ΜΕΛΕΤΆΕΙ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• inceliyor
• ders
• araştırır
• inceler
• çalışmaktadır
• okuyor

Μελετάει Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Την μελετάει.
Onu inceliyor.

Μελετάει… θα φάει αργότερα.
Çalışıyor, sonra yiyecekmiş.

ʼρα με μελετάει.
Yani beni çalışıyor.

Μην τον ενοχλείτε, μελετάει.
Rahatsız etme onu, çalışıyor.

Και μετά, μελετάει τη Βίβλο.
Ondan sonra da İncil okuyor.

Μελετάει έναν σαρκοφάγο ιό.
Et yiyen bir virüsü araştırıyor.

Μάλιστα είναι πάνω και μελετάει.
Hatta şuanda yukarı da çalışıyor.

Μελετάει και παίζει βιντεοπαιχνίδια.
Ders çalışıp oyun oynar.

Ο Μπουθ μελετάει το φάκελό σου.
Booth şimdi senin dosyanı inceliyor.

Η νευρολογία. Tα νεύρα δεν μελετάει;?
Nöroloji… sinirleri inceler, değil mi?

Τώρα μελετάει τις φωτογραφίες σου.
Merak etme. Şu an fotoğraflarını inceliyor.

Απλά κάθεται εκεί… Το μελετάει!
Orada otururken, sanki onu ezberliyor gibiydi!

Μελετάει χρόνια αυτά τα πράγματα.
Çok uzun zamandan beri bu konuyu incelemekte.

Ηξερες ότι ο Μπομπ μελετάει τα πουλιά;?
Bobun kuşları incelediğini biliyor muydun?

Χρόνια μελετάει στα άγρια ζώα της Αφρικής.
Yıllarca Afrikadaki yırtıcı hayvanları araştırdı.

Ο παππούς της Κάιλας μελετάει το Ναμάν.
Kylanın dedesi Namanın hikayesini incelemiş.

Μελετάει το περιοδικό γάμου σαν να είναι εγχειρίδιο.
Düğün dergisini, ders kitabı gibi çalışıyordu.

Ένας άλλος φίλος ο Λόνι Τόμσον μελετάει τα παγόβουνα.
Bir başka dostum, Lonnie Thompson, buzulları inceler.

Ο Bruce Mountain μελετάει αυτές τις λίμνες πολλά χρόνια τώρα.
Bruce Mountain uzun yıllardır bu havuzları inceliyor.

Υπό οποιασδήποτε επιρροή βρίσκεται, μελετάει το σκάφος.
Nasıl bir uzaylı etkisi altındaysa, bu gemiyi inceliyor.

Στο μόνο μέρος που μελετάει είναι στην Γωνιά των Φυτών στο μεσημεριανό.
Çalışabildiği tek yer, öğle vakti İnek Köşesi.

Μελετάει 12 ώρες την ημέρα για τρία χρόνια για να προετοιμαστεί.
Hazırlanmak için, 3 yıl boyunca günda 12 saat çalışıyor.

Η αδερφή σου μελετάει όλη νύχτα και ακόμα είναι άνεργη.
Kız kardeşin bütün gece ders çalışmasına rağmen hala bir iş bulamadı.

Η Ακίλα παίρνει καλύτερους βαθμούς, επειδή μελετάει με τον δρα Λάραμπι.
Akeelah, Doktor Larabee ile çalışması için okuldan özel izin alıyordu.

Πρώτη φορά που έπαιξε στοίχημα ήταν Δεκέμβριος του 99 και από τότε μελετάει διαρκώς.
Aya ilk olarak 1969da ayak basıldı ve o günden bu yana sürekli olarak inceleniyor.

Η πολιτική οικονομία μελετάει τις σχέσεις παραγωγής στην αλληλοεπίδρασή τους με τις παραγωγικές δυνάμεις.
Politik ekonomi, üretim ilişkilerini, üretici güçlerle etki-tepkisi içinde araştırır.

Ο Boris και ο Sam παίζουν το ανόητο παιχνίδι τους και ο Isaac μελετάει το βιβλίο του.
Boris ile Sam aptal oyunlarını oynuyor, Isaac de kitap okuyor.

Μελετάει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της χρήσης ψηφιακών δεδομένων σε τοπικό και παγκόσμιο επίπεδο.
Yerel ve küresel düzeyde dijitalleştirilmiş bilgiye erişimin ve kullanımının avantajlarını ve dezavantajlarını araştırır.

Κάθεται εκεί μαζί μας στο τραπέζι και διαβάζει σιωπηλός την εφημερίδα ή μελετάει τα δρομολόγια.
Masanın başında bizimle oturup sessiz sedasız gazetesini okuyor ya da tren tarifelerini inceliyor.

Ο αστροφυσικός Τζόσουα Μπαρνς, του πανεπιστημίου της Χαβάης μελετάει τι συμβαίνει όταν τα άστρα συγκρούονται.
Hawaii Üniversitesinden astrofizikçi Joshua Barnes yıldızlar çarpıştığında olanları araştırıyor.