YABANCI CISIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ξένο σώμα
• ξένο αντικείμενο
• ξένου σώματος

Yabancı cisim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yabancı cisim mi?
Ξένο σώμα;?

Burunda yabancı cisim.
Ξένο αντικείμενο στο αυτί.

Yabancı cisim sıkışması.
Ενσφήνωση ξένου σώματος.

Yara içinde yabancı cisim.
Ξένο σώμα μέσα σε τραύμα.

Yabancı cisim girmesi iii.
Εισρόφηση ξένου σώματος 3η.

Kuruluk hissi veya yabancı cisim.
Αίσθηση ξηρότητας ή ξένο σώμα.

Yabancı cisim reaksiyonu oluşturmaz.
Δεν προκαλούνται αντιδράσεις ξένου σώματος.

Kulak kanalındaki yabancı cisim.
Ξένο σώμα στο ακουστικό κανάλι.

Ağız içinde yabancı cisim olup olmadığını kontrol edin.
Έλεγξε αν υπάρχει ξένο σώμα στην πληγή.

Solunum yollarında yabancı cisim.
Ξένα σώματα στην αναπνευστική οδό.

Ağız içinde yabancı cisim olup olmadığı kontrol edilir.
Έλεγξε αν υπάρχει ξένο σώμα στην πληγή.

Bilek garip bir biçimde şişmiş ve yabancı cisim dolu.
Ο αστράγαλος είναι πρησμένος περιέργως και γεμάτος από ξένα σώματα.

Göz içerisinde yabancı cisim varmış hissi.
Εμφάνιση αίσθησης ξένου σώματος στο μάτι.

Yabancı cisim, çıkarma ve taşıma sırasında son derece kırılgandı.
Το ξένο σώμα ήταν εξαιρετικά εύθραυστο κατά την αφαίρεση και τον χειρισμό.

Sonra ağız içi çıkan bir yabancı cisim var mı diye kontrol edilir.
Έλεγξε αν υπάρχει ξένο σώμα στην πληγή.

Bu hareket yabancı cisim çıkıncaya kadar tekrarlanır.
Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα μέχρι να βγει το ξένο σώμα.

Hemlich hareketi denen bu hareketle yabancı cisim çıkartılabilir.
Με αυτή την κίνηση μπορεί να απομακρυνθεί το ξένο σώμα.

Bu hareket kez yabancı cisim çıkıncaya kadar tekrarlanılır.
Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα μέχρι να βγει το ξένο σώμα.

Kesinlikle tüm hastalarda boğazda yabancı cisim hissi vardır.
Απολύτως σε όλους τους ασθενείς υπάρχει μια αίσθηση ξένου σώματος στο λαιμό.

Solunum yolu yabancı cisim içine girerseniz, hızlı bir şekilde kaldırılmalıdır.
Εάν εισέλθετε στο ξένο σώμα του αναπνευστικού συστήματος, πρέπει να αφαιρεθεί γρήγορα.

Ancak çoğu zaman çocuğun burnuna yabancı cisim kaçtığı farkına varılamayabilir.
Επίσης όχι σπάνια το παιδί μπορεί να έχει σπρώξει ένα ξένο σώμα στην μύτη.

Bu maniden muzdarip bir hastanın midesinde 2500 yabancı cisim bulundu.
Στο στομάχι ενός ασθενή που πάσχει από αυτή τη μανία βρέθηκαν 2500 ξένα αντικείμενα.

Çocuğun gözünde yabancı cisim olması durumunda neler yapmalıyız?
Τι πρέπει να κάνω αν μπει ξένο σώμα στο μάτι του παιδιού μου;?

Yaşından küçük çocukların bunları kullanmaları önerilmez, çünkü yabancı cisim ile boğulma riski vardır.
Τα παιδιά κάτω των 5 ετών δεν συνιστώνται να τα χρησιμοποιούν, επειδή υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας με ξένο σώμα.

Eğer gözünüzde yabancı cisim varsa, ilk yardım tedavisi olarak ılık su ile hafifçe yıkamak uygundur.
Εάν μπει επιφανειακά ένα ξένο σώμα στο μάτι σας, η θεραπεία πρώτων βοηθειών με τη μορφή απαλού ξεπλύματος με ζεστό νερό είναι κατάλληλη.

Yabancı bir cisim solunum yoluna girerse, bir kişi bir şey teneffüs edebilir ve yabancı cisim akciğerlere veya bronşlara girer.
Εάν ένα ξένο σώμα εισέλθει στην αναπνευστική οδό, ένα άτομο μπορεί να εισπνεύσει κάτι, και ένα ξένο σώμα μπαίνει στους πνεύμονες ή στους βρόγχους.

Yaygın olarak görülen bir diğer belirti yabancı cisim hissi denilen bir şeydir- kum veya başka bir nesnenin gözünüzün içerisinde olduğu hissi.
Ένα άλλο σύνηθες σύμπτωμα είναι κάτι που ονομάζεται αίσθηση ξένου σώματος- η αίσθηση ότι το τρίχωμα ή κάποιο άλλο αντικείμενο ή υλικό είναι«μέσα» στο μάτι σας.

Durumun fizyolojik yemek ince bağırsak içinden geçtiğinde, bağışıklık sistemi hatalar bir yabancı cisim olması olduğunu ve alerjik reaksiyona neden, bu saldırır.
Η φυσιολογία της κατάστασης είναι ότι όταν η τροφή περνά στο λεπτό έντερο, το ανοσοποιητικό σύστημα λάθη να είναι ένα ξένο σώμα και επιτίθεται αυτό, προκαλώντας αλλεργική αντίδραση.

Larinksin muayenesini yaparken, polip ile yabancı cisim veya habis tümör arasında ayrım yapmak gerekir.
Κατά τη διεξαγωγή μελέτης του λάρυγγα, είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ ενός πολύποδα και ενός ξένου σώματος ή ενός κακοήθους όγκου.

Hovarda plaka her iki yönde döndürülebilir ve herhangi bir yabancı cisim varsa, size uzman yardımı dikkate almak gerekebilir.
Εάν η πλάκα πειραγμένος τις γυναίκες μπορεί να περιστρέφεται προς τις δύο κατευθύνσεις και δεν υπάρχει κάποιο ξένο αντικείμενο, μπορεί να χρειαστεί να εξετάσει τη συνδρομή εμπειρογνωμόνων.