YEMEYE DEVAM ET ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνέχισε να τρως

Yemeye devam et Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yemeye devam et.
Συνέχισε να τρως.

Ejderha insanları yemeye devam etti.
Ο δράκος συνέχιζε να τρώει τον κοσμάκη.

Yemeye devam et.
Συνεχίσε το φαγητό.

Annenin fotoğraflarını gördüm, yemeye devam et sen.
Έχω δει φωτογραφίες της μητέρας σου. Συνέχισε να τρως.

Yemeye devam et sen.
Απλά συνέχισε να τρως.

En iyisi, böyle durmaksızın yemeye devam etmek olurdu.
Θα ήταν το ιδανικό. Να συνεχίζαμε να τρώμε έτσι για πάντα.

Evet, yemeye devam et.
Ναι συνέχισε να τρως.

Sadece“ Oh.” dedi ve ardından eti yemeye devam etti.
Α μάλιστα” είπε εκείνος και συνέχισε το φαγητό του..

Ve yemeye devam ettiler.
Και συνέχισαν να τρώνε.

Aslında, ne var biliyor musun, yemeye devam et, sorun değil.
Πραγματικά, ξέρεις κάτι, συνέχισε να τρως, είναι μια χαρά.

Sen yemeye devam et.''.
Τώρα συνεχίσετε να τρώγεστε».

Özür dilerim. Başka bir şey sormayacağım sormayacağım, sen yemeye devam et.
Συγγνώμη, δεν θα ρωτήσω τίποτε άλλο συνεχίστε το φαγητό σας.

Herkes yemeye devam etsin.
Εσείς συνεχίστε να τρώτε.

Bence balığın bozuk olduğunu bile bile yemeye devam etti.
Πιστεύω πως ήξερε ότι το ψάρι ήταν χάλια, αλλά συνέχισε να το τρώει.

Durma, Yemeye devam et.
Μην σταματάς. Προχώρα και φάε.

Haftalıkken, sıçanlarda kolon kanserine neden olduğu bilinen bir maddeye maruz bırakıldılar ve soya yemeye devam ettiler.
Σε ηλικία 7 εβδομάδων, εκτέθηκαν σε μια ουσία που είναι γνωστό ότι προκαλεί καρκίνο του παχέος εντέρου σε αρουραίους και συνέχισαν να τρώνε σόγια.

Samosa yemeye devam et sen.
Συνεχίζεις να τρως samosas.

Dişinin yumurtaları bıraktığı ve uzun kanalların yemeye devam etmesini istediği bir zamanda bir kişiyi endişelendiriyor.
Ανησυχεί έναν άνθρωπο σε μια εποχή που η γυναίκα βάζει τα αυγά και ξεχειλίζει μακριά κανάλια για να συνεχίσει να τρώει.

Böyle yemeye devam et. Fatman olacaksın.
Αν συνεχίσεις να τρως έτσι, θα είσαι Φάτμαν.

Ama o gülümsedi ve yemeye devam etti çenesinden kanlar akıyordu.
Απλά όμως, χαμογέλασε και συνέχισε να τρώει. Το αίμα έσταζε στο σαγόνι του.

Eğer MM yemeye devam etmezsem. Böyle bir ihtimal var.
Αν δεν συνεχίσω να τρώω σοκολατάκια, που δεν το νομίζω.

Sadece yatmadan kek yemeye devam et. Ve her şey yoluna girecek. Peki mantıklı geliyor.
Απλως συνεχισε να τρως κεικ πριν πας για υπνο και ολα θα ξαναγινουν κανονικα.

Ve yemeğe devam et.
Συνέχισε να τρως.

Yemeğe devam et.
Συνεχίστε να τρώτε.

Lütfen yemeğe devam et.
Παρακαλώ, συνέχισε το φαγητό.

Tekrar oturdum ve yemeğe devam ettim….
Τι να κάνω, συνέχισα το φαγητό….

Yemeğe devam ettim.
Συνέχισα να τρώω.

Bayanla yemeğime devam etmeme izin verir misin?
Τώρα… θα επιτρέψει την κυρία και εμένα να συνεχίσουμε το γεύμα μας;?

Şeyi yaptım: Yemeğe devam ettim.
Τι να κάνω, συνέχισα το φαγητό….

Silahlar ona doğrultulmuştu. Kim Pil-man- Tutuklayan Dedektif… fakat yemeğe devam etti.
Είχαμε τα όπλα στραμμένα πάνω του αλλά αυτός συνέχιζε να τρώει.