralar kurbana arkadan vurulduğunu gösteriyor, muhtemelen gafil avlanmış.
Όλα τα τραύματα υποδεικνύουν ότι χτυπήθηκε από πίσω. Προφανώς αιφνιδιάστηκε.

Kurbanın kafasına vurulduğunu ve tribünlerin altına sürüklenip sıkıştırıldığını düşünüyoruz.
Υποθέταμε ότι το θύμα χτυπήθηκε στο κεφάλι, και μετά σύρθηκε κάτω από τις κερκίδες.

Isabelin kafasına zırhlı eldivenle vurulduğunu Bu fotoğraflardan Emma anlayabilir miydi?
Μήπως η Έμμα κατάλαβε από τις φωτογρα- φίες ότι η Ιζαμπέλ χτυπήθηκε με το γάντι;?