YERELDIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τοπικές
• τοπικά
• τοπική

Yereldir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O bir yereldir.
Είναι ντόπιος.

Bütün çözümler yereldir.
Όλες οι λύσεις ειναι τοπικές.

Yereldir. Kollektif eylemlere yönelir.
Δικτύωση, με συλλογική δράση.

Tüm saatler yereldir.
Όλες οι ώρες είναι τοπικές.

Sorunlar yereldir; ama çözümleri evrensel olmak zorundadır.
Τα προβλήματα είναι μεν παγκόσμια αλλά οι λύσεις μπορούν να είναι τοπικές.

Not: Saatler yereldir.
Σημείωση: Οι ώρες είναι τοπικές.

Dilinde tüm değişkenler aslında yereldir.
Προφανώς εννοείς όλες οι μεταβλητές είναι local στη ΓΛΩΣΣΑ.

Tüm saatler yereldir( UTC+2).
Όλες οι ώρες είναι τοπικές, CEST(UTC+2).

Söz konusu tüm saatler yereldir.
Όλες οι ώρες είναι τοπικές.

Tüm saatler yereldir( UTC- 05:00).
Όλες οι ώρες είναι τοπικές(UTC- 05:00).

Bütün problemler yereldir.
Όλα τα προβλήματα είναι τοπικά.

Bütün problemler yereldir. Bütün çözümler yereldir.
Όλα τα προβλήματα είναι τοπικά. Όλες οι λύσεις ειναι τοπικές.

Not: Tüm saatler yereldir.
Σημείωση: Οι ώρες είναι τοπικές.

Bu olgular somut, tamamen yereldir ancak insanlar açısından çok önemlidir.
Αυτά τα δεδομένα είναι συγκεκριμένα και το ζήτημα απολύτως τοπικό, αλλά πολύ σημαντικό για τους ανθρώπους.

Söz konusu tüm saatler yereldir.
Οι εμφανιζόμενες ώρες είναι τοπικές.

POP3 Hesapları- Klasörler yereldir ve yalnızca cihazınızda bulunur.
Λογαριασμοί POP3- Οι φάκελοι είναι τοπικοί και υπάρχουν μόνο στη συσκευή σας.

Söz konusu tüm saatler yereldir.
Οι ώρες των συναντήσεων είναι τοπικές.

Bileşenlerin çoğu yereldir, ancak ithal bileşenler de vardır, örneğin balzamik yağ.
Τα περισσότερα από τα συστατικά είναι τοπικά, αλλά υπάρχουν επίσης εισαγόμενα εξαρτήματα, για παράδειγμα, βαλσαμικό λάδι.

Tüm yaşanmışlıklar yereldir'' dedi McCann.
Κάθε εμπειρία είναι τοπική», είπε.

Google üzerinden gerçekleştirilen aramaların% 46sı yereldir.
Το 46% όλων των αναζητήσεων Google είναι τοπικές.

Hasarın çoğu yereldir, yani vakaların yaklaşık% 90ında, vücut yüzeyinin yaklaşık% 10u etkilenir.
Το μεγαλύτερο μέρος της βλάβης είναι τοπικό, δηλαδή, σε περίπου 90% των περιπτώσεων, περίπου το 10% της επιφάνειας του σώματος επηρεάζεται.

Bir şehri görmenin en iyi yolu bir yereldir!
Ο καλύτερος τρόπος να δείτε μια πόλη είναι με ένα τοπικό!

Ne de olsa şirket yereldir ve şirket sahibi de yerel ikamet sahibidir‘ Emirlikler kimliği ve oturma izni olan, aynı zamanda da BAEde yılda en az iki kez bulunan, BAEde ikamet eden yabancı uyruklu kişi.
Εξάλλου η εταιρεία είναι εγχώρια και ο ιδιοκτήτης είναι επίσης ένας κάτοικος της περιοχής αλλοδαπός κάτοικος ΗΑΕ με«Ταυτότητα των Εμιράτων» και ΘΕΩΡΗΣΗ παραμονής καθώς και με δηλωμένη παρουσία στα ΗΑΕ τουλάχιστον δύο φορές τον χρόνο.

Fonksiyonlarda kullanılan değişkenler yereldir( local variables).
Οι μεταβλητές αυτές καλούνται μεταβλητές τοπικής χρήσης(local variables).

ABD Kongresinin yetkisi altındaki topraklarının Yüce yönetim, ancak, özyönetim, Anayasa yereldir.
Ανώτατο διοίκηση της επικράτειας υπό την δικαιοδοσία του Κογκρέσου των ΗΠΑ, ωστόσο, την αυτοδιοίκηση, το Σύνταγμα είναι τοπική.

İnternetin ve dünyanın her köşesinden anında iletişim kurma becerisinin ilerlemesiyle, eskilerin'' Tüm siyaset yereldir.'' lafının gözden geçirilmesi gerekiyor gibi görünüyor.
Με την έλευση του διαδικτύου και τη δυνατότητα για άμεση επικοινωνία από οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, φαίνεται ότι η παλιά παροιμία"Η πολιτική είναι τοπική" χρειάζεται αναθεώρηση.

UsbDeviceConnectiondan dosya tanıtıcısını Androiddeki yerel koda nasıl geçiririm?
Πώς να περάσετε τον περιγραφέα αρχείων από το UsbDeviceConnection στον εγγενή κώδικα στο Android;?

Çevremizde ise birçok büyük yerel ve uluslararası şirket bulunmaktadır.
Το οικονομικό κέντρο Μαρουνούτσι όπου βρίσκονται πολλές και σημαντικές εγχώριες και διεθνείς εταιρείες.

NCISin yerel bir adli tabip çağırıp kalkışı geciktirmeye hakkı yoktu.
Το NCIS δεν είχε δικαίωμα να χρησιμοποιήσει… ανακριτή της περιοχής για να καθυστερήσει την αναχώρησή σας.

Baltimore yerel nadir sakin bir süreliğine bu hafta öyleydi.
Ήταν μια σπάνια στιγμή ήσυχο για την εγγενή Βαλτιμόρη αυτή την εβδομάδα.