YIYECEKLERLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τρόφιμα
• φαγητό
• τροφή
• τροφές
• παντοπωλεία

Yiyeceklerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Genellikle enerji veren yiyeceklerle….
Τρόφιμα που συνήθως προκαλούν….

Yiyeceklerle sağlıklı bir ilişki kurun.
Διατηρήστε μια υγιή σχέση με το φαγητό.

Alkol ve yağlı yiyeceklerle uyumlu değildir.
Συμβατότητα με αλκοόλ και λιπαρά τρόφιμα.

Yiyeceklerle sorunu olan başka kimse var mı?
Έχεις κανείς άλλος πρόβλημα με το φαγητό;?

Obeziteye bu yiyeceklerle savaş açın.
Καταπολεμήστε την παχυσαρκία με αυτές τις τροφές.

Ruhsal sağlığınızı bu yiyeceklerle koruyun!
Προστατέψετε την υγεία σας με αυτές τις τροφές!

İlacın yiyeceklerle birlikte alınması gerekir.
Το φάρμακο πρέπει να λαμβάνεται με τροφή.

Kitaplığı kitaplarla ve buzdolabı yiyeceklerle dolu.
Τα ράφια είναι γεμάτα βιβλία και το ψυγείο γεμάτο φαγητό.

Enerjinizi bu yiyeceklerle yüksekte tutun.
Αυξήστε την ενέργειά σας με αυτές τις τροφές.

Yiyeceklerle ya da yatmak gibi pozisyon değişiklikleri ile.
Αλλαγές στη διατροφή ή τον ύπνο σας.

Öyle ki artan yiyeceklerle 12 sepet doldu!
Περίσσεψαν δε και δώδεκα γεμάτα κοφίνια φαγητού.

Yiyeceklerle ilgili tuhaf alışkanlıklarım vardı….
Είχα πάρα πολλές λανθασμένες συνήθειες στο θέμα του φαγητού.

Sen arkadaşlarınla ve yiyeceklerle güzel bir akşam geçir.
Σου αξίζει ένα βράδυ με φίλους και καλό φαγητό.

Bu yiyeceklerle kanser riskini azaltın:.
Μηδενίστε τον κίνδυνο καρκίνου με αυτές τις τροφές….

Beyin sağlığı yiyeceklerle nasıl korunur?….
Πώς να διατηρήσετε την ψυχική υγεία με τα τρόφιμα.

Yiyeceklerle sağlıklı ve saygılı bir ilişki kurmaya çalışın.
Δημιουργήστε μια απενεχοποιημένη και υγιή σχέση με το φαγητό.

Ayrıca ev eşyaları ve yiyeceklerle enfekte olabilirsiniz.
Μπορείτε επίσης να μολυνθείτε από αντικείμενα και τρόφιμα.

Yiyeceklerle, özellikle hayvansal proteinlerle geniş ölçüde bulunurlar.
Διατίθενται ευρέως μέσω των τροφίμων, ιδιαίτερα των ζωικών πρωτεϊνών.

Bu ilaç midenizi rahatsız ettiyse, yiyeceklerle birlikte alın.
Εάν σας προβληματίζει το στομάχι, πάρτε αυτό με τα τρόφιμα.

Bütün bu yiyeceklerle ne yapacagimi bilmiyorum.
Δεν ξέρω τι θα κάνουμε με όλο αυτό το φαγητό.

Mühimmat, silah ve çay, şeker ve pirinç gibi yiyeceklerle dolular.
Ήταν γεμάτες με πυρομαχικά, όπλα, και τροφή όπως τσάι, ζάχαρη και ρύζι.

Bu da şehirlerdeki yiyeceklerle ilgili diğer bir mevzu:.
Αυτό είναι ακόμα ένα χαρακτηριστικό σχετικά με τα τρόφιμα στις πόλεις:.

Ancak doymuş yağın rafine karbonhidrat ve şekerli yiyeceklerle değiştirilmesi hatası yapmayın.
Αλλά μην κάνετε το λάθος να αντικαταστήσετε τα κορεσμένα λιπαρά με εξευγενισμένους υδατάνθρακες και ζαχαρούχα τρόφιμα.

Doktorlar aspirinin yiyeceklerle birlikte alınmasını ve sulandırılmasını tavsiye eder.
Οι γιατροί προτείνουν να παίρνετε την ασπιρίνη με το φαγητό και να την αραιώνετε.

Bu etkilerin görülme sıklığı, ilaç yiyeceklerle birlikte alındığında azalır.
Η συχνότητα των ενεργειών αυτών μειώνεται αν το φάρμακο λαμβάνεται με τροφή.

İnsan vücudunda, yiyeceklerle birlikte gelen sürekli bir protein değişimi vardır.
Στο ανθρώπινο σώμα υπάρχει μια σταθερή ανταλλαγή πρωτεϊνών, που έρχονται μαζί με τα τρόφιμα.

Hayat boyunca sıkıcı mülayim yiyeceklerle kısıtlı kalmayacaksınız.
Θα πρέπει να μην περιορίζεται σε μια ζωή βαρετή, μειλίχια τρόφιμα.

Aynı zamanda, diğer yiyeceklerle beraber sunulması da uygundur.
Το ιδανικό λοιπόν θα ήταν να το συνδυάσετε με κάποια άλλα τρόφιμα.

Paroksetinin günde bir kez sabahları yiyeceklerle birlikte alınması önerilmektedir.
Συνιστάται η παροξετίνη να χορηγείται άπαξ ημερησίως το πρωί μαζί με το φαγητό.

Çok fazla demir içeren yiyeceklerle beraber çay içmeniz tavsiye edilmez.
Δεν συνιστάται να πίνετε τσάι μαζί με τρόφιμα που περιέχουν πολύ σίδηρο.