ΜΕΛΕΤΆ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• inceler
• inceliyor
• çalışmalar
• okuyor
• araştırma
• incelemektedir

Μελετά Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Μελετά για ιερέας.
Rahiplik okuyor.

Πρέπει να μάθω ποιος μελετά αυτά.
Bunu kimin çalıştığını bilmem gerek.

Μελετά ένα νέο έργο.
Yeni oyunu okuyor.

Ο συνταγματάρχης Μάτσεκ μελετά χάρτη.
Yüzbaşı Fuat, haritayı inceliyor….

Μελετά τη μάχη του Αούστερλιτς.
Austerlitz savaşını inceliyor.

Η επιστήμη που μελετά τα ατμοσφαιρικά φαινόμενα.
Atmosferik olayları inceleyen bilim.

Μελετά στο σπίτι του το νέο απόκτημα.
Yeni parçayı gece evde inceliyor.

Από τότε μελετά τον"Οδυσσέα" του Τζόις.
O zamandan beri Joyceun'' Ulysses'' ini inceliyor.

Δεν το ξέρει ακόμα, όμως κι εκείνη μελετά τη Σύγκλιση.
Henüz bilmiyor ama o da yakınsamayı inceliyor.

Που μελετά τη συμπεριφορά των ζώων.
Rağmen hayvan davranışlarını incelemektedir.

Η αρχαιολογία μελετά την ιστορία της ανθρωπότητας.
Arkeologlar insanlığın geçmişini inceliyorlar.

Ένα τσούρμο επιστημόνων στην Ανταρκτική μελετά κάτι.
Bir grup bilim adamı Antartikada araştırma yapmaktadır.

Η αστυνομία μελετά τις κάμερες ασφαλείας της περιοχής.
Polis bölgedeki güvenlik kameralarını inceliyor.

Δεύτερον, το μέγεθος είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για μελετά σπάνιων γεγονότων.
İkincisi, boyut nadir olayların okuyor için özellikle yararlıdır.

Ο Τσαρλς μελετά ιστορία, αλλά θέλει να γίνει καλλιτέχνης.
Charles tarih okuyor, ama bir sanatçı olmak istiyor.

Αυτά είναι μεγάλα λόγια, αλλά ο Daniel Estulin μελετά η Ομάδα Bilderberg καιρό.
Bunlar güçlü bir deyişle, ancak Daniel Estulin uzun Bilderberg Grubu inceler.

Η δοκιμή αυτή μελετά καρδιακό ρυθμό κατά τη διάρκεια της άσκησης.
Bu test, egzersiz sırasında kalp ritmini inceler.

Όταν επιλέγει το δεύτερο μισό, κοιτάζει τους άνδρες για μεγάλο χρονικό διάστημα και τις μελετά.
İkinci yarıyı seçerken, erkeklere uzun süre bakar ve onları inceler.

Η Κοινωνιολογία μελετά την συμπεριφορά των ανθρώπινων κοινωνιών.
Sosyoloji insan topluluğunun davranışlarını inceliyor.

Αυτή η ανάλυση αναλύει πρώτα το ελλοχεύον πρόβλημα και μετά μελετά τις πιθανές λύσεις.
Bu yaklaşım öncelikle mevcut problemi analiz eder ve daha sonra olası çözümler incelenir.

Ranger- αυτή η τάξη μελετά το περιβάλλον και τις διαφορετικές δεξιότητες και ευελιξία!
Ranger- Bu sınıf ortamı ve farklı beceri ve çeviklik okuyor!

Μελετά πολιτισμούς ανά τον κόσμο μιλάει αρκετές ξένες γλώσσες, αφιερώνει χρόνο σε φιλανθρωπίες.
O dünya çapındaki kültürleri inceliyor birkaç farklı dil biliyor, zamanını hayır işine harcıyor.

Η ανατομία της ηλικίας μελετά τη δομή ενός ατόμου σε διαφορετικές ηλικιακές περιόδους.
Yaş anatomisi, farklı yaş dönemlerinde bir kişinin yapısını inceler.

Με τον όρο ανθρωπολογία εννοείται η επιστήμη που μελετά τον άνθρωπο και τους ανθρώπινους πολιτισμούς.
İnsan bilimi anlamına gelen Antropoloji insan, insan toplulukları ve kültürlerini incelemektedir.

Η χημεία μελετά τη σύνθεση, τη δομή, τις ιδιότητες και την αλλαγή της ύλης.
Kimya, maddenin bileşimini, yapısını, özelliklerini ve değişimini inceler.

Το Feng Shui είναι αρχαία κινέζικη τέχνη που μελετά την επιρροή του περιβάλλοντος στον άνθρωπο.
Feng Shui, çok genel olarak çevrenin insan yaşamına olan etkisini inceleyen bir Çin öğretisidir.

Σήμερα, η επιστήμη μελετά την επιβεβαίωση των ιδιοτήτων της που ήταν πάντα γνωστές.
Bugün bilim, her zaman bilinen özelliklerini doğrulamak için çalışmaktadır.

Ο Μόρμπιους μελετά, κύριε… ποτέ δεν τον ενοχλούν όταν η πόρτα του γραφείου είναι κλειστή.
Morbius çalışma odasında efendim ve o kapı kapalıyken rahatsız edilmek istemez.

Η επιστήμη των υλικών μελετά την δομή των υλικών από το ατομικό επίπεδο έως τις μακροσκοπικές διαστάσεις.
Malzeme bilimi malzemelerin atomik ölçekten makro ölçeğe kadar yapılarını inceler.

Το Πεντάγωνο μελετά προσεκτικά τη δυνατότητα διεξαγωγής«μικρών» πολέμων κατά της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Pentagon, Rusya Federasyonuna karşı'' küçük'' savaşlar yapma olasılığını dikkatlice inceliyor.