ZOR BIR MESLEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δύσκολο επάγγελμα
• δύσκολη δουλειά

Zor bir meslek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Zor bir meslektir.
Όμορφο επάγγελμα.

Polislik çok zor bir meslek.
Ο αστυνομικός είναι μια δύσκολη δουλεία.

Zor bir meslek.
Είvαι δύσκολη δουλειά.

Bilirsin, bu zor bir meslek.
Ξέρεις τώρα, είναι δύσκολο το επάγγελμα.

Zor bir meslek.
Είναι δύσκολο το επάγγελμα.

Gazetecilik çok zor bir meslek.
Η δημοσιογραφία είναι δύσκολο επάγγελμα.

Zor bir meslektir gazetecilik….
Δύσκολο επάγγελμα η δημοσιογραφία….

Taksicilik gerçekten zor bir meslek.
Ταξί είναι μια πολύ δύσκολη δουλειά.

Mankenlik zor bir meslek, çok adaletsiz.
Το μόντελινγκ είναι σκληρή δουλειά, τόσο άδικη.

Gazetecilik çok zor bir meslek.
Η δημοσιογραφία είναι ένα δύσκολο επάγγελμα.

Çok zor bir meslek, özellikle bir kadın için.
Ήταν μια ασυνήθιστη προσπάθεια, ειδικά για μια γυναίκα.

Antrenörlük zor bir meslek.''.
Είναι δύσκολη δουλειά για έναν προπονητή».

Sizin de söylediğiniz gibi gazetecilik gerçekten çok zor bir meslek.
Εσείς δημοσιογραφικά, πολύ καλά κάνατε τη δουλειά σας.

Mesleğiniz zor bir meslek mi?
Ομως η δουλειά σας είναι δύσκολη;?

Biliyor musun mimarlık gerçekten zor bir meslek.
Ο Μωάμεθ…" Ξέρεις η αρχιτεκτονική είναι μία δουλειά με προκλήσεις.

Denizlihaber: Zor bir meslek mi pilotluk?
Αρχική Static Ναυτικός το δύσκολο επάγγελμα?

Profesyonel aşçılık çok zor bir meslektir.
Η επαγγελματική μαγειρική είναι ένα εξουθενωτικό επάγγελμα.

Şoförlüğün ne kadar zor bir meslek olduğunu hepimiz iyi biliyoruz.
Όλοι ξέρουμε πόσο δύσκολη είναι η δουλειά ενός σερβιτόρου.

Bir kadın için zor bir meslek….
Είναι πολύ δύσκολη δουλειά για μια γυναίκα….

Askerlik zor bir meslek, hem annelik hem de asker eşi olmak zor..
Το στρατιωτικό είναι ένα δύσκολο επάγγελμα και επίσης δύσκολο είναι να είσαι και μητέρα και σύζυγος στρατιωτικού.

İtfaiyecilik zor bir meslek.
Το επάγγελμα του πυροσβέστη είναι δύσκολο.

Bu oyunda garsonculuğun ne kadar zor bir meslek olduğunu bir kez daha görüyoruz.
Αναλογιζόμουν πόσο δύσκολο επάγγελμα είναι αυτό το ντελιβερά.

Tanrım,” diye düşündü,“ ne zor bir meslek seçmişim!
Θεέ μου», σκέφτηκε,«τι εξαντλητική δουλειά πήγα και διάλεξα!

Bugünün dinamik ve karmaşık bir ortamda sağlık organizasyonlarını yönetmek zor bir meslek olduğunu ve nitelikli yöneticiler en maliyet etkin bir şekilde yüksek kalitede hasta bakımı sağlayan kuruluşlar kurşun ihtiyaç vardır.
Τη διαχείριση των οργανισμών υγειονομικής περίθαλψης σε δυναμική και σύνθετη περιβάλλον του σήμερα είναι ένα δύσκολο επάγγελμα, και εξειδικευμένων στελεχών που απαιτούνται για να οδηγήσει τις οργανώσεις για την παροχή υψηλής ποιότητας φροντίδα των ασθενών με τον πιο οικονομικά αποδοτικό τρόπο.

Mesela pilot olmak veya zor bir meslek tercihi.
Παρόλα τα πλεονεκτήματα του να είσαι πιλότος είναι ένα εξαιρετικά απαιτητικό επάγγελμα.

Çok zor bir mesleğin var, Jacques.
Κάνετε πολύ σκληρή δουλειά, Ζακ.

Siz nasıl seçtiniz böylesi zor bir mesleği.
Αλλά καταρχήν πείτε μας πως επιλέξατε ένα τόσο δύσκολο επάγγελμα;

Çok zorlu bir mesleğe yöneliktir: HoReCa sektörü.
Το στοχεύουν σε ένα πολύ απαιτητικό επάγγελμα: ο τομέας του HoReCa.

Eve zor bir mesleği devralmaya gidiyorum.
Επιστρέφω στην πατρίδα μου σε ένα δύσκολο επάγγελμα.