Yiyebiliriz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hepimiz yiyebiliriz.
Να φάμε όλοι.Çıkışta waffle yiyebiliriz.
Μπορούμε να τρώμε βάφλες μετά.Bu gece burada yiyebiliriz… ama iki meselemiz var.
Μπορούμε να μαγειρέψουμε εδώ απόψε, αλλά έχουμε τα πάντα διπλά.Gidip birşeyler yiyebiliriz.
Πάμε να φάμε κάτι;Eve gidip üstümü değiştirmem lazım. Dışarı çıkmadan bir şeyler yiyebiliriz.
Πρέπει Combinations with other parts of speech
Oraya gidip papaya yiyebiliriz.
Να τρώμε παπάγιες.Sanırım bir defalığına normal bir vakitte yiyebiliriz.
Υποθέτω θα μπορούσαμε να φάμε σε φυσιολογική ώρα, για αλλαγή.Bugün sonunda birlikte yiyebiliriz diye düşünmüştüm.
Ειπα να φαμε μαζι σημερα.Öyleyse, bugün dışarıda yiyebiliriz?
Λοιπόν, πάμε έξω για φαγητό απόψε;?Sonrasında dondurma da yiyebiliriz diye düşündüm.
Έλεγα να φάμε κι ένα παγωτό μετά.Vaktin olursa öğle yemeği falan yiyebiliriz.
Αν είχες χρόνο, θα μπορούσαμε να πάμε για φαγητό.Bir şeyler içip turta yiyebiliriz.- Turtaya bayılırım.
Θα παμε Iş bu akşam içindi ama sonra yiyebiliriz.
Η δουλειά είναι απόψε αλλά μπορούμε να φάμε αργότερα.Şey, benim evimde bir şeyler yiyebiliriz diye düşünmüştüm.
Σκέφθηκα να μαγειρέψουμε κάτι στο σπίτι μου.Bir şeyler ısıtabiliriz ya da istersen dışarıda yiyebiliriz.
Böylece birlikte toprak yiyebiliriz.
Για να φάμε χώμα μαζί.Göl buz tutuncaya dek istediğin kadar yiyebiliriz.
Μπορούμε να τρώμε όσο θέλεις… μέχρι En azından bir şeyler yiyebiliriz şimdi.
Τουλάχιστον μπορούμε να φάμε κάτι.Ya da kanenepede birbirimize sokulup yatarak birbirimizin elinden yağsız cips yiyebiliriz.
Ή Hala o restoranda yiyebiliriz.
Μπορούμε να τρώμε στο εστιατόριο.Çok acıktım. Neler yiyebiliriz?
Πεινάω φοβερά, τι έχουμε για φαγητό;?Biz her gün suşi yiyebiliriz.
Μπορούμε να τρώμε σούσι, κάθε μέρα.Ne kadar kırmızı et yiyebiliriz?
Πόσο κόκκινο κρέας πρέπει να τρώμε;?Hepimiz biraz daha az yiyebiliriz.
Μπορούμε όλοι να τρώμε λίγο λιγότερο.Eğer benimle oturursan, beraber yiyebiliriz.
Μπορείς να φας μαζί μου τώρα.Belki bu gece burada yiyebiliriz.
Θα μπορούσαμε να μαγειρέψουμε σήμερα εδώ.Şey, her zaman kurbağa yiyebiliriz.
Λοιπόν, μπορούμε πάντα να τρώμε βατράχια.En azından bunları yiyebiliriz.
Τουλάχιστον κάτι που Annem evde yok, istersen beraber yiyebiliriz.
Η μητέρα μου, δεν είναι στο σπίτι. μπορούμε να φάμε μαζί.Belki de, açsan ve istersen bir şeyler yiyebiliriz. Bir gün.
Αν μπορούσες και ήσουν, αν ήθελες να φας κάτι κάποια στιγμή.
