YAZ SONUNA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το τέλος του καλοκαιριού

Yaz sonuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Vardılar… yaz sonuna dek.
Έρχονται” έως το τέλος του καλοκαιριού.

Bu yaz sonuna doğru oldu.
Αυτό ήταν προς το τέλος του καλοκαιριού.

( Fiyata redresör ve montaj dahil değildir) Teslimler yaz sonuna doğru başlıyor.
(αναδημοσίευση από την Ισοτιμία του Σαββάτου) Η ΘΕΡΜΗ περίοδος για τα media αρχίζει με το τέλος του καλοκαιριού.

Kendini yaz sonuna doğru Kudüste olmaya hazırla.
Σ το τέλος του καλοκαιριού θα είστε στην Ιερουσαλήμ.

Fok yakalama ihtimali artık çok azaldı ve bu ayı yaz sonuna kadar tekrar bir şey yiyemeyebilir.
Υπάρχουν πλέον ελάχιστες πιθανότητες να πιάσεις φώκιες και αυτή η αρκούδα ίσως δεν ξαναφάει μέχρι το τέλος του καλοκαιριού.

Ama yaz sonuna daha çok var, canım.
Λοιπόν… Μέχρι το τέλος του καλοκαιριού έχουμε πολύ δρόμο, αγαπητή μου.

Araba kullanman da yasak hatta yaz sonuna kadar hiçbir şey yapmaya iznin yok.
Απαγορεύεται να κάνεις οτιδήποτε μέχρι το τέλος του καλοκαιριού.

Yaz sonuna kadar hepsini temizlemiş oluruz.
Θα τους έχουμε"καθαρίσει" μέχρι το τέλος του καλοκαιριού.

Yol boyunca öğleden sonra, yaz sonuna yaklaşan bazı fotoğraflar çekti.
Στην πορεία, πήρε μερικές φωτογραφίες από το απόγευμα, τόσο κοντά στο τέλος του καλοκαιριού.

Yaz sonuna kadar hepsini okumam gerekiyor.
Πρέπει να τα έχω διαβάσει όλα μέχρι το τέλος του καλοκαιριού.

Parkın bu yaz sonuna kadar açılması amaçlanıyor.
Ο διάδρομος αυτός θα πρέπει να ανοίξει μέχρι το τέλος του καλοκαιριού.

Yaz sonuna kadar beni bir profesyonel yapacaksın.
Μέχρι το τέλος του καλοκαιριού, θα με έχεις κάνει επαγγελματία.

Öyleyse şu noktada anlaşalım. Ya yaz sonuna kadar profesyonel bir dansçı olursun ya da evine, Clevelanda gelip bana çalışırsın.
Αν δεν είσαι επαγγελματίας χορεύτρια μέχρι το τέλος του καλοκαιριού θα έρθεις σπίτι μας στο Κλίβελαντ να δουλέψεις για'μένα.

Yaz sonuna kadar beni bir profesyonel yapacaksın.
Μέχρι το τέλος του καλοκαιριού, θα με έχεις κάνει να παίζω σαν επαγγελματίας.

Balkonunuz için doğru bitkileri nasıl seçeceğinizi ve yaz sonuna kadar bütün ihtişamını sergileyen çiçeklerin keyfini çıkarmak için bu bitkileri doğru şekilde nasıl gübreleyeceğinizi buradan öğrenebilirsiniz.
Μάθετε πώς να επιλέγετε τα κατάλληλα φυτά για το μπαλκόνι σας και πώς να τα λιπαίνετε σωστά, ώστε να απολαμβάνετε τα λουλούδια σας σε όλο τους το μεγαλείο μέχρι το τέλος του καλοκαιριού.

Yaz sonuna kadar süren var yoksa paramı geri alırım.
Έχεις μέχρι το τέλος του καλοκαιριού, αλλιώς θέλω τα λεφτά μου πίσω.

Genellikle yaz sonuna kadar normal olarak yaşamak için 15-30 günüm var!
Έχω συνήθως 15-30 ημέρες για να ζήσω κανονικά μέχρι το τέλος του καλοκαιριού!

Yaz sonuna doğru back-to-okul alışveriş de perakende tüketici harcamalarında büyük bir rol oynar.
Προς το τέλος του καλοκαιριού, back-to-σχολείο ψώνια παίζει επίσης έναν μεγάλο ρόλο στο καταναλωτή λιανικές δαπάνες.

Ama yaz sonuna kadar düzenli olarak yakalanıyorlar ve çok fazla.”.
Αλλά τα αλιεύονται τακτικά μέχρι το τέλος του καλοκαιριού, και πολλά.".

Kazlar yaz sonuna ve kış onları güneye sürene kadar tundrada otlamaya devam edecek.
Οι χήνες θα εξακολουθήσουν να τρέφονται από την τούνδρα μέχρι το τέλος του καλοκαιριού, οπότε θα πρέπει να κατευθυνθούν νότια για να ξεχειμωνιάσουν.

Yaz sonuna doğru, Mikkelinin etrafındaki ormanlık alanda toplanacak bol miktarda çilek ve mantar bulabilirsiniz.
Προς το τέλος του καλοκαιριού, υπάρχει επίσης μια αφθονία των μούρων και των μανιταριών που πρέπει να συλλέγονται στο δάσος γύρω από το Mikkeli.

Ayrıca yaz sonunu Alphabet Citydeki halk bahçelerini tekrar inşa etmekle geçirdiğini?
Και πέρασε το τέλος του καλοκαιριού αναστηλώνοντας κοινοτικούς κήπους σε εγκαταλελειμμένες γειτονιές?

Yaz sonuydu. Çocukluğumun da sonu oldu.
Το τέλος του καλοκαιριού… ήταν το τέλος της παιδικής μου ηλικίας.

Yaz sonu, belki de?
Ίσως το τέλος του καλοκαιριού;?

Şöyle bir not vardı:'' Yaz sonundan hemen sonra gitti…''.
Μετά το τέλος του καλοκαιριού, αφού αυτός είχε φύγει…".

Yaz sonu burası rüzgârlı olur mu?
Φυσάει πολύ εδώ στα τέλη του καλοκαιριού;?

Genelde sepetlerin yapımı yaz sonlarında olmaktadır.
Φτιάχνεται συνήθως στα τέλη του καλοκαιριού.

Yazdığınız son mesaj beni çok sevindirdi…!
Τελευταίο γράμμα σου μ' έκανε να χαρώ!

Yazdığı son şey bu.
Αυτό ήταν η τελευταία καταχώρηση.

Benim yazdığım son bu değildi.
Δεν είναι αυτό το τέλος που έγραψα.