YOKSULLUĞUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φτώχειας
• φτώχιας
• φτωχός
• φτώχεια

Yoksulluğun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bize yoksulluğun gerekli.
Η φτώχεια μας έχει ανάγκη.

Programda sosyoekonomik kalkınmanın artırılması ve yoksulluğun azaltılması hedefleniyor.
Το πρόγραμμα αποσκοπεί σε ενίσχυση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και μείωση της φτώχιας.

Yoksulluğun canı cehenneme!
Χεσμένη την έχω τη φτώχεια!

Büyük bir yoksulluğun içine.
Στις μεγάλες της φτώχειες.

Yoksulluğun sorumlusu biz miyiz?
Ευθύνονται για την φτώχεια οι φτωχοί;?

Sen anlamazsın yoksulluğun ne olduğunu.
Δεν ξέρεις τι είναι η φτώχεια.

Yoksulluğun üstesinden gelmek zorundayız.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε την φτώχια.

Sen anlamazsın yoksulluğun ne olduğunu.
Δεν έχεις ιδέα τι είναι η φτώχεια.

Yoksulluğun kalkacağı bir günü.
Τη μέρα που η φτώχεια θα εξαλειφτεί.

Aynı zamanda yoksulluğun da ana sebebi.
Βασικός λόγος είναι και η φτώχεια.

Yoksulluğun Olmadığı Bir Dünya Mümkün mü?
Είναι εφικτός ένας κόσμος χωρίς φτώχεια;?

Çocuğun değeri… Yoksulluğun kaderi… Ve….
Προμηθέας Οπου φτωχός κι η μοίρα του….

Yoksulluğun her türlüsü 2030a kadar ortadan kaldırılmalı.
Η ελονοσία πρέπει να εξαλειφθεί μέχρι το 2030.

Açlığın ve yoksulluğun, dini ve kanunu yoktur.
Γιατί η πείνα και η εξαθλίωση, δεν έχει χρώμα, χώρα ή θρησκεία.

Yoksulluğun ne denli kötü olduğunu bilmen gerekir.
Θα'πρεπε να γνωρίζεις πόσο ταπεινωτική είναι η φτώχεια.

Kendileri açlığın, yoksulluğun ne demek olduğunu bilmiyor ki!
Που δεν θα ξέρω τι θα πει, η φτώχεια και η πείνα,!

Yoksulluğun çözümü, açları daha da aç yapmaktır güya.
Η λύση στην φτώχεια είναι να κάνουν τους πεινασμένους πιο πεινασμένους.

Bazı insanlar lüksün yoksulluğun zıttı olduğunu düşünür.
Κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν ότι η πολυτέλεια είναι το αντίθετο της φτώχιας.

Elbette, yoksulluğun utanılacak bir şey olmadığının farkındayım.
Φυσικά, δεν είναι ντροπή να είσαι φτωχός.

Bazı insanlar lüksün yoksulluğun tersi olduğunu düşünürler.
Κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν ότι η πολυτέλεια είναι το αντίθετο της φτώχιας.

Eğer yoksulluğun bir erdemlik olduğuna inanıyorsan bu harika.
Αν θέλεις να πιστεύεις ότι υπάρχει αρετή στη φτώχεια σου.

Arnavutluk 2002 yılında IMF ile yoksulluğun azaltılması konulu üç yıllık bir anlaşma imzalamıştı.
Το 2002, η Αλβανία υπέγραψε τριετή συμφωνία με το ΔΝΤ για μείωση της φτώχιας.

Yoksulluğun her 1 dolar azaltması için 111 dolarlık büyüme gerekiyor.
Αυτό σημαίνει ότι απαιτούνται 111 δολάρια ανάπτυξης για κάθε 1 δολάριο μείωσης της φτώχιας.

Ü bebek yoksulluğun içine doğacak.
Τα 113 πεδιά γεννιούνται στην φτώχεια.

Yoksulluğun artışı ile birlikte sosyal patlamalar da giderek artmaktadır.
Με την αύξηση των ανισοτήτων αυξάνονται και οι κοινωνικές εκρήξεις.

En büyük hayali yoksulluğun ve savaşların olmadığı bir dünyadır!
Η συνείδηση για ένα κόσμο χωρίς φτώχεια και πολέμους!

Yoksulluğun sebepleri konusunda kapsamlı bir çalışma maalesef yapılmamaktadır.
Δυστυχώς, η οικογένεια δεν είναι σε θέση να κάνει τίποτα, λόγω της φτώχειας.

Krizin olmadığı, yoksulluğun olmadığı bir düzen kuracağız, o yüzden biz komünistiz.
Θα εγκαθιδρύσουμε ένα σύστημα χωρίς κρίση, φτώχεια, γι' αυτό είμαστε κομμουνιστές.

AB yoksulluğun ortadan kaldırılması için El Salvador katkısını desteklemeye devam edecek.
ΕΕ θα συνεχίσει να υποστηρίζει τη συμβολή του Ελ Σαλβαδόρ να εξαλείψει τη φτώχεια.

Yoksulluğun genetik olduğunu düşünen ırkçı bir palavracıya göre oldukça büyüleyici biri.
Φαίνεται εντυπωσιακός. Όσο ένας ρατσιστής σκατόκαρδος που θεωρεί κληρονομική τη φτώχεια.