YETENEKSIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ατάλαντος
• ανίκανος
• ταλέντο
• ικανοί
• ατάλαντη
• ατάλαντο
• ατάλαντοι
• ανίκανο
• ανίκανη

Yeteneksiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O yeteneksiz olduğunu.
Είναι ατάλαντη.

Bir şeyleri kaybedecek kadar yeteneksiz olmamak için.
Επειδή είσαι ανίκανος, να μην χάσεις πράγματα.

Yeteneksiz de yazıyor mu?
Λέει ατάλαντος;?

Yemin ederim tanıştığım en yeteneksiz en profesyonel olmayan.
Ορκίζομαι είσαι το πιο ανίκανο,- Αντιεπαγγελματικό.

Yeteneksiz piç kurusu.
Το ατάλαντο καθίκι.

Terrance ve Phillip, Kanadalı, iki yeteneksiz aktör.
Ο Τέρενς και ο Φίλιπ είναι δυο ατάλαντοι ηθοποιοί από τον Καναδά.

Çok yeteneksiz, Neha.
Είναι ανίκανος, Neha.

Benim yaptığımı yapmaya isteksiz, ya da yeteneksiz olan insanlar.
Οι άλλοι είναι λιγότερο πρόθυμοι ή ικανοί να κάνουν αυτό που κάνω.

Yeteneksiz bir oyuncuydum.
Ήμουν πολύ ατάλαντη ηθοποιός.

Kızına gelince, fazla konuşmayan yeteneksiz, hasta bünyeli bir yaratık.
Oσο για την κόρη, είναι ένα ασθενικό, ατάλαντο πλάσμα.

Ben yeteneksiz bir soytarıyım!
Είμαι ατάλαντος παλιάτσος!

Hemşire Roberts bile, çalıştığım en yeteneksiz doktordu diyor.
Η νοσοκόμα Ρόμπερτς λέει ότι είναι ο πιο ανίκανος γιατρός με τον οποίο συνεργάστηκε.

Yeteneksiz öğrenci yoktur.
Δεν υπάρχουν ικανοί εκπαιδευτές.

Korkarım ki oğlunuz sadece yeteneksiz değil aynı zamanda bir hain de.
Φοβάμαι πως ο γιος σας δεν είναι μόνο ανίκανος, αλλά και προδότης.

Yeteneksiz olduğunu düşünmesi umurumda değil.
Χέστηκα αν σκεφτεί πως είσαι ανίκανος.

İlham vardır ama sen yeteneksiz biri olduğundan farkına varamıyorsun!
Η έμπνευση υπάρχει, εντάξει; Όμως εσύ δεν έχεις ταλέντο κι επομένως δεν την αναγνωρίζεις!

Yeteneksiz ressam toparlanıp evine dönüyor.
Οι ατάλαντοι τα μαζεύουν και σπίτι τους.

Bana bak, yeteneksiz olanlara bak!
Κοίτα εμένα, που είμαι ατάλαντος.

Yeteneksiz bir eşkıya tasarımlarımı katledemez!
Δεν θα χαλάσει τα σχέδιά μου ένας ατάλαντος Κοζάκος!

Kimse onun yeteneksiz olduğunu söyleyemez.
Κανείς δεν είπε ότι είναι ανίκανος.

Bu yeteneksiz insanları emmekte hiç keyifli olmuyor.
Είναι κουραστικό να ρουφάς το ταλέντο ατάλαντων.

Sen sadece yeteneksiz küçük bir serserisin.
Είσαι απλά μια ατάλαντη ταλαίπωρη γυναίκα.

Yeteneksiz bir oyuncuyla baş etmek için kaç kişi gerekiyor?
Μα πόσοι χρειάζονται για να εκπροσωπούν, έναν ατάλαντο;?

Benden böyle yeteneksiz bir kız nasıl çıkmış olabilir?
Πώς γέννησα εγώ μια κόρη που είναι τόσο ατάλαντη;?

Benim yeteneksiz sinema geleceği olmayan bir hayalci olduğumu söylemiş.
Είπε πως είμαι ατάλαντος ονειροπόλος χωρίς μέλλον στον κινηματογράφο.

Bu Lockhartın yeteneksiz olduğu anlamına gelmiyordu.
Αυτό δεν πρόκειται να πει ότι Lockhart δεν είχε ταλέντο.

Evet. Yeteneksiz insanları yıldız yapan karaoke yarışması için fazla iyiyim.
Ναι, είμαι πάρα πολύ καλός για ένα πρόγραμμα που κάνει αστέρια που δεν έχουν ταλέντο.

Embesil yeteneksiz biri böyle dans edebilir mi?
Έτσι χορεύει ενας ατάλαντος γελοίος?

Bu kadar yeteneksiz olmam inanılmaz, değil mi?
Ειναι πραγματικά απίθανο πόσο ατάλαντος είμαι, ετσι δεν ειναι?

Dostum, yeteneksiz olduğunu hiç düşündün mü?
Μαγκα, έχεις σταματήσει ποτέ να σκεφτείς, ότι δεν έχεις ταλέντο;?