ZOR YOLU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δύσκολο δρόμο
• με τον δύσκολο τρόπο
• τον σκληρό τρόπο
• με το δύσκολο τρόπο
• δύσκολο μονοπάτι

Zor yolu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Zor yolu.
Ο σκληρός τρόπος.

Aslan zor yolu seçti.
Ο Νότης διάλεξε το δύσκολο δρόμο.

Zor yolu seçtim hep.
Πάντα επέλεγα τον δύσκολο δρόμο.

Biz daima zor yolu seçtik.
Πάντα επέλεγα τον δύσκολο δρόμο.

Zor yolu seçeceğiz.
Θα το κάνουμε με τον δύσκολο τρόπο.

Ancak Schuster, zor yolu seçti.
Ο Σαμαράς επέλεξε το δύσκολο δρόμο.

Zor yolu geçmeniz gerekir.
Έχεις να διαβείς δύσκολο δρόμο.

Pardon, biz zor yolu seçtik.
Επιλέξαμε, δυστυχώς, τον δύσκολο δρόμο.

Zor yolu mu seçeceksiniz yani?
Θέλετε να το κάνουμε με τον δύσκολο τρόπο;?

Ancak Schuster, zor yolu seçti.
Ο Μουρίνιο επέλεξε τον δύσκολο δρόμο.

Hep zor yolu seçersin, değil mi?
Πάντα με το δύσκολο τρόπο, ε;?

Ancak Schuster, zor yolu seçti.
Όμως η Φαντίκ επέλεξε τον δύσκολο δρόμο.

Edebiyat eserleri genelde dünya kültürünün bir başarı haline zor yolu vardır.
Έργα της λογοτεχνίας είναι συχνά δύσκολο μονοπάτι για να γίνει ένα επίτευγμα του παγκόσμιου πολιτισμού.

Hep zor yolu seçer.
Πάντα με το δύσκολο τρόπο.

Elric kardeşler zor yolu seçti.
Οι αδερφοί Έλρικ επέλεξαν το δύσκολο μονοπάτι.

Neden zor yolu seçtiniz?
Γιατί επιλέξατε τον δύσκολο δρόμο;?

Eğitimli bir diplomatsınız, zor yolu seçin.
Εσύ είσαι εκπαιδευμένος διπλωμάτης… πάρε τον δύσκολο δρόμο.

Daima zor yolu seçtik.
Πάντα επέλεγα τον δύσκολο δρόμο.

Ancak Schuster, zor yolu seçti.
Ο Μίτσελ, λοιπόν, διάλεξε το δύσκολο δρόμο.

Neden zor yolu seçmiş?
Γιατί να επιλέξει τον δύσκολο δρόμο;?

Ancak Schuster, zor yolu seçti.
Βέβαια, ο Σαλγάδο επέλεξε τον δύσκολο δρόμο.

Biz de zor yolu seçeceğiz.
Θα το κάνουμε με τον δύσκολο τρόπο.

Geri dönünce, sana zor yolu gösteririm.
Όταν επιστρέψω, θα σου δείξω το δύσκολο δρόμο.

Demek zor yolu seçiyorsun.
Λοιπόν το θέλεις με το δύσκολο τρόπο.

Baban belli ki zor yolu seçmiş.
Ο πατέρας σου προφανώς το ανακάλυψε με τον δύσκολο τρόπο.

Tamam zor yolu deneyelim.
Εντάξει, ας γίνει με τον δύσκολο τρόπο.

Biz kolay yol değil, zor yolu tercih ediyoruz.
Δεν ρισκάρουν εύκολα και προτιμούν τον δύσκολο δρόμο.

Neden zor yolu seçtiniz?
Εσείς γιατί επιλέξατε τον δύσκολο δρόμο;?

Geçenlerde bana bu konuda zor yolu seçtiğimi söylediler.
Πρόσφατα μου είπαν ότι έχω διαλέξει το δύσκολο δρόμο.

Kolay ya da zor yolu seç, Fargo.
Με τον εύκολο ή με τον δύσκολο τρόπο, Φάργκο.