YOĞUN EĞITIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εντατική εκπαίδευση

Yoğun eğitim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ağır fiziksel çalışma ve yoğun eğitim;
Σκληρή σωματική εργασία και έντονη εκπαίδευση.

Danimarka dilinde yoğun eğitim alacak yanında.
Παράλληλα θα λάβετε εντατική εκπαίδευση στη δανική γλώσσα.

Yoğun eğitimler, yumruk yumruğa dövüş uçuş simülasyonu.
Εντατική εκπαίδευση, σώμα με σώμα μάχη, προσομοίωση πτήσης.

Kendini hayatının en yoğun eğitimine hazırla.
Προετοιμαστείτε για τον εντονότερο κατάρτιση στη ζωή σας.

Yoğun eğitim Bir hafta okula başladıktan sonra ilk haftalarında yapılır.
Μία εβδομάδα εντατικής εκπαίδευσης διεξάγεται κατά τη διάρκεια των πρώτων εβδομάδων μετά την έναρξη του σχολείου.

Herhangi bir zanaat bu beceri uzun, yoğun eğitim yoluyla hakim zorunda.
Όπως κάθε τέχνη, αυτή η ικανότητα έχει να κυριαρχηθεί μέσα από μακρά και εντατική κατάρτιση.

Yoğun eğitim kamplarında bilgi, en modern implant diş hekimliği konusunda bilgi sahibidirler.
Μάθετε σε στρατόπεδα εντατική εκπαίδευση, η γνώση της πιο σύγχρονης οδοντιατρικής εμφύτευ….

Pek değil, hayır. Alman gereken yoğun eğitim bir kenara, zaten biraz kalabalığız.
Όχι, δηλαδή, εκτός του οτι χρειάζεσαι εντατική εκπαίδευση για εδώ, είμαστε ήδη πολλοί.

Bu, bizim yoğun eğitim programımıza işleri dolayısıyle katılamayan profesyoneller için idealdir.
Αυτό είναι ιδανικό για τους επαγγελματίες των οποίων η εργασία δεν τους επιτρέπει να ακολουθήσει εντατικό πρόγραμμα σπουδών μας.

Yüksek nitelikli öğretmenlerimiz, yedi aşamalı seçme kriterlerine ve üç aylık yoğun eğitimlere devam etmektedir.
Οι υψηλά ειδικευμένοι δάσκαλοί μας ακολουθούν αυστηρά κριτήρια επιλογής επτά βημάτων και τρεις μήνες εντατικής εκπαίδευσης.

Uzun süreli/ yoğun eğitim/ ısmarlama programlar.
Μακρά διαμονή/ εντατική εκπαίδευση/ tailor-made προγράμματα.

Biz ürünlerimizi üretmek ve satmak kalmıyor, aynı zamanda ortaklarımız için yoğun eğitim sağlıyoruz- Almanya ve yurtdışında.
Όχι μόνο παράγουμε και πωλούμε το προϊόν μας, αλλά επίσης προσφέρουμε εντατική εκπαίδευση στους συνεργάτες μας- στη Γερμανία αλλά και στο εξωτερικό.

En sonunda, HAFTALARCA süren yoğun eğitimden sonra; Pip tam anlamıyla bir centilmen olmuştu!
Και μετά απ' όλα αυτά, μετά από βδομάδες και βδομάδες εντατικών μαθημάτων, ο Πιπ έγινε τελικά ένας τέλειος ευγενής!

Günlük yoga öğretmen eğitim programları üzerinden tam bir yıl yoğun bir ay programa yoğun eğitim vermek.
Ημερών προγραμμάτων κατάρτισης δάσκαλος γιόγκα δώσω πάνω από ένα πλήρες έτος κατάρτισης συμπυκνωμένη σε ένα πρόγραμμα εντατική ένα μήνα.

Onlar yoğun eğitim ve protein daha iyi sindirim için gerekli olan enerji rezervlerini artırmak için bir fırsat sağlar.
Παρέχουν την ευκαιρία να αυξηθούν τα αποθέματα ενέργειας που απαιτούνται για εντατική εκπαίδευση και καλύτερη αφομοίωση της πρωτεΐνης.

Normal yoğunluğun ve sprintlerin bölümlerini içeren simülatördeki yoğun eğitim, 10 dakikada 139 kalori yakmanıza yardımcı olacaktır.
Η έντονη εκπαίδευση στον προσομοιωτή, η οποία περιλαμβάνει τμήματα κανονικής έντασης και σπριντ, θα σας βοηθήσει να κάψετε 139 θερμίδες σε 10 λεπτά.

Bu 18-20 saatlik yoğun eğitim programı, astrologlara astrolog-müşteri ilişkisini kolaylaştıran temel dinleme ve empati becerilerini kazandırmak için tasarlanmıştır.
Το 18-20 ωρών εντατικό πρόγραμμα κατάρτισης έχει σχεδιαστεί για να δώσει στους αστρολόγους τις βασικές δεξιότητες όπως ακρόαση και ενσυναίσθηση που διευκολύνουν τη σχέση αστρολόγου-πελάτη.

Kırmızı kan hücreleri sürekli oksijene maruz çünkü tüm bu söyleniyor, özellikle yoğun eğitim sırasında, oksidatif hasara yatkındır.
Όλα αυτά που είπε, αφού τα ερυθρά κύτταρα του αίματος είναι συνεχώς εκτεθειμένα σε οξυγόνο, είναι επιρρεπείς σε οξειδωτική βλάβη, ειδικά κατά τη διάρκεια έντονης προπόνησης.

İleride, acemi askerler bu bölgeye ancak yoğun eğitimden geçirildikten sonra ve daha fazla askere ihtiyaç olduğunda gönderilecek.
Στο μέλλον, οι νεοσύλλεκτοι θα στέλνονται στη συγκεκριμένη περιοχή έπειτα από εντατική εκπαίδευση και μόνο εάν υπάρχει ανάγκη για περισσότερα στρατεύματα.

Her zaman bir restoran işletmek ve memnun müşterilere imza yemeklerinizi sunmanın sevincini yaşamak istiyorsanız, bunun yoğun eğitim gerektirdiğini bileceksiniz.
Εάν πάντα θέλατε να εκτελέσετε ένα εστιατόριο και να ζήσετε τη χαρά να εξυπηρετήσετε τα πιάτα υπογραφής σας σε ικανοποιημένους πελάτες, θα γνωρίζετε ότι περιλαμβάνει πιο εντατική εκπαίδευση.

Bu içerikler, bu özel dozaj ve formülasyonu içinde, vücut kapsamlı ve yoğun eğitim için çok gerekli enerjiyi, kuvvetli yağsız kas inşa yağ kaybetmek ve sahip olmak için ihtiyacı olan şeyi temsil eder.
Αυτά τα συστατικά, στη συγκεκριμένη δοσολογία και τη διαμόρφωση, αντιπροσωπεύουν ακριβώς ό, τι χρειάζεται το σώμα για να χτίσει ισχυρά άπαχο μυών, απώλεια λίπους και να έχουν την τόσο αναγκαία ενέργεια για την εκτεταμένη και εντατική εκπαίδευση.

Şampiyonumuz Mighty Duck, aşağıdaki fotografik formda kataloglanarak gün boyunca veri merkezi ortamında yardım etmek için yoğun eğitim programından biraz zaman aldı!
Ο πρωταθλητής μας"Mighty Duck" πήρε κάποιο χρόνο από το πολυάσχολο εκπαιδευτικό του πρόγραμμα για να έρθει και να βοηθήσει στο κέντρο δεδομένων της ημέρας, καταλογογραφημένο σε φωτογραφική μορφή παρακάτω!

Bu yoğun eğitim tecrübesi, potansiyellerini gerçekleştirmelerine, kişisel ve profesyonel yaşamlarında başarılı olmalarına ve Amerikan rüyasını yaşamalarına imkan verecek akademik ve sosyal becerileri içerecektir.
Αυτή η εντατική εκπαιδευτική εμπειρία θα περιλαμβάνει τις ακαδημαϊκές και κοινωνικές δεξιότητες που θα τους επιτρέψουν να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους, να πετύχουν την προσωπική και επαγγελματική τους ζωή και να ζήσουν το αμερικανικό όνειρο.

Bir liberal arts ortamda konservatuar yaklaşım sayesinde, öğrencilerimiz, gerçekleştirmek yorumlamak ve geniş bir eğitim ve yoğun eğitim sağlayan zengin bir öğrenme ortamında müzik öğretmek öğrenirler.
Μέσα από μια σέρα προσέγγιση σε ένα περιβάλλον ελεύθερων τεχνών, οι μαθητές μας μαθαίνουν να εκτελούν, να ερμηνεύσει και να διδάξει μουσική σε ένα πλούσιο μαθησιακό περιβάλλον που παρέχει μια ευρεία εκπαίδευση και την έντονη προπόνηση.

Kararlılık ve Floransanın en ünlü üreticilerinden birinden alınan yoğun eğitim olmazsa olmazdı, ancak dondurma yapımında Üstad Palmiro Bruschinin yardımı olmadan Rodosta kendi iş yerlerini açmaları mümkün olmazdı.
Η αποφασιστικότητα και η εκτενής εκπαίδευση σε έναν από τους πιο ξακουστούς παρασκευαστές στην Φλωρεντία ήταν ουσιαστικής σημασίας, αλλά δεν θα ήταν εφικτό να ανοίξουν την επιχείρηση τους στην Ρόδο χωρίς την βοήθεια του Ειδικού Παρασκευαστή παγωτού Palmiro Bruschi.

Ayrıca yoğun eğitim danışmanlığı ve üniversite yerleştirme hizmeti, öğrencilerin Amerika Birleşik Devletlerinde gelecekteki eğitimlerini planlamalarına yardımcı olmaya yönelik üniversite kaynak kütüphanesi ve TOEFL® sınavına girmeden çeşitli üniversitelere kabul imkanı sunuyoruz.
Προσφέρουμε, επίσης, εκτενή εκπαιδευτική συμβουλευτική και ένα πανεπιστήμιο υπηρεσίες ευρέσεως εργασίας, μια πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη πόρων για να βοηθήσει τους μαθητές να σχεδιάσουν τις μελλοντικές μελέτες στις Ηνωμένες Πολιτείες, και την εισαγωγή στα πανεπιστήμια περιοχή χωρίς να λαμβάνει TOEFL®.

Bunu göz önüne aldığımızda amaçla, bizim ana misyonumuz dil becerilerini, iletişim yeterliklerini geliştirmek ve her yarıyıl yoğun eğitim programları özel bir sistem tarafından desteklenen yaratıcı düşünmeyi geliştirmek için olduğunu.
Με αυτόν τον στόχο κατά νου, η κύρια αποστολή μας είναι η βελτίωση των γλωσσικών δεξιοτήτων, ικανοτήτων επικοινωνίας και να ενισχυθεί η δημιουργική σκέψη, η οποία υποστηρίζεται από ένα ειδικό σύστημα των εντατικών προγραμμάτων κατάρτισης που προσφέρονται κάθε εξάμηνο.

Bu yoğun eğitim haftasında, ISDE öğrencileri Amerika Birleşik Devletleri, Kolombiya Üniversitesindeki en prestijli üniversitelerden birinde Amerikan ve Karşılaştırmalı Hukuk alanında çalışma fırsatı bulacak ve doğrudan bu kurumun en nitelikli profesörlerinden ve öğretim görevlilerinden ve ayrıca bu kurumun öğretim üyelerinden öğrenebilecekler.
Σε αυτή την εντατική εβδομάδα κατάρτισης, οι φοιτητές ISDE θα έχουν την ευκαιρία να μελετήσουν το αμερικανικό και συγκριτικό δίκαιο σε ένα από τα πιο διάσημα πανεπιστήμια των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στο Πανεπιστήμιο Columbia και να μάθουν απευθείας από κορυφαίους υψηλόβαθμους καθηγητές και λέκτορες αυτού του ιδρύματος, επαγγελματίες νομικού επιπέδου από τα πιο διάσημα και γνωστά δικηγορικά γραφεία στις ΗΠΑ…[-].

Keşif:: 3 sütun üzerine dayalı Parfüm ve Kozmetik sanayinin MBA Yönetimi felsefesi Öğrenciler onları yoğun eğitim ve yaratıcılık gelişmekte pratik almak için izin veren bir atölye ortamında dalmış olan hepsine aynı izin verirken zaman güzellik endüstrisinin tüm stratejik bileşenleri ve paydaşları keşfetmek için.
Η φιλοσοφία της διαχείρισης MBA του αρώματος και της βιομηχανίας καλλυντικών με βάση 3 πυλώνες: Ανακάλυψη: Οι φοιτητές βυθισμένο σε ένα περιβάλλον εργαστηρίου που τους επιτρέπει να πάρουν εντατική εκπαίδευση και την πρακτική ανάπτυξη της δημιουργικότητας, ενώ επιτρέποντάς τους την ίδια χρόνο για να διερευνήσει όλες τις στρατηγικές συνιστώσες και τους ενδιαφερόμενους φορείς της βιομηχανίας ομορφιάς.

Yüksek yoğunluklu eğitimi, hızlı ve çok şiddetli etkinlik patlamalarını içerir.
Η εκπαίδευση υψηλής έντασης(HIIT) περιλαμβάνει γρήγορες και πολύ έντονες εκρήξεις δραστηριότητας.