YOK EDEMEZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν μπορεί

Yok edemez Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yok edemez.
Δεν μπορεί.

Yerleştirdim ve yok edemez.
Το έκανα, και δεν μπορεί.

Onu yok edemez.
Δε μπορώ να τον εξοντώσω.

Hiçbir güç bunu yok edemez.
Καμιά δύναμη δεν την καταστρέφει.

Ben, onu yok edemez misin?
Ben, δεν μπορεις να την εξαφανισεις;?

Hiçbir güç yok edemez.
Καμιά δύναμη δεν μπορεί να σβήσει.

Nefret nefreti yok edemez, nefreti sadece sevgi yok edebilir.
Το μίσος δεν μπορεί να διώξει το μίσος: μόνο η αγάπη το κάνει».

Hiçbir şey beni yok edemez!
Τίποτα δεν θα με καταστρέψει ποτέ!

Nefret nefreti yok edemez, nefreti sadece sevgi yok edebilir.
To μίσος δεν μπορεί να διώξει το μίσος: Μόνο η αγάπη μπορεί να το κάνει.”.

Hiçbir şey bunu yok edemez.
Τίποτα δεν μπορεί να το καταστρέψει αυτό.

Hiçbir fani alev yok edemez ortak düşmanı.
Καμία θνητή φλόγα δεν μπορεί να καταστρέψει την κοινή οδύνη.

Insanların hayatlarını ve işlerini yok edemez.
Και να καταστρέφει ζωές και επιχειρήσεις.

Bu geçidi yok edemez.
Αυτό δεν θα καταστρέψει την Πύλη.

Söyleyeceğin hiçbir şey bu onuru yok edemez.
Ό, τι και να πεις, δε θα υποβαθμίσεις την τιμή αυτή.

Hiçbir şey beni yok edemez, Darryl.
Τίποτα δεν με καταστρέφει, Ντάρυλ.

Bütün İmparatorluk filosu bile bir gezegeni yok edemez.
Ούτε ολόκληρος στόλος δεν θα μπορούσε να καταστρέψει πλανήτη.

Bu adam bile 400 celbi yok edemez. Edebilir mi?
Ούτε αυτός δεν μπορεί να εξαφανίσει 400 κλητεύσεις?

Buna göre, düşman onları yok edemez.
Τους εχθρούς δεν μπορούμε να τους εξολοθρεύσουμε!

Bir antibakteriyel ilaç virüsü yok edemez, ancak aynı zamanda yan etkileri gösterebilir.
Το αντιβακτηριακό φάρμακο δεν μπορεί να καταστρέψει τον ιό, αλλά μπορεί να εμφανίσει παρενέργειες.

Hiç kimse hayatı yok edemez.
Κανένας δεν μπορεί να σου καταστρέψει τη ζωή.

Bu çorak ülkede teksin…''- Aşırı duyusal yüklenme beni yok edemez.
Η αισθητηριακή υπερφόρτωση δεν μπορεί να με μπλοκάρει.

Tek bir ork, dünyayı yok edemez, Durotan.
Ένα ορκ δεν μπορεί να καταστρέψει τον κόσμο, Ντούροταν.

Yasodhara ve oğluma, duyduğum sevgi bile hissettiğim acıyı yok edemez.
Ούτε η αγάπη μου για τη Γιασόνταρα και τον γιο μου δεν μπορεί να απαλύνει τον πόνο μου.

Sana ulaşana kadar izci ilk atış, düşman düşman yok edemez, o ranger önceden belirlenmiş bir kaç zorluk hayatta kalmak için vardır.
Εάν η συσκευή δε μπορεί να καταστρέψει τον εχθρό με την πρώτη βολή, ο εχθρός, μέχρι που φτάνει σε εσάς, έχει να επιβιώσει μερικές παγίδες προκαθορισμένο ranger.

Kimse gözlerini kapatarak, güneşi yok edemez.
Κανείς, τυφλώνοντας τα μάτια του, δεν έβλαψε τον ήλιο.

Peki, cep telefonu gibiyse baz istasyonunu yok edemez miyiz?
Αν λειτουργεί σαν κινητό, δεν μπορούμε να ρίξουμε την κεραία;?

Ancak kimse tasalanmasın onlar ne yaparsa yapsın Müslüman halkın imanını yok edemez.
Μερικές φορές όμως ό, τι και να κάνει κάποιος δεν μπορεί να αλλάξει τα πιστεύω του όχλου.

Buna göre, düşman onları yok edemez.
Κατά συνέπεια, ο εχθρός δεν μπορεί να τους καταστρέψει.

Beyin yıkama bu güvenceyi yok edemez!
Η πλύση εγκεφάλου, δε διασφαλίζει την καταξίωση.

Bu rezil çukur bile gerçek dehayı yok edemez.
Ακόμα και αυτός ο οικτρός λάκκος δεν μπορεί να κάμψει το πνεύμα μια διάνοιας.